Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
2-WAYRADIO MODEL
Printed in Philippines
PR375WX Part No. 480-071-P
™
Nothing Comes Close To A Cobra English
Resumen del contenido incluido en la página 2
Making Life Easier & Safer Introduction Staying in touch with your family and friends is ® convenient and easy when using your microTALK radio. Some of the many uses you will discover include: Communicating with others while hiking, biking, and working; keeping track of family and friends at a crowded public event; checking with travel companions in another car; talking with neighbors; arranging meeting spots with others while shopping at the mall. ® Belt Clip Secure your microTALK radio while
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product Features Introduction Wrist Strap Connector Belt Clip Battery Antenna Compartment Battery Door Latch External Speaker/ Microphone Jack Talk Button On/Off Power Button Lock Button Channel Up/Down Buttons Backlit LCD Display Volume Up/ Down Button(s) Mode Button Light/Max Range Call Button Button Speaker/ Microphone English 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Product Features Introduction Introduction Operation Customer Assistance Warranty ® Features Backlit LCD Caring for Your microTALK Radio • ® Display • Two-Way Radio Your microTALK radio will give you years of trouble-free service if With a range up cared for properly. Handle the radio gently. Keep the radio away from Lock to five (5) miles Icon dust. Never put the radio in water or in a damp place. Avoid exposure Roger NOAA All (8 km). to extreme temperatures. Beep Icon Hazards Alert Icon •
Resumen del contenido incluido en la página 5
Using Your Radio Operation Introduction Operation Customer Assistance Warranty ® On/Off Power Turning On Your microTALK Radio Mode Button Scrolling Through • the Mode Function To Turn On Your Radio: • By scrolling through the Mode function, you will 1. Press and hold the Power button until you be able to select or turn On preferred features of hear a series of audible tones indicating the ® your microTALK radio. When scrolling through radio is On. the Mode function, your radio features will be
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using Your Radio Operation Introduction Operation Customer Assistance Warranty 38 Privacy Codes CTCSS Privacy Codes Volume Button Volume • • CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) To Adjust the Volume: is an advanced tone coding system allowing you 1. Press the Volume Up or Volume Down button. to select one of 38 privacy codes to reduce A double beep sound is used to indicate interference from other users on the channel. the minimum and maximum volume levels Volume Level (L1 through L7).
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using Your Radio Operation Introduction Operation Customer Assistance Warranty Mode Button To Listen to All Hazards Radio Channels : Scan Mode Button • ® Your microTALK radio can automatically scan 1. Press the Mode button until the Weather main channels (1 through 22) or the privacy codes (All Hazards Radio) icon and the currently (00 through 38) within one (1) main channel. selected All Hazards Radio channel are displayed. To Scan Main Channels: Hazards Radio Icon Scan Channels 2. Use the Ch
Resumen del contenido incluido en la página 8
Product Features Operation Introduction Operation Customer Assistance Warranty Channel Button To Scan Privacy Codes: Mode Button 10 Call Tone Settings • You can choose between ten (10) different call 1. While in Standby Mode, press the Channel Up tone settings to transmit a unique call alert. or Channel Down button to choose the main channel you wish to scan. To Change a Call Tone Setting: 2. Press the Mode button until the Scan icon and Call Tone Setting 1. Press the Mode button until the let
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using Your Radio Operation Introduction Operation Customer Assistance Warranty Light/Max Range Display Illumination Lock Button Lock Function • • To Illuminate Your Display: The Lock function locks the Channel, Mode, and Power buttons to prevent 1. Press and release the Light/Max Range button accidental operation. to illuminate the display for ten (10) seconds. To Turn the Lock On or Off: Lock Icon Auto Squelch/Maximum Range 1. Press and hold the Lock button for • ® Your microTALK radio is e
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using Your Radio Operation Introduction Operation Customer Assistance Warranty ® Maximum Range microTALK Range General Specifications • • ® Your microTALK radio has a range of A. FRS/GMRS up to five (5) miles (8 km). Your range will B. Receiver Frequency vary depending on terrain and conditions. Allocation and 1. Sensitivity In flat, open country your radio will Reduced Range Compatibility For 12 DB SINAD . . . . . . . . . . dBm -121 operate at maximum range. For Call Signal Detection . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Licensing,Assistance & Warranty Customer Assistance Introduction Operation Customer Assistance Warranty IMPORTANT NOTICE: FCC LICENSE REQUIRED If you have any questions about operation or installing This two-way radio operates on GMRS (General Mobile Radio Service) frequencies which ® your new Cobra product, or if you are missing parts… require an FCC (Federal Communications Commission) license. A user must be licensed prior ® Please call Cobra first! DO NOT RETURN THIS PRODUCT to operating on
Resumen del contenido incluido en la página 12
Accessories & Order Form Customer Assistance Name Address (No P.O. Boxes) City State/Province Zip Country Telephone Credit Card Number Type: ❒ Visa ❒ Mastercard ❒ Discover Exp. Date Customer Signature Item # U.S. Cost Each Qty Amount U.S. Subtotal Amount Shipping/Handling* Tax Table (Tax if Applicable) $10.00 or less . . . . . $3.00 Ohio, Wisconsin add 5% Shipping/Handling $10.01-$25.00 . . . . . $5.50 Indiana, Michigan add 6% Total $25.01-$50.00 . . . . . $7.50 Illinois add 8.75%
Resumen del contenido incluido en la página 13
Manual del propietario RADIO BIDIRECCIONAL MODEL Printed in Philippines PR375WX Part No. 480-071-P ™ Nada se compara a Cobra Español
Resumen del contenido incluido en la página 14
Una vida más sencilla y segura Introducción Es muy fácil y práctico mantenerse en contacto con su familia y ® sus amigos cuando utiliza un radio microTALK . Usted descubrirá gran número de aplicaciones para el radio, como las siguientes: comunicación con otras personas en excursiones, paseos el bicicleta o en el trabajo; contacto con la familia y los amigos en concurridos eventos públicos, comunicación con compañeros de viaje en otro automóvil; conversaciones con los vecinos; ponerse de acuerdo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Características del producto Introducción Conector para la correa Pinza para el cinturón Compartimiento de Antena las baterías Cerrojo del compartimiento de las baterías Receptáculo para micrófono y altoparlante externos Botón de transmisión Botón de encendido y apagado Botón de bloqueo de teclas Botones de cambio de canal Pantalla de cristal líquido iluminada Botones de ajuste de volumen Botón de Botón de modalidad iluminación y alcance máximo Botón de llamada Altoparlante y micrófono Esp
Resumen del contenido incluido en la página 16
Características del producto Introducción Introducción Introduction Operación Operation A Customer Assistance yuda a clientes W Garantía arranty ® Características Pantalla de cristal líquido iluminada Cuidado del radio microTALK • ® El radio microTALK le dará largos años de servicio sin problemas si lo cuida • Radio bidireccional con alcance máximo correctamente. Manipule el radio con cuidado. Mantenga la unidad lejos del Icono de de 8 km (5 millas) polvo. Nunca coloque el radio en agua o lugar
Resumen del contenido incluido en la página 17
Uso del radio Operación Introducción Operación Ayuda a clientes Garantía ® Encendido y apagado Encendido del radio microTALK Botón de modalidad Desplazamiento por la función • de modalidad Para encender el radio: • Al desplazarse por las opciones de la función de 1. Mantenga oprimido el botón de encendido hasta modalidad, podrá seleccionar o activar las funciones que oiga una serie de sonidos que indican que el ® que prefiere del radio microTALK . Al desplazarse por radio está encendido. las o
Resumen del contenido incluido en la página 18
Uso del radio Operación Introducción Operación Ayuda a clientes Garantía 38 códigos de Código de comunicación Botón de volumen Volumen comunicación privada • privada CTCSS Para ajustar el volumen: • El sistema CTCSS (sistema de reducción de 1. Oprima los botones de ajuste de volumen. ruido de fondo controlado por tonos codificados) El radio emite un sonido doble para indicar los es un avanzado sistema de codificación por tonos niveles de volumen mínimo y máximo (L1 a L7). que le permite sel
Resumen del contenido incluido en la página 19
Uso del radio Operación Introducción Operación Ayuda a clientes Garantía Botón de modalidad Para escuchar los canales de radio de aviso de peligro: Botón de modalidad Rastreo • ® 1. Oprima el botón de modalidad hasta que se El radio microTALK puede rastrear automáticamente presenten el icono meteorológico (radio de aviso los canales principales (1 a 22), o los códigos de de peligro) y el canal de radio de aviso de peligro comunicación privada (00 a 38) de un canal principal. actualmente selecc
Resumen del contenido incluido en la página 20
Uso del radio Operación Introducción Operación Ayuda a clientes Garantía Botón de cambio Para rastrear los códigos de comunicación privada: Botón de modalidad Diez señales de aviso de llamada de canal • 1. En la modalidad de espera, oprima los botones Usted puede elegir diez señales para transmitir de cambio de canal para seleccionar el canal un aviso de llamada exclusivo. principal que quiere rastrear. Para cambiar el aviso de llamada: 2. Oprima el botón de modalidad hasta que Valor de av
