Resumen del contenido incluido en la página 1
G R U P A d.o.o.
Owner’s Manual
Remote controller with weekly timer
RBC-AMS41E
Owner’s Manual
English
Remote controller
Mode d’emploi
Français
Télécommande
Bedienungsanleitung
Deutsch
Fernbedienung
Manuale di istruzioni
Italiano
Telecomando
Manual del propietario
Español
Mando a distancia
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Afstandsbediening
Manual do utilizador
Português
Controlo remoto
δηγιες
ρησης
Ελληνικα
Τηλε
ειριστήρι
MB FRIGO Grupa d.o.o., Bani 81, 10010 Zagreb, www.toshiba.hr, e-
Resumen del contenido incluido en la página 2
G R U P A d.o.o. Contents Contents ................................................................................................................ 1 Safety precautions................................................................................................ 2 Parts and their functions ..................................................................................... 3 Setting the current day of the week and clock time .......................................... 5 Correct oper
Resumen del contenido incluido en la página 3
G R U P A d.o.o. Safety precautions • Before use, read carefully through the “Safety Operating precautions Precautions” section to ensure correct operation. WARNING The precautions described here are divided into two Do not operate the buttons with wet hands. categories, WARNING and CAUTION. Both Failure to heed this warning may result in electric shocks categories contain important safety-related and/or trouble. information, and their directions must be followed Do not
Resumen del contenido incluido en la página 4
G R U P A d.o.o. Parts and their functions LCD area All displays are shown lighted only for the purposes of description. 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 11 29 28 12 27 26 13 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 Operation mode display 15 Set temperature This indicates the mode of operation which is This appears when the set temperature is displayed currently selected. on the numeric display. 2 Air direction 16 Central control This indicates the air direction which has been This appears wh
Resumen del contenido incluido en la página 5
G R U P A d.o.o. Parts and their functions 28 Operation reservation 30 Special holiday This appears for the days of the week on which This appears for a day of the week which has been programs have been set. set as a special holiday. 29 Days of the week display 31 Day arrow This indicates the current day of the week or day on which a program is set. Button operation area 50 32 49 33 48 34 47 35 46 36 45 37 44 43 42 41 40 39 38 32 ON/OFF button 42 SET button Shortly after this bu
Resumen del contenido incluido en la página 6
G R U P A d.o.o. Setting the current day of the week and clock time Set the current clock time and day of the week. 4 Push the button (42) to return to the original The day of the week and clock settings can be screen. performed whether the air conditioner is running or As soon as the button is pushed, the clock starts shut down. running. (Do this in synchronization with a time * The air conditioner continues to operate (run) while signal.) the day of the week and clock se
Resumen del contenido incluido en la página 7
G R U P A d.o.o. Correct operating procedures 3 Push the button (32) to shut down Procedure for normal operation operation. The functions will differ depending on the model and The ON lamp goes off, and the operation details system. are cleared from the LCD screen. (The frame lines Follow the steps below before using the remote remain displayed.) control system for the very first time or when changing Before operation shuts down, the self-cleaning any of the settings. op
Resumen del contenido incluido en la página 8
G R U P A d.o.o. Correct operating procedures Stopping the louver swing motion Adjusting the air direction 1 While the louvers are swinging, push The functions will differ depending on the model and the button (39) when the louvers system. reach the desired position. To increase the cooling or heating effect, be sure to The symbol shown on the right lights for change the louver direction between cooling and the air direction display. heating operations. * The louvers will
Resumen del contenido incluido en la página 9
G R U P A d.o.o. Correct operating procedures Setting the frost protection operation Self-cleaning operations 1 Push the TEMP button (49) during a heating The functions will differ depending on the model and operation. system. Repeatedly push the button or hold it down until When the air conditioner has stopped operating after “ ” appears on the numeric display. an auto (cooling), dry or cooling operation, this 2 Now hold down the TEMP button (49) for at function moves int
Resumen del contenido incluido en la página 10
G R U P A d.o.o. Correct operating procedures Grille operation procedure Detailed settings The functions will differ depending on the model and The functions will differ depending on the model and system. system. * For further details, refer to the operating instructions For descriptions of the following settings, refer to the of the air conditioner. operating instructions of the air conditioner. – Changing the swing type Operation – Fixing or releasing the louvers – Changing the
Resumen del contenido incluido en la página 11
G R U P A d.o.o. Scheduled operations Scheduled operations for a 1-week period can be How to set up the operation programs performed using this remote controller. Eight (01 to 08) operations for each day of the week Perform the steps below to set up a scheduled can be set in a scheduled operation program (item operation program (item settings). settings). * Programs can be set up whether the air conditioner – The following items can be set in a program: is running or shut dow
Resumen del contenido incluido en la página 12
G R U P A d.o.o. Scheduled operations 7 Set what is to be operated at the time which was V. Setting the save operation set in step 6. Each time the button (38) is pushed, the numeric display and save operation display * The settings can be established in any sequence. change in the following sequence. Stop pushing The functions will differ depending on the model and the button when the desired save operation mode system. (mode 0 to 3) blinks on the display. I. Selecting and set
Resumen del contenido incluido en la página 13
G R U P A d.o.o. Scheduled operations Example of setting up an operation 6 program Example of program input For program 01 for Wednesday, “7:00”, “ON”, “heating”, “25°C”, “restriction on key operation enabled”, “save I. Selecting and setting operation/stop operation” and “mode 1” will be set. Push the button (48) until blinks on the display. Initial screen (clock setting/operation stop) II. Selecting and setting the operation mode Push the button (34) until blinks 0 on the di
Resumen del contenido incluido en la página 14
G R U P A d.o.o. Scheduled operations Scheduled operation setup Program check operation Programs are checked using the program input How to execute scheduled operations screen. On the screen of the remote controller whose power 1 Push the button (46). has been turned on, check that the current day of the The display transfers to the program input screen. week and clock time are set accurately. The entire LCD screen blinks. Scheduled operations cannot be executed while the
Resumen del contenido incluido en la página 15
G R U P A d.o.o. Scheduled operations Editing the operation programs Editing the operation programs (instructions for copying) (instructions for clearing) When setting the operation programs, the already Operation programs which have been set can be programmed settings for another days of the week cleared (deleted) in two ways. can be copied for an specially designated day of the 1.All the programs for a specific day of the week can week. be cleared. * The program settings can
Resumen del contenido incluido en la página 16
G R U P A d.o.o. Scheduled operations How to clear individual programs on the same day Editing the operation programs of the week (instructions for special holidays) 1 Push the button (46). A “special holiday” is a day of the week on which the The display transfers to the program input screen. scheduled operations set for that day of the week can The entire LCD screen blinks. be temporarily canceled. (The program remains 2 Push the button (45). stored in the memory.) R
Resumen del contenido incluido en la página 17
G R U P A d.o.o. Scheduled operations How to cancel the special holiday setting 1 Perform steps 1 to 4 in “How to establish the special holiday setting” for the day of the week whose special holiday setting is to be canceled. 2 Push the button (42). The special holiday display over the day of the week set changes from lighted to blinking. 3 Finally, push the button (46) to return to the original screen. The special holiday display above the day of the week set stops blink
Resumen del contenido incluido en la página 18
G R U P A d.o.o. Timer operations Before this remote controller is shipped from the Example of remote controller display factory, the schedule timer operation function is set as When the set time is 23.5 hours ahead an initial setting (default), but the count-down timer operation function can be selected instead. * Users who want the timer operation function should When the set time is 34 hours ahead refer to the “Selecting the remote controller functions” section. * Bear in
Resumen del contenido incluido en la página 19
G R U P A d.o.o. Troubleshooting Before requesting repair work <> When trouble has occurred in the air conditioner, the Check out the following points before requesting repair trouble history can be checked by following the steps work. below. (Up to four events are stored in the trouble The scheduled operation is not performed even history.) though the set time is reached. The trouble history can be checked whether the air The scheduled operat
Resumen del contenido incluido en la página 20
G R U P A d.o.o. Selecting the remote controller functions Change the settings of the remote controller functions Code No.13 as required by taking the steps below. O: Display X: No display Scheduled operation Scheduled operation How to change the remote controller functions underway in standby Air Air Air Air 1 While operation is shut down, push the button Setting conditioner conditioner conditioner conditioner (43) and button (48) together for at least 4 now now shut now no
