Resumen del contenido incluido en la página 1
HTR-5990
HTR-5990_U-cv.fm Page 1 Tuesday, August 2, 2005 11:14 AM
U
PIONEER 0069, 0094, 0108 SEI 0108 SONTEC 0064 THORN 0068, 0131
TIVO 0645, 0663
POLK AUDIO 0108 STS 0069 SONY 0027, 0059, 0060,
PROFITRONIC 0267 SABA 0068, 0347 0062, 0663, 1259 TOSHIBA 0068, 0070, 0072,
PROLINE 0027 SALORA 0070 SUNKAI 0375 0094, 0108, 0872
PROSCAN 0087, 1087 SAMPO 0064, 0075 SUNSTAR 0027 TOTEVISION 0064, 0267
PROTEC 0099 SAMSUNG 0072, 0267, 0459 SUNTRONIC 0027 UHER 0267
PULSAR 0066 SANKY 0066, 0075 SYLVANIA
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the CAUTION product and to protect it from overheating, and these RISK OF ELECTRIC SHOCK openings must not be blocked or covered. The openings DO NOT OPEN should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) If the product does not operate normally by following 24 Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or the operating instructions. Adjust only those controls cable system is connected to the product, be sure the antenna that are covered by the operating instructions as an or cable system is grounded so as to provide some improper adjustment of other controls may result in protection against voltage surges and built-up static charges. damage and will of
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual 15 When not planning to use this unit for long periods of time carefully. Keep it in a safe place for future reference. (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, 16 Install this unit near th
Resumen del contenido incluido en la página 5
BASIC SOUND FIELD ADDITIONAL ADVANCED OPERATION PROGRAMS INFORMATION INTRODUCTION PREPARATION OPERATION CONTENTS INTRODUCTION SOUND FIELD PROGRAMS FEATURES............................................................. 2 EDITING SOUND FIELD PARAMETERS ......59 GETTING STARTED............................................ 3 What is a sound field? ............................................. 59 Changing parameter settings ................................... 59 Supplied accessories .................
Resumen del contenido incluido en la página 6
FEATURES FEATURES Built-in 7-channel power amplifier HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ◆ Minimum RMS Output Power ◆ HDMI interface for standard, enhanced or (0.04% THD, 20 Hz to 20 kHz, 8 Ω) high-definition video as well as multi-channel digital Front: 120 W + 120 W audio Center: 120 W ◆ Analog video to HDMI digital video up-conversion Surround: 120 W + 120 W (composite video ↔ S-video ↔ component video → Surround Back: 120 W + 120 W HDMI digital video) capability for monitor out S
Resumen del contenido incluido en la página 7
INTRODUCTION GETTING STARTED GETTING STARTED Supplied accessories Please check that you received all of the following parts. Remote control Power cable Speaker terminal Optimizer microphone wrench POWER POWER STANDBY POWER TV AV A XM AUDIO SEL SLEEP PHONO TUNER CD MULTI CH IN V-AUX CBL/SAT MD/TAPE CD-R DTV VCR 1 DVR/VCR2 DVD SELECT AMP + + + Batteries (x4) SOURCE AM loop antenna Indoor FM antenna TV VOL CH VOLUME (AAA, R03) TV – – – TV MUTE TV INPUT MUTE PRESET/CH LEVEL SET MENU PURE DIRECT TIT
Resumen del contenido incluido en la página 8
GETTING STARTED Preparing the remote control ■ Installing batteries ■ Using the remote control The remote control transmits a directional infrared ray. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the main unit during operation. VOLUME 2 MAIN ZONE ZONE 2 ZONE 3 ON/OFF ON/OFF ON/OFF MASTER PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING/CH h MEMORY TUNING MODE ON :OFF SEARCH MODE CATEGORY DISPLAY OPTIMIZER MIC EDIT MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L 1 PROGRAM INPUT
Resumen del contenido incluido en la página 9
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel Note The XM Satellite Radio controls (SEARCH MODE, CATEGORY, PRESET/TUNING/CH l / h, MEMORY and DISPLAY) are only applicable to the U.S.A. model and are operational only when XM is selected as the input source. For details, see “Front panel functions” on page 51. 1 2 345 6 7809C A B (U.S.A. model) VOLUME MAIN ZONE ZONE 2 ZONE 3 ON/OFF ON/OFF ON/OFF MASTER PRESET/TUNING FM/AM A/B/C/D/E l PRESET/TUNING/CH h MEMORY TUNING MO
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTROLS AND FUNCTIONS 7 FM/AM G PURE DIRECT Switches the reception band (FM or AM) when TUNER is Turns on or off the PURE DIRECT mode (see page 39). selected as the input source (see page 44). Note Note The indicator around the button lights up when the unit is in the PURE DIRECT mode. The frequency of the previously received station is automatically recalled. H STRAIGHT (EFFECT) 8 A/B/C/D/E Turns the sound field programs on or off. When Selects one of the 5 preset station groups (A to E) wh
Resumen del contenido incluido en la página 11
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control This section describes the function of each control on the 1 Infrared window remote control used to control this unit. Set AMP/ Outputs infrared control signals. Aim this window at the SOURCE/TV to AMP to operate this unit. To operate component you want to operate. other components, see “REMOTE CONTROL 2 Transmission indicator FEATURES” on page 90. Flashes while the remote control is sending infrared signals. Note The XM Satellite Radio cont
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTROLS AND FUNCTIONS A STANDBY I MUTE Sets this unit, Zone 2 and Zone 3 to the standby mode (see Mutes the sound. Press again to restore the audio output to page 28). the previous volume level. J PURE DIRECT Note Turns on or off the PURE DIRECT mode (see page 39). This button is operational only when MASTER ON/OFF on the front panel is pressed inward to the ON position. K SET MENU Enters or exits the SET MENU mode. B POWER Turns on this unit, Zone 2 and Zone 3 (see page 28). L NIGHT Turns on
Resumen del contenido incluido en la página 13
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display Note The XM indicator is only applicable to the U.S.A. model. 123 4 5 6 7 890A V-AUX DVR/VCR 2 VCR 1 CBL/SAT DTV DVD MD/TAPE CD-R CD PHONO TUNER XM STEREO TUNED DIGITAL AUTO MEMORY PL x YPAO HiFi DSP CS CS dB ZONE2 EX VOLUME MUTE ZONE3 SP 96/24 NIGHT A B L L C R DSD 96 SLEEP DISCRETE SILENT VIRTUAL LFE SL SB SR PCM MATRIX 24 CINEMA BCD E FG HI J KL M NO P 1 YPAO indicator A MEMORY indicator Lights up when the AUTO SETUP procedure is in Fl
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONTROLS AND FUNCTIONS K 96/24 indicator Lights up when a DTS 96/24 signal is input to this unit. L LFE indicator Lights up when the input signal contains an LFE signal. M Input channel and speaker indicators Input channel indicators Indicate the channel components of the current digital input signal. L L C R SL SB SR Presence and surround back speaker indicators Light up according to the number of presence and surround back speakers set for PRESENCE SP (see page 77) and SB L/R SP (see page
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel 12 3 4 56 7 8 9 DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO CONTROL OUT TUNER COAXIAL S VIDEO VIDEO R L R L Y PB PR +12V 15mA MAX. FM ANT GND AM ANT (PLAY) 75Ω DVD AC IN IN UNBAL. DVD 1 2 CD DVD DVR/ MD/TAPE REMOTE WRENCH VCR 2 DTV HOLDER SPEAKERS OPTICAL + – – + CD DTV IN R A L OUT (REC) CBL/ (PLAY) SAT IN CBL/ DVD OUT SAT CD-R FRONT CENTER + – – + – + B DTV IN RS-232C OUT (REC) MONITOR OUT VCR 1 GND IN 1 CBL/SAT OUT CD SPEAKER IMPEDANCE PRE
Resumen del contenido incluido en la página 16
CONNECTIONS CONNECTIONS Surround speakers (SR and SL) Before connecting speakers The surround speakers are used for effect and surround sounds. Place these speakers behind your listening * The speaker layout below shows the standard ITU-R position, facing slightly inwards, about 1.8 m (6 ft) above speaker setting. You can use it to enjoy CINEMA DSP, the floor. multi-channel audio sources and THX. Surround back speakers (SBR and SBL) * The surround back speakers supplement the surround ITU-
Resumen del contenido incluido en la página 17
PREPARATION CONNECTIONS ■ Di-pole speaker layout Connecting speakers Either di-pole or direct radiating speaker types can be used for THX surround. If you choose di-pole speakers, please Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), place the surround and surround back speakers according “+” (red) and “–” (black) properly. If the connections are to the speaker layout below. faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is inc
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTIONS 1 Remove approximately 10 mm (3/8 in) of 5 Tighten the knob to secure the wire using the insulation from each of the speaker cables. supplied speaker terminal wrench. Speaker terminal wrench 10 mm (3/8 in) 2 Twist the exposed wires of the cable together to prevent short circuits. Red: positive (+) Black: negative (–) 6 Hook the speaker terminal wrench onto WRENCH HOLDER on the rear panel of this unit when not in use. 3 Loosen the knob using the supplied speaker terminal wrench.
Resumen del contenido incluido en la página 19
PREPARATION CONNECTIONS PRESENCE/ZONE 2(3) terminals ■ Speaker layout Connect presence speakers to these terminals. Refer to the following illustration as to where to place each speaker in your listening room. Note 9 You can also use these terminals to connect the Zone 2 speakers (see page 103). 10 2 4 1 Open the tab. 1 7 3 5 8 6 1 Subwoofer 2 Insert one bare wire into the hole of each 2 Front right speaker terminal. 3 Front left speaker 4 Center speaker 5 Surround back right speaker 6 Surrou
Resumen del contenido incluido en la página 20
CONNECTIONS Front speakers (A) Right Left Subwoofer with built-in amplifier Center Front speaker speakers (B) (U.S.A. model) SPEAKERS + – – + R L A FRONT CENTER + – – + – + B SPEAKER IMPEDANCE PRE OUT FRONT SURROUND/ZONE 2(3) + – – + R L R L R L SURROUND R L + SUBWOOFER CENTER + – – + R L – SINGLE (SB) SINGLE R L SURROUND BACK PRESENCE/ZONE 2(3) SURROUND BACK/PRESENCE Right Left Right Left Right Left Surround speakers Surround back speakers Presence speakers You can connect both surroun
