Manual de instrucciones de CHIEF msbu

Resumen del contenido incluido en la página 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione
Installationsanleitung Installatie-instructies
Instruções de Instalação Instructions d´installation
Universal Plasma Interface Bracket
Spanish Product Description
German Product Description
Portuguese Product Description
Italian Product Description
Dutch Product Description
French Product Description
MSBU / PSBU

Resumen del contenido incluido en la página 2

MSBU / PSBU Installation Instructions DISCLAIMER WARNING: Failure to read, thoroughly understand, and CSAV, Inc., and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "CSAV"), intend to make this manual accurate and follow all instructions can result in serious personal injury, damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor installer’s respons

Resumen del contenido incluido en la página 3

Installation Instructions MSBU / PSBU MSB-U PSB-U 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

MSBU / PSBU Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Phillips Screwdriver Apretar elemento de fijación Destornillador Phillips Befestigungsteil festziehen Kreuzschlitzschraubendreher Apertar fixador Chave de fendas Phillips Serrare il fissaggio Cacciavite a stella Bevestiging vastdraaien Kruiskopschroevendraaier Serrez les fixations Tournevis à pointe cruciforme Loosen Fastener Hex-Head Wrench Aflojar elemento de fijación Llave de cabeza hexagonal Befestigungsteil lösen Sechskantschlüss

Resumen del contenido incluido en la página 5

Installation Instructions MSBU / PSBU INSTALLATION WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO (T) x 2 MOUNT FALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! DO NOT substitute hardware. Only use hardware provided or specified by manufacturer. Mounting holes 1. Determine and mark the vertical center position between the Left side Upper and Lower mounting holes in display. (See Figure 1) 2. Determine and mark the vertical center position between the Right side Upper and Lower mountin

Resumen del contenido incluido en la página 6

MSBU / PSBU Installation Instructions 8. Determine and mark the horizontal center position between the Left and RightTOP mounting holes in display. (See Figure 3) 9. Determine and mark the vertical center position between the Left and RightBOTTOM mounting holes in display. (See Figure 3) 10. Orient upper horizontal mounting bracket (S) so that flanges are facing towards display and resting in recessed area of left and right vertical mounting brackets (T). (See Figure 1) 11. Adjust Upper horizont

Resumen del contenido incluido en la página 7

Installation Instructions MSBU / PSBU 7

Resumen del contenido incluido en la página 8

MSBU / PSBU Installation Instructions USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 P 800.582.6480 / 952.894.6280 F 877.894.6918 / 952.894.6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands P +31 40 2668620 F +31 (0) 40 2668615 Asia Pacific A Room 30I, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA. Post Code: 518112 8805-000217 RevA 2007 Chief Manufacturing www.chiefmfg.com P +86-755-8996 9226 ; 8996 9236 ; 8996 9220 04/07 F +86-755