Manual de instrucciones de Yamaha In-Ceiling Speaker NS-IC600/NS-IC800

Resumen del contenido incluido en la página 1

UTG
IN-CEILING SPEAKER
ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND

OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Resumen del contenido incluido en la página 2

CONSUMER PRECAUTIONS Read these precautions carefully before setting up Information for Users on Collection and your NS-IC600/NS-IC800 speakers. Disposal of Old Equipment • When mounting these speakers, be sure to work with two or more persons for safety. This symbol on the products, packaging, and/or • Do not attach them to thin plywood or soft ceiling surface accompanying documents means that used materials as the screws may tear free, causing the speakers to electrical and electronic pr

Resumen del contenido incluido en la página 3

English CONTENTS CONSUMER PRECAUTIONS......................................1 CONNECTING YOUR AMPLIFIER/RECEIVER ..........6 CONTENTS..................................................................2 Connections..............................................................6 PREPARATION ............................................................2 How to connect.........................................................6 Optimum installation layout.......................................2 After conn

Resumen del contenido incluido en la página 4

Home Theater (when using as surround speakers) Use these speakers for left and right surround channels. Surround speakers should ideally be placed behind the TV listening area, at least as far apart as the front speakers and up to 60 additional centimeters (2 additional feet) apart per side. NS-IC600/NS-IC800 NS-IC600/NS-IC800 INSTALLATION Before installation The following is the recommended procedure for installing the speakers in a ceiling. Please read it carefully before installation. •

Resumen del contenido incluido en la página 5

English How to install This is the recommended installation procedure when 5 Insert the tip of a keyhole saw into the pilot hole, the material of the installation location is plasterboard. and then cut all of the way around the circular outline. 1 Position the cutout template where you are installing the speaker. 2 Trace a line around the template with a pencil. The mark for the center of the hole is also required. WARNING • When using a keyhole saw or cutting tool, use safety goggles for

Resumen del contenido incluido en la página 6

9 Insert the speaker into the hole. Loosen four 10 Adjust the angle of the tweeter. screws approximately one turn counter- • Gently press the outer edge of the tweeter housing clockwise. It will allow the clamps to open easily. toward the listening position. • This tweeter movable angle is about 15 in multiple directions. *15° Loosen *15° *Tweeter movable angle Evenly tighten each of the four mounting screws clockwise using a Philips screwdriver. (At this time, these four mounting clamps op

Resumen del contenido incluido en la página 7

English CONNECTING YOUR AMPLIFIER/RECEIVER After connecting Before making connections, make sure that the � Lower the power amplifier/receiver volume control amplifier/receiver is switched off. before changing input sources. Never change input • When connecting, also refer to the owner’s manual of the sources (for example, FM to CD) at high listening connected equipment. levels. Always turn the receiver/amplifier unit off when installing or removing any cables. � Anytime you note distortion

Resumen del contenido incluido en la página 8

Printed in Indonesia WV73960-2 © 2010 Yamaha Corporation