Resumen del contenido incluido en la página 1
O O OWNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANUAL AL AL
O OWNER'S MANU WNER'S MANUAL AL
AND INST AND INST AND INSTALLA ALLA ALLATION GUIDE TION GUIDE TION GUIDE
AND INST AND INSTALLA ALLATION GUIDE TION GUIDE
SUB
CAR CD MP3 PLAYER RECEIVER
ACD-91 ACD-91 ACD-91
ACD-91 ACD-91
AM/FM/MPX RADIO
WITH DETACHABLE FRONT PANEL
COMPACT DISC PLAYER, MP3 PLAYBACK,
CD CHANGER CONTROLS AND QUARTZ CLOCK
Resumen del contenido incluido en la página 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS This unit is designed for installation in cars, trucks, and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboard. These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialist shops. Always check the kit application before purchasing to make sure the kit works with your v
Resumen del contenido incluido en la página 3
INST INST INSTALL ALL ALLA A AT T TION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUCT T TIONS IONS IONS INST INSTALL ALLA AT TION INSTRUC ION INSTRUCT TIONS IONS TOLL-FREE INSTALLATION ASSISTANCE TOLL-FREE INSTALLATION ASSISTANCE TOLL-FREE INSTALLATION ASSISTANCE TOLL-FREE INSTALLATION ASSISTANCE TOLL-FREE INSTALLATION ASSISTANCE The installation and wiring connections for this unit are so simple, we doubt you'll need our help, but, if you do, we're here to help you. Just call our toll-free telephone assistan
Resumen del contenido incluido en la página 4
RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING REFER TO PAGE 5 FOR SPEAKER WIRING AUTOMATIC ANTENNA ANTENNA BLUE IMPORTANT THE BLUE WIRE CAN BE USED TO REMOTELY ACTI- FUSEBLOCK VATE AN AUTOMATIC AN- TENNA OR AN EXTERNAL AMPLIFIER (SEE ANTENNA OR AMPLIFIER MANUAL) EXISTING ANTENNA “RADIO” FUSE CABLE RED + 12V ACCESSORY 1-AMP FUSE SCREW BLACK CAR BATTERY METAL PART OF DASH (DRILL HOLE IF NECES- SARY) YELLOW IMPORTANT YELLOW WIRE MUST BE FILTER/FUSE CONNECTED AS SHOWN OR BOX RADI
Resumen del contenido incluido en la página 5
SPE SPE SPE SPE SPEA A A A AK K K K KER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING WARNING! REFER TO PAGE 4 ! THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS. FOR RADIO WIRING ! NEVER COMBINE (BRIDGE) OUTPUTS FOR USE WITH 2 SPEAKERS. ! NEVER GROUND NEGATIVE SPEAKER LEADS TO CHASSIS GROUND. ! FAILURE TO WIRE EXACTLY AS SHOWN BELOW MAY CAUSE ELECTRICAL DAMAGE TO THE RADIO. RCA LINE IN JACKS RCA LI
Resumen del contenido incluido en la página 6
OPER OPERA AT TING INSTRUC ING INSTRUCT TIONS IONS OPER OPER OPERA A AT T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T TIONS IONS IONS 32, 33 34 19 20 BEHIND PANEL 30 14 28 31 29 3 SUB CAR CD MP3 PLAYER RECEIVER 11 4 12 5 21 6 22 7 37 38 15 1 8, 10 18 17 9 2 13 27 23 24 25 26 35 39 40 41 36 16 bass, treble, balance and fader levels as de- 1 1 1 1 1 ON-OFF POWER BUTTON scribed in 4, 5, 6, and 7. Press this button to turn the unit on and off when the ignition switch is on. When the unit 3 3 3 3 3 PU
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPER OPER OPER OPER OPERA A A A AT T T T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS the display panel from FAD 10R (full rear) to mode, rotate the Volume Level control 2 CCW or FAD 10F (full front). When the level between CW to adjust the bass response as desired. The the front and rear speakers is equal, FAD F=R level will be shown on the display panel from a will be shown on the display panel. The display minimum --10 to a maximum of 10 (0
Resumen del contenido incluido en la página 8
is active, the radio will seek the next strongest return to stereo reception mode, press the button again; the ST indication is displayed. local station when either button is pressed. bq bq bq bq bq AUTOMATIC STORE/PRESET SCAN bn bn bn MANUAL SEEK TUNING bn bn This function is used to search rapidly upward (AS/PS) or downward for a desired station. By pressing Press this button momentarily to scan the stations either tune button for more than 2 seconds, pre-set into the memories on th
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPER OPER OPER OPER OPERA A A A AT T T T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS bs bs bs bs bs EQUALIZER (EQ) BUTTON cl cl cl cl cl DISC SLOT The EQ button applies preset sound effects to Gently insert the disc into the slot (label surface the unit’s audio output signal.The EQ button, facing up) until the soft-loading mechanism when pressed, will activate one of the following engages and pulls the disc in. The S--CDP operating modes ( CLAS
Resumen del contenido incluido en la página 10
disc play will be suspended; the center of the co co co co co TRACK SCAN SELECTOR (SCN) During disc play, press this button to play the disc icon ( ) will stop rotating, indicating disc first 10 seconds of each track on the disc pause. When the button is pressed again, (S--SCN will appear on the display panel). S--PAUSE will disappear from the display and play When a desired track is reached, press the will resume from the point at which pause occurred. SCN button again to cancel the function
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPER OPER OPERA A AT T TING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUCT T TIONS IONS IONS OPER OPERA AT TING INSTRUC ING INSTRUCT TIONS IONS NOTES ON USE OF FRONT PANEL dm dm dm dm dm TIME/FREQUENCY (T/F) SELECTOR Pressing the Time/Frequency (T/F) button will 1. Make sure the front panel is right-side- display the time of day for 5 seconds, after which up when attaching it to the chassis as it the display will automatically return to the radio, cannot be attached when up-side down. tape or CD changer
Resumen del contenido incluido en la página 12
SETTING THE CLOCK 1. Switch the vehicle ignition and radio on. 2. Momentarily press the Time/Frequency (T/F) Select button dm dm so that the time is shown dm dm dm on the display panel. 3. Press and hold the Time/Frequency button until the time display begins flashing. While the display is still flashing, press the Up Tuning ( ) button to adjust the hours and then the Down Tuning ( ) button to adjust the minutes to the correct time. 4. Five seconds after the last hour or minute adjustment is
Resumen del contenido incluido en la página 13
SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICAT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICAT T T T TIONS IONS IONS IONS IONS Size: 7” W x 2” H x 6” D 178 mm x 50 mm x 150 mm Operating Voltage: 12 volts DC, negative ground Output Power: 160 watts maximum (40 watts x 4 channels) Output Wiring: Floating-ground type designed for 4 speaker use. The amplifiers in this unit are NOT designed for use with 2 speakers. RCA pre-amp level outpu
Resumen del contenido incluido en la página 14
NOTES ON DISCS: Attempting to use non-standard shape discs (e.g.; square, star, heart) may damage the unit. Be sure to use round-shape CDs only in this unit. NOTES ON CD-Rs (Recordable CDs)/CD-RWs (Rewriteable CDs): 1. Be sure to use discs with the following marks only for play in this unit: 2. The unit cannot play a CD-R or CD-RW that is not finalized. (Please refer to the manual of your CD-R/CD-RW software for more information on the finalization process.) 3. Depending on the recording status
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD CH CD CH CD CH CD CH CD CHA A A A ANGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTROL OL OL OL OLS S S S S CD CH CD CH CD CHA A ANGER CONTR NGER CONTR NGER CONTROL OL OLS S S CD CH CD CHA ANGER CONTR NGER CONTROL OLS S disc, press the UP button To return to a lower Built into this radio are controls to operate an number disc, press the DN button. The optional CD changer. Please check with your number of the disc in play will be shown on the Rampage/Audiovox car stereo specialist for
Resumen del contenido incluido en la página 16
el el el TRACK REPEAT PLAY SELECTOR em em em SHUFFLE PLAY SELECTOR (SHF) el el em em (RPT) When the SHF button is momentarily pressed, When the RPT button is momentarily the SHF indication will appear on the display pressed, the RPT indication will appear on panel and the tracks on the disc will be played in the display panel and play of the current track a random, shuffled order. The Track Select will be continually repeated until the Track buttons ds ds ds will also select tracks
Resumen del contenido incluido en la página 17
MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PLA A A A AYBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPERA A A A AT T T T TION ION ION ION ION PLAYING MP3 MUSIC FILES MP3 (Moving Picture Experts Group, Layer 3) are digital audio files that are compressed to about 1/10th the size of a CD recording. As a result, you can compress a CD song that has 50 megabytes of data into an MP3 that has only 4 or 5 megabytes. The ACD-91 can play MP3s directly from files contained on a CD-R/RW, by using the MP3 buttons o
Resumen del contenido incluido en la página 18
5. Preset 3: This button functions in the same manner as Preset 1, except it represents alphanumeric characters G, H, I, 3. 6. Preset 4: This button functions in the same manner as Preset 1, except it represents alphanumeric characters J, K, L, 4. 7. Preset 5: This button functions in the same manner as Preset 1, except it represents alphanumeric characters M, N, O, 5. 8. Preset 6: This button functions in the same manner as Preset 1, except it represents alphanumeric characters P, Q, R, 6.
Resumen del contenido incluido en la página 19
MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PLA A A A AYBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPERA A A A AT T T T TION ION ION ION ION ACCESSING THE ID3 TAG INFORMATION To access the ID tag, when available, proceed as follows: 1. Press the ID3 (T/F) button until the ID Tag, if supported, is displayed. NOTE: The ID TAG can specify the Song name, Artist, Album, Year, and/or Comments. 2. If no ID TAG is available, --NO ID3 will appear on the display following Comments. SEARCHING BY TRACK NUMBER T
Resumen del contenido incluido en la página 20
NAVIGATING FROM A ROOT OR SUB-DIRECTORY To search for a desired song from a root directory or a sub-directory on the MP3 CD, proceed as follows: 1. With the MP3 CD in play mode, press the MENU button until the root name is displayed for a second and the first sub-directory or file name is displayed. a. Search within the directory for the song title by using the / buttons, but use the first. b. Select the sub-directory and see if it contains the desired song file. NOTE: If the MP3 CD does n
