Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
Please refer to
pages i to iv and
E-1 to E-62.
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages i et iv
F-1 à F-62.
1-BIT DIGITAL RECEIVER WITH DVD
AMPLITUNER NUMÉRIQUE 1-BIT AVEC DVD
MODEL
MODÈLE
SD-PX2
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
performance from this product, please read this manual carefully. It will guide
you in operating your SHARP product.
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour
en tirer le meill
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIAL NOTES (for Users in the U.S.A.) NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig- ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in- stalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communicati
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (for Users in the U.S.A.) 1 Read Instructions - All the safety and operating instructions should 10 Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for venti- be read before the product is operated. lation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or cov- 2 Retain Instructions - The safety and operating instructions should be ered. The openings should never be blocked b
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (for Users in the U.S.A.) (continued) 15 Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna or cable system 19 Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this is connected to the product, be sure the antenna or cable system is product through openings as they may touch dangerous voltage points grounded so as to provide some protection against voltage surges and or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill built-up s
Resumen del contenido incluido en la página 5
SPECIAL NOTES REMARQUES SPÉCIALES "DTS" and "DTS Digital Surround" are registered trademarks of Digital ® ENERGY STAR Program Information Theater Systems, Inc. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc. Products that have earned the ® ENERGY STAR are designed to protect the environment through superior energy efficiency. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laborat
Resumen del contenido incluido en la página 6
SD-PX2 ENGLISH ENGLISH Contents Page Page Various settings General Information Brightening the image (Gamma correction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sharpening the image (Super picture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Optional accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
SD-PX2 Accessories Optional accessory ENGLISH Please confirm that the following accessories are included. Use only the specified optional accessory to operate this product properly. OPTICAL DIGITAL CABLE Model: AD-M3DC Remote control 1 "AA" size battery (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar) 2 (RRMCGA003AWSA) (UBATU0001AWZZ) Copyright Information: Unauthorized copying, broadcast, public display, transmission, public perfor- mance and rental (regardless of whether or not such activities are for
Resumen del contenido incluido en la página 8
SD-PX2 Precautions ENGLISH Do not remove the outer cover, as this may result General in electric shock. Refer internal service to your lo- Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and that cal SHARP service facility. there is at least 4" (10 cm) of free space along the sides and back. There must also be a minimum of 6" (15 cm) of free space on the top of the unit. 6" (15 cm) 4" (10 cm) 4" (10 cm) This unit should only be used within the range of
Resumen del contenido incluido en la página 9
SD-PX2 Controls and indicators ENGLISH Main unit (front panel) Reference page 1. Sliding Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. Timer Set Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5. S
Resumen del contenido incluido en la página 10
SD-PX2 Controls and indicators (continued) ENGLISH Main unit (right side panel) 1 Reference page 1. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 60 2 2. Sliding Door Open/Close Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 3. Function Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 3 4. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 5. Di
Resumen del contenido incluido en la página 11
SD-PX2 ENGLISH Remote control 1 2 19 Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3 20 2. MODE 1/MODE 2 Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. VCR Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4 21 4. Sliding Door Open/Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5. TV Button . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
SD-PX2 Controls and indicators (continued) ENGLISH Remote control Set the MODE 1/MODE 2 switch to MODE 2 and press the following buttons (indi- cated in blue). Available operations change. Reference page 1. DVD Top Menu Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 2. DVD Page Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 3. DVD Super Picture Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 4. DV
Resumen del contenido incluido en la página 13
SD-PX2 Description of discs ENGLISH Types of playable discs DVD-Video The unit can play back discs bearing any of the following marks: A popular type of DVD disc of the same size as a CD, mainly containing video images. DVD DVD-Video Disc for NTSC system DVD-Audio Disc for NTSC system Region number DVD discs are programmed with region Region number (playable area number) numbers indicating countries in which they can be played. This system can play discs 1 2 1 ALL with region number "1"
Resumen del contenido incluido en la página 14
SD-PX2 Description of discs (continued) ENGLISH DVD-R/DVD-RW playback Icons used on DVD discs You can play DVD-R and DVD-RW discs recorded in the video mode. Check the icons of the DVD jacket before playing your discs. Before playing DVD-R/DVD-RW discs with this unit, finalize them with the Display Description equipment used for recording. Format recorded on the DVD To adopt the video format to the connect- ed TVs ("wide-screen TV" or "4:3 size SACD (Super Audio CD) TV")
Resumen del contenido incluido en la página 15
SD-PX2 System installation ENGLISH Notes: Placing the speaker system Place the TV halfway between the front speakers. The best surround effect will be achieved by placing each speaker at the same It is recommended that the center speaker be placed near the television. distance from the listening position. Place the surround speakers at a position just above the height of your ears. It is recommended to arrange the speakers as shown below. The subwoofer vibrates while reproducing bass.
Resumen del contenido incluido en la página 16
SD-PX2 Speaker connection ENGLISH Make sure to leave the AC power cord disconnected when connecting the speakers. See page 10 for placing the speakers. To enjoy the high-quality sound of DVD-Audio or SACD discs, it is recommended to connect speakers with a wide frequency range. Front speaker Front speaker Center speaker (right) (left) (not supplied) (not supplied) (not supplied) Speaker wire (not supplied) Speaker wire (not supplied) Speaker wire (not supplied) Speaker wire (not supplied) Spea
Resumen del contenido incluido en la página 17
SD-PX2 Antenna connection ENGLISH Supplied FM antenna: Connecting speaker wires AM loop FM antenna Connect the FM antenna wire to the FM 75 antenna Make sure to leave the AC power cord disconnected when connecting the OHMS jack and position the FM antenna wire in speakers. the direction where the strongest signal can be Connect the speaker wires to the speakers first, then to the unit. received. Black Supplied AM loop antenna: Connect the AM loop antenna wire to the AM White and GN
Resumen del contenido incluido en la página 18
SD-PX2 TV connection ENGLISH If your TV is equipped with an S-video input jack or component video input jacks, pur- Unplug all equipment before making any connections. chase an appropriate cable to enjoy higher quality images. When you use a TV supporting progressive scan, open the initial setting screen and Connect a TV with the supplied video cable. set "PROGRESSIVE OUT" to "ON" in "TV MODE" (see page 41). TV TV To video To S-video input jack input jack To component Video cable
Resumen del contenido incluido en la página 19
SD-PX2 Remote control AC power connection ENGLISH Battery installation Connecting the AC power cord After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power cord 1 Open the battery cover. of this unit into the AC outlet. 2 Insert the supplied batteries according to the direction in- AC outlet dicated in the battery com- (AC 120 V, 60 Hz) partment. When inserting or removing the bat- teries, push them toward the bat- tery terminals. 3 Close the cover. Preca
Resumen del contenido incluido en la página 20
SD-PX2 Setting the clock ENGLISH By setting the unit to the correct time, you can use it not only as a clock but also for timer playback. 3 Press the or button to adjust the hour and then press the ENTER but- ton. Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. The 12-hour display will appear. "AM" will change to "PM" automatically. 4 Press the or button to adjust the minutes and then press the ENTER button. Press the or button once
