Resumen del contenido incluido en la página 1
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 1
®
CINEMA SOUND
SPEAKERS
CS680 (230V)
OWNER’S GUIDE
English
Resumen del contenido incluido en la página 2
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 2 READ FIRST! Important Safety Precautions! 13. Unplug this apparatus during lightning as this can result in a risk of fire or electric storms or when unused for long periods of shock. time. 20. Never push objects of any kind into this 14. Refer all servicing to qualified service product through openings, as they may personnel. Servicing is required when the touch dangerous voltage points or short-out apparatus has been damaged in any way, parts, which co
Resumen del contenido incluido en la página 3
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 3 THANK YOU FOR CHOOSING JBL PLANNING YOUR SYSTEM For more than 60 years, JBL has been involved in every aspect of Before deciding where to best place your speakers, survey your music and film recording and reproduction, from live performances room and study Figures 1 and 2. to the recordings you play in your home, car or office. Subwoofer We’re confident that the JBL system you have chosen will provide every note of enjoyment that you expected – and tha
Resumen del contenido incluido en la página 4
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 4 PLACEMENT Left and Right Front Channels For left and right front channels, place one satellite to the left and another to the right of the television, as shown in Figure 1. Since the speakers are magnetically shielded, you can place them very close to the TV without worrying about the magnetic field distorting the picture. Center Channel For the center channel, place the speaker directly on top of, or below, your television. Use a shelf or one of
Resumen del contenido incluido en la página 5
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 5 WALL-MOUNTING THE SATELLITES AND CENTER CHANNEL The CS680 satellites and center channel are designed to be mounted A on the wall. There is a fixed-mount wall bracket and an adjustable wall bracket provided for each satellite and the center channel. C Each speaker bracket will require up to four 1-1/2" #10 wood screws; B each screw should be fastened to a wall stud. If a wall stud is unavailable, install an anchor appropriate for a 1-1/2" #10 screw. NOT
Resumen del contenido incluido en la página 6
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 6 CENTER AND SATELLITE SPEAKER CONNECTIONS Turn Off All Power Center Channel After placing the speakers, you are ready to connect your system. Observe polarities when making speaker connections, as shown in First, turn off all audio-system power. Use high-quality speaker wire Figure 5. Connect each + terminal on the back of the amplifier or to make your connections. #18-gauge speaker wire with polarity receiver to the respective + (red) terminal on the sp
Resumen del contenido incluido en la página 7
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 7 SUBWOOFER CONTROLS Rear Panel Subwoofer Connections ® ® If you have a Dolby Digital or DTS receiver/processor with a low-frequency-effects (LFE) or subwoofer output: RECEIVER/PROCESSOR ¡ SUBWOOFER OR LFE OUTPUT PHASE ™ £ ¢ 4.5m (15') Subwoofer cable included ∞ If your receiver/processor does not contain a Dolby Digital or DTS § CS80SUB/230 processor but has a subwoofer output: AC 220V-230V 50Hz-60Hz 220 Watts RECEIVER/PROCESSOR 4.5m (15') Subwoofer cab
Resumen del contenido incluido en la página 8
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 8 OPERATION Surround Modes Phase Control When using the CS680 in a Dolby Digital or DTS home theater The Phase Switch determines whether the subwoofer speaker’s system, make sure all speakers are set to “Small”. In a Dolby Pro pistonlike action moves in and out with the main speakers (0˚) or ® Logic home theater system, make sure the receiver’s center opposite the main speakers (180˚). Proper phase adjustment channel mode is set to “Normal.” depends on
Resumen del contenido incluido en la página 9
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 9 SPECIFICATIONS CS680 SATELLITES Frequency Response (– 6dB): 100Hz – 20kHz Recommended Amplifier Power Range: 10 – 100 Watts Sensitivity (2.83V @ 1 meter): 88dB Nominal Impedance: 8 Ohms Crossover Frequency: 3.0kHz; 12dB/Octave High-Frequency Driver: 13mm (1/2") Titanium-laminate dome, magnetically-shielded Midrange Driver: Dual 89mm (3-1/2"), magnetically shielded Dimensions (H x W x D): 289mm x 131mm x 86mm (11-3/8" x 5-1/8" x 3-3/8" ) Weight: 1.5k
Resumen del contenido incluido en la página 10
31079_CS680_OM_Eng 13/11/06 9:53 Side 10 All features and specifications are subject to change without notice. JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Pro Sound Comes Home is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. Dolby and Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of DTS, Inc. ™ PRO SOUND COMES HOME ® Harman Consumer Group, Inc., 250 Cros
