Resumen del contenido incluido en la página 1
UCA
NX-SW10
Subwoofer/Center Speaker/Rear Speakers
Caisson de grave/Enceinte centrale/
Enceintes arriere
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. CAUTION 2 Keep these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 3 Heed all warnings. DO NOT OPEN 4 Follow all instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 5 Do not use this apparatus near water. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE 6 Clean only with dry cloth. PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accor- dance with the manufacturer’s instru
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTIOIN PREPARATIONS PLAYBACK SETUP MENU APPENDIX English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If This product, when installed as indicated in the this product is found to be the source of interference, instructions contained in this manual, meets FCC which can be determined by turning the unit “OFF” requi
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this 14 When not planning to use this unit for a long period manual carefully. Keep it in a safe place for future (ie., vacation, etc.), disconnect the AC power plug reference. from the wall outlet. 2 Install the speakers in a cool, dry, clean place – away 15 To prevent lightning damage, disconnect the AC from windows, heat sources, sources of excessive power plug when there is an electric storm. vibr
Resumen del contenido incluido en la página 5
English FEATURES CONTENTS FEATURES .................................................................. 1 l Home Theater Sound SPEAKER PLACEMENT .......................................... 2 Connecting this system to the VS-10 (sold separately) CONNECTIONS .......................................................... 3 allows you to enjoy the power of low bass sounds INSTALLATION OF THE CENTER SPEAKER .... 6 plus surround effects. INSTALLATION OF THE REAR SPEAKERS ....... 7 TROUBLESHOOTING ...........
Resumen del contenido incluido en la página 6
SPEAKER PLACEMENT Main speakers (sold separately) Place each side of the TV monitor. Center speaker Place above the TV monitor in the center. Right rear speaker 1.5 - 1.8 m Left rear speaker Rear speakers Subwoofer Place behind or to the sides of the listening position. Place near the right or left main speaker. n Subwoofer (SW-VS10) n Center speaker (NX-VS10C) Place the subwoofer at the outside of the either right or left Place the center speaker on top of the television and align main speaker
Resumen del contenido incluido en la página 7
English CONNECTIONS CAUTION Always be sure to turn off the power of any component to be connected when making connections. To ensure proper connections • Be sure all connections are made correctly, that is to say L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. Some components require different connection methods and have different terminal names. Refer to the instructions for each component to be connected to this unit. Connecting the Center Speaker and the Rear Speakers to the Subwoof
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONNECTIONS n Connecting the speaker cords to the speaker terminals on the subwoofer 1 Open the tab for the + terminal (red) or the – terminal (black). 3 1 Tab 2 Insert the bare wire of the speaker cord into the hole. 3 Return the tab until it clicks. • Connect the line-in cord to the + terminal (red), and the other cord to the – terminal (black). 2 2 • Once connected, pull gently on the speaker cords to check that they are connected securely. Bare wire CAUTIONS • Do not let the bare speaker wir
Resumen del contenido incluido en la página 9
English CONNECTIONS Connecting the Subwoofer to the VS-10 Connect the SYSTEM CONNECTOR terminal on the VS-10 (sold separately) to the SYSTEM CONNECTOR terminal on the subwoofer using the system connector cable. Match the mark on the plugs with those on the terminals and insert the plugs. VS-10 (sold separately) VIDEO SIGNAL REAR, CENTER SPEAKERS MONITOR OUT MARK Supplied + + + + system – – connector DO NOT CONNECT THIS UNIT TO DO NOT CONNECT THIS UNIT TO MARK SYSTEM SPEAKERS OTHER THAN NX-VS10E
Resumen del contenido incluido en la página 10
– + INSTALLATION OF THE CENTER SPEAKER To prevent the center speaker from falling, secure it with the supplied velcro strips when placing it on a television or other device. Using the Velcro Strips Precautions before installation • Do not touch the adhesive surface after peeling off the strip as this will weaken its adhesive strength. • Thoroughly wipe clean the surface where the velcro strip is to be applied. Note that adhesive strength is weakened if the surface is dusty, oily or wet and that
Resumen del contenido incluido en la página 11
English INSTALLATION OF THE REAR SPEAKERS Use the supplied type A wall brackets when hanging the rear speakers on a wall. n Mounting speakers directly on the 1 Attach two commercially available wood wall screws (diameter about 4 mm) in the location on the wall where the rear speaker is to be It is possible to hang the speakers directly on the wall hung, and then mount the type A bracket on without using the type A brackets by attaching two wood the wood screws. screws on the wall and then using
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALLATION OF THE REAR SPEAKERS Using Commercially Available Speaker Brackets (distance between screw holes: 60 mm) 1 Attach the type B bracket to the bottom of the CAUTIONS speakers using the supplied screws. Be sure to read these important precautions. Align so that the protrusion on the bracket goes into the • Each speaker weighs approximately 0.7 kg. Select a groove on the bottom of the speaker. firm wall or pillar to attach screws to. Do not attach screws to material such as mortar or ven
Resumen del contenido incluido en la página 13
English TROUBLESHOOTING Be sure to investigate thoroughly before requesting repairs or after service. If it cannot be corrected, or if the problem is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center. Notes • Sometimes the system may cease to recognize operations due to a mistaken operation or as a result of strong external noise (such as irregular voltage due to shock of impact, excessive static electricity, or lightning stri
Resumen del contenido incluido en la página 14
SPECIFICATIONS Amplifier Section Rear Speakers (NX-VS10E) Minimum RMS Output Power Type .......................................................... Acoustic suspension type Subwoofer ............................ 50 W (100 Hz, 10% THD, 5 ohms) Speaker ........................................ 8-cm cone, magnetically shielded Center speaker ....................... 40 W (1 kHz, 10% THD, 6 ohms) Maximum Input Power ............................................................. 30 W Rear speakers ......
Resumen del contenido incluido en la página 15
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH RO
