Resumen del contenido incluido en la página 1
Function
Disc
Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español
Digital Video Disc Recorder with
Video Cassette Recorder
Owner’s Manual
ZV450TT8
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS
TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA.
IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER
READING OWNER’S MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE 1-800-844-5001.
© 2007 Funai Electric Co., Ltd.
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS WARNING: APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC SHOCK product’s enclosure that may be of sufficient magnitude DO NOT OPEN to constitute a risk of electric shock to persons. : CAUTION The exclamation point within an equilateral tria
Resumen del contenido incluido en la página 3
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español PRECAUTIONS Important Safeguards 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions information with regard to proper grounding of the mast and should be read before the appliance is operated. supporting structure, grounding of the lead-in wire to an 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions antenna discharge unit, size of groundin
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS Installation Location Supplied Accessories For safety and optimum performance of this unit: remote control (NB659UD) with batteries (AAx2) • Install the unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top of the unit. Do not place the unit directly on top of the TV. • Shield it from direct sunlight and keep it away from devices of intense heat. Avoid dusty or humid places. Avoid places with insufficient ventilation for proper heat dissipation. Do not
Resumen del contenido incluido en la página 5
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español PRECAUTIONS Maintenance Servicing • Please refer to relevant topics on “TROUBLESHOOTING” Note on pages 96-100 before returning the product. • Remember to read the instructions along with the video • If this unit becomes inoperative, do not try to correct head cleaner before use. the problem by yourself. There are no user-serviceable • Clean video heads only when proble
Resumen del contenido incluido en la página 6
CONTENTS SPECIAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Introduction Resume Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fast Forward / Fast Reverse Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Skipping TV Commercials During Playba
Resumen del contenido incluido en la página 7
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español FEATURES This unit not only plays back DVD, CD and VCR but also offers features for you to record on DVD and edit them after that. The following features are offered with this unit. Recording Editing DVD mode VCR mode DVD mode Deleting titles: This unit is compatible with recording on DVD-RW which is You can delete titles which you do not need anymore. recordable repeat
Resumen del contenido incluido en la página 8
FEATURES Discs for Recording, Playing back Disc type DVD-RW DVD-R Logo Automatically Format Can be formatted in VR or video mode formatted in video mode Video Mode VR Mode Icon Maximum record 480 min (12cm) 480 min (12cm) 480 min (12cm) time 144 min (8cm) 144 min (8cm) 144 min (8cm) Ver.2.0 Ver.1.1,1.2 Recordable/playable Ver.2.0/4× Ver.1.1/2× CPRM compatible versions Ver.2.0/8× Ver.1.2/4× CPRM compatible Ver2.0/16× Playable on most Playable only on VR DVD players. mode compatible Playable on
Resumen del contenido incluido en la página 9
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español FEATURES Discs for playing back Disc Type DVD-VIDEO CD-DA CD-RW CD-R Logo Icon Files for playing back Type of title MP3 JPEG Icon Media CD-RW/-R CD-RW/-R is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Color Systems DVD players with are capable of playing DVD-RW recorded in VR mode. DVD is recorded in different color systems throughout the world. The most
Resumen del contenido incluido en la página 10
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel 1 2* 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 1 10 9 8* 7 6 5 4 ( ) The unit can also be turned on by pressing these buttons or insert a cassette tape. * 1. Cassette compartment (VCR) 14. CHANNEL L / K buttons (DVD/VCR) Insert a cassette tape here. Press to change the channel up and down. 2. OPEN/CLOSE A button (DVD)* 15. Display Press to open or close the disc tray. Refer to “Front Panel Display” on page 14. 3. Disc tray (DVD) 16. Infrared sensor wind
Resumen del contenido incluido en la página 11
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español FUNCTIONAL OVERVIEW Rear Panel 1 2 OUT DVD DVD/VCR DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT VIDEO OUT AUDIO OUT OUT Y L L IN ANTENNA PB L R R OUT /CB IN COAXIAL IN --- VIDEO --- OUT PR R /CR 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1. AC Power Cord (DVD/VCR) 9 . COMPONENT VIDEO OUT jacks (DVD only) Connect to a standard AC outlet to supply power to this Use to con
Resumen del contenido incluido en la página 12
FUNCTIONAL OVERVIEW Remote Control Installing the Batteries in the Remote Control Using a Remote Control Install the batteries (AAx2) matching the polarity Keep in mind the following when using the remote control: indicated inside battery compartment of the remote • Make sure that there are no obstacles between the remote control. control and the infrared sensor window on the unit. • Remote operation may become unreliable if strong Open the cover. sunlight or fluorescent light is shining on
Resumen del contenido incluido en la página 13
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español FUNCTIONAL OVERVIEW 1. DTV/TV button (DVD/VCR) 19. DISPLAY button (DVD/VCR) Press to switch between digital TV (DTV) mode and Press to display the display menu on or off. analog TV (TV) mode. 20. CLEAR button (DVD/VCR) 2. INPUT SELECT button (DVD/VCR) DVD mode: Press to select the appropriate input. Press to clear the password once entered, to cancel 3. POWE
Resumen del contenido incluido en la página 14
FUNCTIONAL OVERVIEW Front Panel Display 2 3 DTV BS CS DR CD 1 PM VCR 4 DB HDD DVD 5 1. 4. Current status of the unit : Appears when this unit is in DVD DVD output mode. : Appears in the afternoon with : Appears when playback is PM : Appears when the timer the clock display. paused. recording is proceeding in 2. DVD. : Appears when playing back a : Appears when the channel is disc. : Appears when DVD is in the DTV in DTV mode. timer recording standby : Appears when the timer mode
Resumen del contenido incluido en la página 15
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español ANTENNA CABLE CONNECTION This section describes how to connect your unit to an antenna, cable box, etc. Disconnect the power cord of your TV from the AC outlet. 1 Disconnect RF coaxial cable from antenna input jack of your TV. 2 VHF / UHF antenna rear of your TV or ANT. IN 1 1 1 RF coaxial cable cable TV disconnect 2 company disconnect Connect cables to the unit. 3 Ma
Resumen del contenido incluido en la página 16
RF MODULATOR CONNECTION If your TV has antenna in jack only, it is still possible to connect this unit to your TV by using a stereo audio/video RF modulator. In this case, follow the instructions below. 1) Disconnect the power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection as illustrated below. 3) Set your RF modulator’s channel 3/4 switch to either 3 or 4, whichever the TV channel is least used in your area. If your RF modulator has a Modulator/Antenna switch, set it acco
Resumen del contenido incluido en la página 17
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español CONNECTION TO A CABLE / SATELLITE BOX 1) Disconnect the power cords of the devices from the AC outlet. 2) Make the connection as illustrated below. 3) Plug in the power cords of the devices to the AC outlet. S-video cable e.g.) RCA video cable or rear of this unit RCA audio cable OUT DVD/VCR DVD DVD/VCR OUT DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONNECTION TO A TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing device. VCR and basic DVD connection RCA audio TV cable RCA video R L VIDEO IN AUDIO IN cable DVD/VCR S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT this unit L L DVD DVD/VCR DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT AUDIO OUT OUT VIDEO OUT Y L L R R L PB R R IN OUT /CB IN COAXIAL IN --- VIDEO --- OUT PR R /CR IN --- VIDEO --- OUT AUDIO OUT (DVD/VCR) VIDEO OUT Available on DVD only Method
Resumen del contenido incluido en la página 19
Function Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Setup VCR Functions Others Español CONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the manual accompanying external devices for more information. 2 Channel Analog Audio Connection Digital Audio Connection stereo system Dolby Digital decoder audio COAXIAL digital audio coaxial input jack R L AUDIO IN analog audio input jacks digital audio or
Resumen del contenido incluido en la página 20
THE VCR / DVD RECORDER SWITCHING Because this product is a combination of a VCR and a DVD recorder, you must select first which component you wish to operate with [OUTPUT SELECT]. DVD mode VCR mode Press [DVD ] on the remote control. Press [VCR ] on the remote control. (Verify that the DVD indicator is lit.) (Verify that the VCR indicator is lit.) POWER INPUT OPEN/CLOSE SELECT DTV / TV .@/: ABC DEF 12 3 CH GHI JKL MNO 45 6 PQRS TUV WXYZ DISPLAY 78 9 SPACE CLEAR SETUP 0 TOP MENU MENU/LIST RETURN
