Resumen del contenido incluido en la página 1
SERIES
SD1513
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
iPod Ready AM/FM/CD/MP3/
WMA
Receptor iPod AM/FM/CD/MP3/
WMA
SD1513
Recepteur iPod AM/FM/CD/MP3/
WMA
AUX IN
PS/AS
Resumen del contenido incluido en la página 2
SD1513 ii
Resumen del contenido incluido en la página 3
SD1513 Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 23. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 45. INTRODUCTION Contents Operating Instructions ............................... 2 Tuner Operation ........................................ 6 CD Player Operation ................................. 8 MP3/WMA File Requirements................. 10 MP3/WMA Operation .............................. 12 Using a USB Device or SD Card............. 14 iPod Operation ..............
Resumen del contenido incluido en la página 4
SD1513 OPERATING INSTRUCTIONS 10 19 1 22 18 5 14 9 11 12 SD1513 PS/AS LIFT 7 20 23 24 15 17 13 4 3 6 16 27 8 21 25 2 Power Source Volume Press the SRC button (2) to select a different To increase the volume, turn the AUDIO Press the power button (1) or any other mode of operation as indicated on the display CONTROL (3) clockwise. To decrease the button on the face of the receiver to turn the panel. Available sources include Tuner, CD, volume, rotate the AUDIO CONTROL counter unit on when
Resumen del contenido incluido en la página 5
T T T T C C C C L L L L E E E E E E E E S S S S H H H H S S S S PU PU PU PU SD1513 Select Balance Clock (CLK) Press the AUDIO CONTROL button (4) four Turn the AUDIO CONTROL left to adjust the Press the AUDIO VOL VOL times until “BAL” appears in the display. Within hours and right to adjust the minutes. CONTROL button (4) five seconds, turn the AUDIO CONTROL (3) to step through the AREA clockwise (or counter clockwise) to adjust menu of audio FAD BAS Turn the AUDIO CONTROL to select the Ba
Resumen del contenido incluido en la página 6
SD1513 BEEP ON/OFF volume to the previous setting by pressing the Front Panel Release mute button again, adjusting the AUDIO The beep tone feature allows the selection of The front panel REL (release) button (10) CONTROL. an audible beep tone to be heard each time a releases the mechanism that holds the front button is pressed on the face of the radio. Turn panel to the chassis. Liquid Crystal Display (LCD) the AUDIO CONTROL to select from the Detaching the Front Panel The liquid crystal
Resumen del contenido incluido en la página 7
SD1513 press the left side of the panel until the panel locks into place. Reset Button The reset button (26) is located on the front of the chassis and can only be accessed with the front panel removed. The reset circuitry protects the microprocessor circuitry. Since resetting the unit will erase the time and preset memories, it should only be activated upon initial installation after all wiring is complete, or if there is a malfunction of any of the switches on the unit. In these circu
Resumen del contenido incluido en la página 8
SD1513 TUNER OPERATION 10 19 1 22 18 5 14 9 11 12 SD1513 PS/AS LIFT 7 20 23 24 15 17 13 4 3 6 16 27 8 21 25 2 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
SD1513 AM/FM Band Selector (BAND) Preset Stations feature, the new stations replace any stations already stored in preset memory. Press the BAND button (5) during radio play to Up to six stations on each band can be stored Preset Scan switch between three FM bands and two AM as presets and can then be instantly recalled by bands. “F1”, “F2”, “F3” or “AM”, “AM2” will pressing the associated preset button on the Press the PS/AS button (17) to scan the six appear in the display to indicate the
Resumen del contenido incluido en la página 10
SD1513 CD PLAYER OPERATION NOTE: The unit is designed for play of 10 19 1 22 18 5 14 9 11 12 standard 5” (12 cm.) compact discs only. Do not attempt to use 3” (8 cm.) CD singles in this unit, either with or without an adaptor, as damage to the player and/or the disc may occur. Such damage will not be covered by SD1513 the warranty on this product. PS/AS LIFT 7 20 23 24 15 17 13 4 3 6 8 16 27 21 25 2 track. Track numbers will appear in the display disappear from the display, and play w
Resumen del contenido incluido en la página 11
SD1513 Disc Repeat (RPT) CD Player Error Codes Press the 3 RPT button (21) during disc play to If a problem should develop while operating the continuously repeat the selected track. “RPT” CD player, “Disc Error” or “Error 1” may appear will appear in the display. Press 3 RPT again to on the display panel. If “Disc Error” appears, try stop repeating.“RPT” will disappear from the ejecting and reloading the disc into the player. display, and regular play will resume. The While the disc is out
Resumen del contenido incluido en la página 12
SD1513 MP3/WMA FILE REQUIREMENTS MP3 and WMA (Windows Media Audio) music Acceptable Disc Formats MP3/WMA Encoder and CD files are digital audio files that are compressed Writer Settings The following formats are available for the to allow more files on a single CD. This unit can media used in this unit. The maximum number Use the following settings when compressing play MP3/WMA directly from files contained on of characters used for file name including the audio data in MP3 data with the
Resumen del contenido incluido en la página 13
SD1513 Entering ID3 Tag Writing Files into a Disc You may be able to set the order in which MP3/ WMA are to be played by writing them onto a This unit supports ID3 tag versions 1.0 and 1.1. When a disc containing MP3/WMA data is disc such as a CD-R with their file names For the character codes, refer to the table loaded, the unit checks all data. If the disc beginning with play sequence numbers such as contains many folders or non-MP3/WMA files, below. "01" to "99". MP3/WMA play will be
Resumen del contenido incluido en la página 14
SD1513 MP3/WMA OPERATION 10 19 1 22 18 5 14 9 11 12 SD1513 PS/AS LIFT 7 20 23 24 15 17 13 4 3 6 16 27 8 21 25 2 Pause Navigating Folders Repeat (RPT) Press the 1 >/|| button (19) to suspend disc Press the 5 \/ and 6 /\ buttons (23, 24) to select Press the 3 RPT button (21) to repeatedly play play. Press the play/pause button again to the next or previous folder/directory. the current file. Press 3 RPT again to resume resume play. normal playback. Intro Scan (INT) Track Select Random (RDM) D
Resumen del contenido incluido en la página 15
SD1513 MP3/WMA File or Folder Search The unit offers two methods of searching for files or folders: Direct File Number Search Press the BAND button (5). The LCD will display "Number". Turn the AUDIO CONTROL to select the desired track number, then press the AUDIO CONTROL to confirm and play the selected file. Navigation Search Press the BAND button (5) twice. The LCD will display "File". Turn the AUDIO CONTROL to navigate through all folders and sub-folders on the disc. The folder names
Resumen del contenido incluido en la página 16
SD1513 USING A USB DEVICE OR SD CARD Loading a USB Device SD Card as illustrated below and then reinstall Copying Music the front panel. USB devices can be played through the USB Your SD1513 is equipped with a Copy feature connector on the front panel. To access files on that allows you to copy an MP3 or WMA file to a USB device, insert the USB device as an SD/MMC card or USB device. To copy indicated below: music, perform the following steps: 1. Insert a disc and select the track you RESET
Resumen del contenido incluido en la página 17
SD1513 File Management NOTE: Never remove a USB device during Music recorded or transferred using the recording or music transfer. This may SD1513 will be stored in the default folders damage the device or cause the system to listed below: lock up. Do not switch modes or turn the radio power or ignition off while recording. • MY_MP3: Transferred MP3 files. • MY_WMA: Transferred WMA files. Erasing Copied Files Recorded/transferred music is stored in the corresponding folder and given the f
Resumen del contenido incluido en la página 18
SD1513 iPod OPERATION Accessing iPod Mode •Elapsed Time NOTE: The SD1513 will not select video files This unit is equipped with an iPod ready Play/Pause regardless of whether or not a video file was function that will allow you to control and charge the last file playing when the iPod was Press the 1 >/|| button (19) to suspend or your iPod (if compatible) using the front panel plugged into the radio. Only music files are resume play. control buttons. supported. Track Selection The uni
Resumen del contenido incluido en la página 19
SD1513 Shuffle (RDM) Press the 4 RDM (22) button to randomly play all files in the current folder/album. Press 4 RDM again to resume normal play. Press and hold 4 RDM for more than three seconds during iPod playback to randomly play the songs in all folders. Press 4 RDM again for more than three seconds to resume normal play. Searching Mode During iPod playback mode, press the BAND button (5) to enter iPod Searching Mode. Press the BAND button repeatedly to access search modes in the f
Resumen del contenido incluido en la página 20
E R A S E SD1513 REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the SYSTEM TUNER CD/MP3/WMA iPod basic functions of the SD1513. KEY Short Long Short Long Short Long Short Long The remote control sensor is located on the left Press Press Press Press Press Press Press Press side of the front panel to the left of the 3 RPT 1 Power button (21). 2Eject 3 Display Menu 4Mode 5Mute 6 Volume Up 7 Volume Down 1 2 8 Seek Up Tune Up Track/File Fast File Up Fast 3 Up Forward Forward 9 See
