Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Basic Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tuner Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
AWM970 Thank You! Tools and Supplies Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s You will need these tools and supplies to install your AWM970: manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to • Philips screwdriver use all the features of your new Jensen receiver for maximum enjoyment. • Wire cutters and strippers Features • Tools to remove existing radio (screwdriver, socket wrench set or othe
Resumen del contenido incluido en la página 3
AWM970 Packing List Installation It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your JENSEN AWM970 installed by a reputable installation shop. Selecting the Mounting Location AWM970 Select a mounting location, taking care to avoid the following: • Places exposed to heat-radiating appliances such as electric heaters • Adjacent to other equipment that radiates heat • Poorly-ventilated or dusty places • Moist or humid locations TRIM RING P
Resumen del contenido incluido en la página 4
AWM970 Wiring The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of the unit. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
AWM970 Mute / Loudness Basic Operation Press the MUTE button (3) to silence the audio output in tuner, CD, DVD, USB or auxiliary Power input mode. Press again to restore the previous volume level. Press the POWER button (1) to turn the unit on or to enter standy mode. Press and hold the MUTE (LOUD) button to toggle the Loudness function on/off. Volume Control / Audio Adjustment / Menu Liquid Crystal Display (LCD) • Rotate the VOL control (2) clockwise to increase or counter-clockwise to decre
Resumen del contenido incluido en la página 6
AWM970 Basic Operation (continued) Clock Setup Press and hold the T/F button (8) to access Clock Setup mode. The number representing the hours will flash. Rotate the TUN/TRK control (12) to adjust the hour. Press T/F again briefly and the number representing the minutes will flash. Rotate the TUN/TRK control to adjust the minutes. The new time will be saved five seconds after the last adjustment is made. Setting the Sleep Time The Sleep Timer will automatically turn off the AWM970 in the desi
Resumen del contenido incluido en la página 7
AWM970 Preset Stations Tuner Operation Six numbered preset buttons store and recall stations for each AM and FM band. Selecting a Band Press the AM/FM button (11) to directly access tuner mode from any other function mode or to change between two AM bands (AM1 and AM2) and three FM bands (FM1, FM2 and FM3). Tuning / Preset Stations To store a station, select a band (if needed), and then select a station. Press and hold a preset button for three seconds to store the current station. The corre
Resumen del contenido incluido en la página 8
AWM970 Intro Scan (INT) CD Operation Press the 2/INT button (17) during disc play to play the first 10 seconds of each track on the current disc. Press 2/INT again to end the scan and play the selected track. Inserting a CD Repeat (RPT) Insert a CD label-side up into the disc slot (14) and the disc will begin to play. Press the 3/RPT button (18) during disc play to continuously repeat the selected track (REP 1). Ejecting a CD Press again to repeat all tracks (REP ALL). Press a third time to s
Resumen del contenido incluido en la página 9
AWM970 CD Operation (continued) CD Playback Information The following information is displayed at the top of the screen during CD playback: • TRK ##/## – “1/18” indicates the first of 18 tracks on the CD is currently playing. • – “X” indicates repeat play is OFF, “1” indicates repeat track, and “A” indicates repeat disc. • Press the button on the remote control (27) repeatedly to view the following informa- tion for elapsed/remaining playing time: • 00:02:18 – total elapsed playing time for di
Resumen del contenido incluido en la página 10
AWM970 Playback Control (VCD Only) DVD/VCD Operation Press the MENU button (6) on the remote control to turn Playback Control on/off when this Inserting a Disc feature is available on your VCD. Insert a disc label-side up into the disc slot (14) and the disc will begin to play. Programmed Playback NOTE: Press the DVD/USB button (24) to alternate between the USB and DVD source. 1. Press the PROG button (8) on the remote control to access the programmed playback screen: Ejecting a DVD Press the
Resumen del contenido incluido en la página 11
AWM970 Remote Control Direct Track Entry DVD/VCD Operation (continued) To select a track directly, use the number pad on the remote control (10). For single digit Playback Information entries, press the corresponding number. For two digit entries, press the 10+ button followed by the last digit (i.e., for track 16, press 10+ and then 6). During DVD and VCD playback, press the button (27) on the remote control to display GOTO Direct Track/Chapter Access playback information on the screen, inc
Resumen del contenido incluido en la página 12
AWM970 Track Select MP3/USB Operation When playback is stopped, rotate the TUN/TRK control (12) to search in current folder. During Insert/Eject Disc playback, rotate the TUN/TRK control to access the previous/next file. The selected file number will appear on the display. Insert a disc label-side up into the disc slot (14), and the disc will begin to play. Press the eject button (15) to stop playback and eject the disc. Folder Up/Down Insert/Remove USB Device Press the 6/LANG button (23) to
Resumen del contenido incluido en la página 13
AWM970 MP3 Playback Information MP3/USB Operation (continued) The following information is displayed at the top of the screen during CD playback: Fast Forward/Reverse Rotate the TUN/TRK control for more than three seconds or press the >> or << buttons on the remote control (17) to fast forward or fast reverse. Press and hold once for FORWARD X 2. Press and hold additional times for FORWARD X 4, X 8, X 20 or PLAY. Press the play/pause / • TRK ##/## – “9/150” indicates the ninth of 150 tracks on
Resumen del contenido incluido en la página 14
AWM970 Controlling Playback iPod Operation • Access iPod Menu – Press Albums This unit is equipped with an iPod ready function that allows you to control your compatible the MENU button (21). iPod using the control buttons on the panel. The following iPod versions are supported: • Pause/Play – During play- Beat Dominator > back, press the 1/ >|| but- • iPod 3G (firmware version 2.2 only) ton (16) to suspend or • iPod Mini Classic Queen > resume play. • iPod 4G • Repeat (RPT) – During • iPod
Resumen del contenido incluido en la página 15
AWM970 Remote Control Operation REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB DVD iPod 13 6 1 Power Turn radio on/standy mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. LOUD 2 VOL +/- Adjust volume up/down. Adjust volume up/down. Adjust volume up/down. Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. Press for Audio Control Setup menu. Press for Audio Control Setup menu. Press for Audio Control Setup menu. 14 1 MENU 3 TUNE + Search higher station. Stopping
Resumen del contenido incluido en la página 16
AWM970 Language Setup Setup Menu The Language Setup menu controls the following features: Press the (setup) button (11) on the remote control to access the SETUP menu and adjust system settings for the following categories: LANGUAGE SETUP • System Setup OSD LANGUAGE ENGLISH • Language Setup GERMAN AUDIO LANG • Audio Setup • Video Setup SPANISH SUBTITLE LANG • Digital Setup FRENCH MENU LANG While in the setup menus, use your directional arrows to select and change settings. The “up” and “down
Resumen del contenido incluido en la página 17
AWM970 Digital Setup Setup Menu (continued) The Digital Setup menu controls the Video Setup following features: The Video Setup menu controls the DIGITAL SETUP following features: LINE OUT OP MODE VIDEO SETUP RF REMOD DYNAMIC RANGE 12 BRIGHTNESS DUAL MONO 10 CONTRAST 8 HUE 6 SATURATION 4 SHARPNESS 2 0 OP Mode: Select LINE OUT or RF REMOD. Dynamic Range: Select FULL, 6/8, 4/8, 2/8 or OFF. Brightness: Adjust the brightness of the screen from the following levels: 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 0. Dual Mo
Resumen del contenido incluido en la página 18
AWM970 Specifications General Power Supply Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 Volts, Negative Ground Operating Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-16VDC Overall Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265mm(W)x178mm(H)x159mm(D) Mounting Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235mm(W)x154mm(H)x133mm(D) Weight . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 19
AWM970 Merci! Outils et fournitures Merci d'avoir acheté un produit Jensen. Nous espérrons que vous trouverez les instructions Vous aurez besoin des outils et des fournitures suivants pour installer votre AWM970 : dans ce guide du propriétaire facile à suivre. Prenez quelques minutes pour le lire et vous • Tournevis Philips apprendrez comment utiliser toutes les fonctions de votre récepteur Jensen nouveau pour une • Coupes-fil et outils à dénuder satisfaction d'écoute maximal. • Des outils po
Resumen del contenido incluido en la página 20
AWM970 Bordereau d'expédition Installation C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre JENSEN AWM970 par une boutique d'installation de bonne réputation. AWM970 Selectionner l'emplacement de montage Sélectionnez un emplacement de montage en prenant soin d'éviter le suivant : • Des emplacements exposés aux appareils ménagers qui irradie la chaleur tels que des chauffeurs électriques. • Adjacent à d'autre
