Resumen del contenido incluido en la página 1
Y ork vi l l e
P
25
200 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE
TYPE: YS1030
OWNER'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle, is intended to alert the user to intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated “dangerous voltage” operating and maintenance (servicing) instructions in within the product’s enclosure that may be of sufficient the literature accompanying the appliance. magnitude to constitute a risk of electric
Resumen del contenido incluido en la página 3
NX25P - Active Speaker - 200w, 12 inch / 1 inch The NX25P offers the b est value in a 12-inch and horn active loudspeaker enclosure. The enclosure is the same proven design as the NX250 passive loudspeaker and uses the same rugged and reliable speaker components. The biamped 200-watt power module has a minimum of controls yet provides maximum versatility making the NX25P the ideal solution for many applications. A 3-band EQ, XLR balanced microphone input as will as an XLR / TRS 1/4-inch balan
Resumen del contenido incluido en la página 4
the Level control on each system with multiple cabinets cabinet sets the volume it will be necessary to adjust for that cabinet. When the bass, Treble, Mid and used with a microphone Bass controls on all individual MIC GAIN connected to one NX25P enclosures. at the beginning of the MIC IN min max Signal / Limit LED chain the Level control TREBLE will normally be set to This dual LED illuminates maximum unless it is green when signal is present dB LINE IN 6 6 MID desired that a particula
Resumen del contenido incluido en la página 5
P 25 200 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE Specifications 2-Way System Type Active Active or Passive 200 Program Power (Watts) Self Powered Biampable Yes Biamp Operation Only 120 Max SPL (dB) 55 - 26k Frequency Response (Hz +/- 3db) 2300 Crossover Frequency (Hz) 12 inch / 1 inch Driver Configuration 1 inch Throat, Ceramic Magnet, 1 inch Mylar voicecoil HF Driver(s) 80 x 50 HF Dispersion (°H x °V) 12 inch Ceramic Magnet LF Driver(s) 200 Total Power (Watts) 20 HF Power Amplifier (Watts) Class A/B
Resumen del contenido incluido en la página 6
NX25P – Enceinte Active de Haut-Parleur - 200w, 12 Pouces / 1 Pouce La NX25P offre la meilleure valeur en ce qui concerne les enceintes actives avec HP de 12 pouces et pavillon. L’enceinte est de la même conception que l’enceinte passive NX250 qui a déjà fait ses preuves. Les deux enceintes utilisent aussi les mêmes composantes robustes de haut-parleurs. Le module de bi-amplidication de 200-watts est équipé du minimum de contrôle offrant toutefois une polyvalence maximale. La NX25P sera la s
Resumen del contenido incluido en la página 7
avant la NX25P précédente Contrôles Pour dans la chaîne. Cela Aiguës, Médianes et éliminera les bruits lorsque la MIC GAIN Graves NX25P est mis en marche ou quand elle est éteinte. Ces contrôles affectent MIC IN min max tous les sons provenant TREBLE Contrôle de Gain de l’enceinte NX25P. Ils n’affectent toutefois pas le Pour Microphone dB LINE IN 6 6 MID signal présent à la sortie Mix. Le contrôle de niveau Dans un système à multiples dB pour microphone ajuste le 6 6 BASS enceinte
Resumen del contenido incluido en la página 8
P 25 200 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE Spécifications 2-Voies Type de système Active Active ou Passive 200 Puissance Nominale (Watts) Auto amplification Capacité de Bi-amplification Oui Opération en mode de Biamplification seulement 120 Pression Sonore Maximum (dB) 55 - 26k Réponse en Fréquences (Hz +/- 3db) 2300 Fréquence de coupure (Hz) 12 pouces / 1 pouce Configuration de haut-parleur George de 1 pouce, Aimant en céramique, Bobine Mylar de 1 pouce Driver(s) pour aiguës 80 x 50 Dispersi
Resumen del contenido incluido en la página 9
TO MORE NX250Ps MIX OUT LINE INMIX OUT LINE IN TO MIC IN MICROPHONE with MULTIPLE NX25Ps MIXER OUTPUT TO LINE IN MIXER OUTPUT TO LINE IN STEREO P.A., with EXTERNAL MIXER TO MIC IN MIC OR CD PLAYER TO LINE IN ONE MIC OR CD PLAYER 7 config-03e-nx25p-1v0.eps config-02e-nx25p-1v0.eps config-01e-nx25p-1v0.eps
Resumen del contenido incluido en la página 10
EYEBOLT INSTALLATION 1. DESCRIPTION Many of the popular models in the Y orkville speaker cabinet line are now equipped with flying hardware for overhead suspension applications. Depending on the model, two or more internal braces have been provided for rigging purposes. Each brace contains two bolt holes and provides center-of-gravity fly-points for use with in-line or angular loads. Many of the models will support additional suspended cabinets according to their specified working load lim
Resumen del contenido incluido en la página 11
EYEBOLT INSTALLATION 1. DESCRIPTION Plusieurs des modèles populaires de la ligne d'enceinte à haut-parleur Y orkville sont maintenant équipés de quincaillerie de montage pour les applications requérant une suspension aérienne. Dépendamment du modèle, deux ou plusieurs attaches internes sont prévues pour de tels montages. Chaque attache contient deux trous de boulon et offre des points de montage centre de gravité pour utilisation avec charges droites ou anguleuses. Plusieurs des modèles per
Resumen del contenido incluido en la página 12
10
Resumen del contenido incluido en la página 13
Two & Ten Year Warranty Two Ten & Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge. This includes all Yorkville products, except fo
Resumen del contenido incluido en la página 14
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New Y ork L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-nx25p-00-1v6 • April 27, 2010
