Resumen del contenido incluido en la página 1
Catalyst 6500 Series Switch Content Switching
Module with SSL Installation Note
Product Number: WS-X6066-SLB-S-K9
This publication describes how to install the Content Switching Module with SSL (CSM-S) in the
Catalyst 6500 series switches and includes the software and hardware requirements.
Note The term SSL daughter card refers to a Secure Socket Layer (SSL) termination daughter card that
accelerates SSL transactions. Except where specifically differentiated, the term Content Switching
Mo
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Overview � Obtaining Technical Assistance, page 26 � Obtaining Additional Publications and Information, page 27 Safety Overview Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Overview Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Overview Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Catalyst 6500
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety Overview Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Overview Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module with SSL Installation Note 6 78-16856-01
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front Panel Description Front Panel Description These sections describe the physical attributes of the CSM-S: � LEDs, page 8 � RJ-45 Connector, page 9 � SSL Connector, page 9 Figure 1 shows the CSM-S front panel. Figure 1 Content Switching Module with SSL Front Panel SSL Certificate Management Status Connector LED RJ-45 Crypto Note The RJ-45 connector is covered by a removable plate. Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module with SSL Installation Note 78-16856-01 7 113438
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front Panel Description Note You are required to make initial SSL daughter card configurations through a direct connection to the CSM-S Certificate Management port (Cert. Mgt). After the initial configurations, you can make an SSH or Telnet connection to further configure the module. See Chapter 5 in the Catalyst 6500 Series Content Switching Module with SSL Installation and Configuration Note. LEDs When the CSM-S powers up, it initializes various hardware components and communicates with t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Environmental and System Requirements RJ-45 Connector The RJ-45 connector, which is covered by a removable plate, is used to connect a management station device or a test device. This connector is used by field engineers to perform testing and to obtain dump information. SSL Connector The Certificate Management (Cert. Mgt.) port connector is used for SSL certificate management and is available to make the necessary connection to the SSL daughter card for initial configuration purposes. Aft
Resumen del contenido incluido en la página 10
Environmental and System Requirements System Requirements Before you install the CSM-S in the Catalyst 6500 series switch, make sure that the switch meets the hardware and software requirements listed in this section. Caution You can use the Multilayer Switch Feature Card (MSFC2), which is internal to the Catalyst 6500 series switch, to route traffic on either the client side or the server side of the CSM-S, but not both simultaneously (unless policy-based routing is used). Memory Requireme
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installing the CSM-S Software Requirements Caution The CSM-S release is not supported by the Catalyst operating system. Table 4 lists the software versions for the CSM-S. Table 4 CSM-S Software Requirements CSM-S Software Release Software Part Number Hardware Catalyst Operating System Cisco IOS Release 2,1(1) SC6K-1.1-CSM-S WS-X6066-SLB-S-K9 Not Applicable Cisco IOS software Release 12.2(18)SXD Software Compatibility The minimum software version that is listed is the minimum release that is r
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installing the CSM-S Preparing to Install the CSM-S Before installing the CSM-S, make sure that the following items are available: � Catalyst 6500 series switch chassis � Management station that is available through a Telnet or a console connection to perform configuration tasks Required Tools These tools are required to install the CSM-S in the Catalyst 6500 series switches: � Flat-blade screwdriver � Phillips-head screwdriver � Wrist strap or other grounding device � Antistatic mat or antis
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installing the CSM-S � Slot 1 is reserved for the supervisor engine. � Slot 2 can be used for a redundant supervisor engine if the supervisor engine in slot 1 fails. � If a redundant supervisor engine is not required, slots 2 through 6 on the 6-slot chassis, slots 2 through 9 on the 9-slot chassis, and slots 2 through 13 on the 13-slot chassis are available for switching modules, such as the CSM-S. � The empty slots require filler plates, which are blank switching-module carriers that mai
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installing the CSM-S Step 6 If the slot from which you removed the module is to remain empty, install a module filler plate to keep dust out of the chassis and to maintain proper airflow through the chassis. Warning Blank faceplates (filler panels) serve three important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference (EMI) that might disrupt other equipment; and they direct the flow of cooling air through the
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 4 4 5 5 6 6 INPUT FAN OUTPUT INPUT FAN OUTPUT OK OK FAIL OK OK FAIL FAN STATUS WS-X6224 24 PORT 100FX WS-C6500-SFM SWITCH FABRIC MDL WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 Installing the CSM-S Figure 2 Positioning the Module in a Horizontal Slot Chassis Insert module between slot guides EMI gasket 1 2 3 4 5 6 o EMI gas
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 4 4 5 5 6 6 WS-C6500-SFM SWITCH FABIRD MDL WS-X6224 24 PORT 100FX FAN STATUS WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 Installing the CSM-S Figure 3 Clearing the EMI Gasket in a Horizontal Slot Chassis 1 2 3 Press down 4 Press down 5 6 1 mm Gap between the module EMI gasket and the module above it c. Using the thumb and f
Resumen del contenido incluido en la página 17
WS-C6500-SFM SWITCH FABRIC MDL FAN STATUS WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 Installing the CSM-S Figure 4 Ejector Lever Closure in a Horizontal Slot Chassis 1 2 3 4 5 6 Ejector levers flush with module faceplate Note Failure to fully seat the module in the backplane connector can result in system messages. e. Tighten
Resumen del contenido incluido en la página 18
WS-C6500-SFM SWITCH FABRIC MDL 24 PORT 100FX WS-X6224 WS-X6K-SUP2-2GE Sw 100% itch Load PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT CONSOLE MODE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT CONSOLE MODE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 STATUS SYSTEM CONSOLE PWR MGMT RESET STATUS SYSTEM CONSOLE PWR MGMT RESET STATUS ACTIVE SE E EX L CT N T STATUS ACTIVE FA ST TUS INPUT FAN OUTPUT INPUT FAN OUTPUT OK OK FAIL OK OK FAIL N A Installing the CSM-S Figure 5 Positionin
Resumen del contenido incluido en la página 19
WS-C6500-SFM SWITCH FABIRD MDL WS-X6224 24 PORT 100FX WS X6K SUP2 2GE 100%Sw ch Load PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT CONSOLE MODE PCMC A EJECT 1% SUPERVISOR2 - - - it I WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT CONSOLE MODE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 STATUS SYSTEM CONSOLE PWR MGMT RESET STATUS ACTIVE SELECT NEXT STATUS SYSTEM CONSOLE PWR MGMT RESET STATUS ACTIVE FA ST TUS INPUT FAN OUTPUT INPUT FAN OUTPUT OK OK FAIL OK OK FAIL N A Installing the CSM-S Figure 6 Cle
Resumen del contenido incluido en la página 20
WS-X6224 24 PORT 100FX WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE Switch Load 100% PORT 1 PORT 2 CONSOLE PORT MODE CONSOLE PCMCIA EJECT 1% SUPERVISOR2 STATUS SYSTEM CONSOLE PWR MGMT RESET STATUS ACTIVE SELECT NEXT STATUS SYSTEM CONSOLE PWR MGMT RESET FAN STATUS Verifying the Installation Figure 7 Ejector Lever Closure in a Vertical Slot Chassis All ejector levers flush with module faceplate e. Tighten the two
