Manual de instrucciones de Yamaha IF2108(W)

Resumen del contenido incluido en la página 1

SPEAKER SYSTEM
Installation Series
IF2108(W), IF2208(W)
OWNER'S MANUAL
Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum
advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity,
please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual
in safe place for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die
Eigenschaften dieses Lautsprechers optim

Resumen del contenido incluido en la página 2

EN WARNING WHEN USING THE POLE SOCKET Make sure that the pole is mounted vertically when you mount the speaker to the pole. Mounting the pole at an angle puts excessive stress on the socket and may result in damage to the socket. If mounted to a bracket, consult with a qualified professional and make sure to use safety wires attached to the speaker using eye bolts. DE WARNHINWEIS BEI VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERFLANSCH Achten Sie darauf, den Lautsprecher ausschließlich senkrecht aufzustellen,

Resumen del contenido incluido en la página 3

Français PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour éviter à soi-même et à son entourage des blessures corporelles, de détériorer l'appareil ou le matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive : Emplacement Connexions • Si vous utilisez un support, veuillez r

Resumen del contenido incluido en la página 4

 Résistance des boulons à œil Câblage de fiches Neutrik Speakon Ne pas oublier que la résistance du boulon à œil varie en fonction de l'angle de suspension de l'enceinte. S'assurer NL4 que la charge affectée à chaque boulon à œil est inférieure à 740 kg à un angle de suspension de 0 degré et inférieure Brancher les fiches comme illustré ci-dessous. à 185 kg à un angle de 45 degrés. ATTENTION 0º (740kg) Veiller à utiliser le câble d'enceinte adéqua

Resumen del contenido incluido en la página 5

Specifications System Type 2-way full-range speaker 2-way full-range speaker Model IF2208(W) IF2108(W) Specifications/Drive Mode Passive Passive *1 Frequency Range (-10dB) (4π) 55 Hz – 19k Hz 55 Hz – 19k Hz *1 Frequency Range (±3dB) (4π) 75 Hz – 18k Hz 75 Hz – 18k Hz Nominal Coverage (H x V, -6dB) 90° x 60°, can be rotated to 60° x 90° 90° x 60°, can be rotated to 60° x 90° *2 *2 Power Rating 200 W 100 W Nominal Impedance 8 ohms 8 ohms Sensitivity (1W@1m) 95dB SPL 95dB SPL Calculated Peak SPL 124

Resumen del contenido incluido en la página 6

75° 41.3 41.3 365.1 69.9 69.9 Dimensions 102.1 IF2108 168.6 6-M10 283 127 2-M8 M10 113 4-M8 4-M10 unit: mm 102 IF2208 168.6 6-M10 283 112.5 127 4-M10 2-M8 M10 unit: mm IF2108/IF2208 15 75° 150° 66.9 66.9 127 51.1 66.9 50.8 127 41.3 365.1 41.3 6.313 127 273 127 132.3 86.8 132 87 111 139 111 139 85 165 85 165 448 673 72 178 72 178 31 219 31 219 250 250 336.5 223.8

Resumen del contenido incluido en la página 7

For details of products, please contact your nearest Yamaha Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefuhrten representative or the authorized distributor listed below. Niederlassung und bei Yamaha Vertragshandlern in den jeweiligen Bes- timmungslandern erhaltlich. Pour plus de details sur les produits, veuillez-vous adresser a Yamaha ou Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha mas cercana o el au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante