Resumen del contenido incluido en la página 1
WOÐdF«
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS (B)
INSTALLATION MANUAL
AVH-P6450CD
AVH-P6450
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
As cores dos fios deste produto seguem um novo
padrão de cores.
Æ…b¹b'« „öÝô« Ê«u« l “UN'« «c¼ r−M¹
INSTALLATION MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Connecting the Units Connecting the Units ................................ 1 Connecting the power cord (1) .......................... 3 CAUTION Connecting the power cord (2) .......................... 5 • PIONEER does not recommend that Connecting the system (A) ................................ 6 you install or service your display your- Connecting the system (B) ................................ 7 self. Installing or servicing the product VIDEO Input / Output Connection ................
Resumen del contenido incluido en la página 3
T T R R A A T T ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS S S N N O O C • When an external power amp is being used with Note: this system, be sure not to connect the blue/white • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and lead to the amp’s power terminal. Likewise, do negative grounding. Before installing it in a recre- not connect the blue/white lead to the power ter- ational vehicle, truck, or bus, check the battery minal of the auto-antenna. Such connection could voltage.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connecting the Units Connecting the power cord (1) 23 cm Refer to page 8. This product 15 cm 11 cm Antenna jack Blue/white To system control IP-BUS input 40 cm terminal of the power (Blue) amp or Auto-antenna a relay control terminal Multi-CD player (max. 300 mA 12 V DC) (sold separately) AV-BUS input IP-BUS cable Lightgreen Refer to page 5. Fuse resistor Violet/white Front speaker Yellow/black If you use a cellular telephone, connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone. If not
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Connecting cords with RCA Subwoofer output or non-fading pin plugs (sold separately) output (SUBWOOFER OUTPUT or NON-FADING OUTPUT) Power amp (sold separately) Rear output (REAR OUTPUT) Power amp (sold separately) Front output (FRONT OUTPUT) Power amp (sold separately) System remote control + + Front speaker ≠ ≠ White Gray + + Front speaker ≠ ≠ White/black Gray/black Right Green Violet + + Rear speaker ≠ ≠ Green/black Violet/black + + Rear spe
Resumen del contenido incluido en la página 6
Connecting the Units Connecting the power cord (2) When using this product with a back-up camera, automatic switching to VIDEO video when the gear shift is moved to the REVERSE (R) position is possible. Connect the back-up camera to the VIDEO input. This product Note: • When you have completed lead wire connection, perform [VIDEO SETTING] correctly while referring to the Operation Manual. • It is necessary to set to [BACK UP CAMERA] in the [VIDEO SETTING] when connecting the back-up camera. Pow
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Connecting the system (A) This product Blue IP-BUS cable (supplied with TV tuner) IP-BUS cable Black A V-BUS cable (supplied 40 cm with TV tuner) 40 cm Black DVD player (sold separately) AV-BUS cable IP-BUS cable Blue Black A V-BUS Blue *1 cable Not used. Hide-away TV Tuner (sold separately) Blue A V-BUS cable A V-BUS Input A V-BUS Output (Black) (sold separately) (Blue) IP-BUS cable Mult
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting the Units Connecting the system (B) Remote sensor (supplied with Multi-DVD player) This Product Multi-DVD player Yellow (VIDEO Blue (sold separately) INPUT or BACK < e.g. XDV-P9 > UP CAMERA) Black AV-BUS cable (supplied with the TV tuner) Blue Not used. Black Black Blue IP-BUS cable (supplied with the TV tuner) IP-BUS cable (supplied with Multi-DVD player) Blue Black Yellow (FRONT VIDEO OUTPUT) Hide-away TV Tuner (sold separately) Multi-CD player (sold s
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS VIDEO Input / Output Connection Commercially available portable video component with RCA output (or back-up camera) This product To video output Yellow (video input) 23 cm (VIDEO INPUT or BACK UP CAMERA) To audio outputs RCA cable (sold separately) White, Red (audio input L, R) Display with (AUDIO INPUT) RCA input jacks To video input 15 cm RCA cable Yellow (rear display output) (sold separately) (REAR MONITOR OUTPUT) Perform [VIDEO SETTING] c
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Note: • Before finally installing the unit, connect the • If installation angle exceeds 30° from horizontal, wiring temporarily, making sure it is all connect- the unit might not give its optimum performance. ed up properly, and the unit and the system work (Fig. 7) properly. • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 2. Install side brackets. (Fig. 9) Side bracket Flush surface screw (5 × 6 mm) Fig. 9 3. Fastening the unit. (Fig. 10) As a rule, secure with side brackets (large). Holder After inserting the holder into the dash- board, then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash- Dashboard board material and bend them. (Install as firmly as possible using the 182 top and bottom tabs. To secure, bend the tabs 90 degrees.) 53 Rubber
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation 7 When the installation space is not very deep When installing in a shallow space, secure with side brackets (small). In this case, stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard. Holder After inserting the holder into the dash- board, then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash- Dashboard board material and bend them. (Install as firmly as possible using the 182 top and bottom tabs. To secure, bend the tabs 90 degrees.) 53 Rubber bush Screw
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 2. Fastening the unit to the factory radio mounting bracket. (Fig. 13) (Fig. 14) Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of this product become aligned (are fitted), and tighten the screws at 2 places on each side. Use any of binding screws (4 × 3 mm), binding screws (5 × 6 mm) or flush surface screws (5 × 6 mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket. *1 Use binding screws (4 × 3 mm) only.
Resumen del contenido incluido en la página 14
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONE
