Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
Black plate (1,1)
DVDRDSAVRECEIVER
AUTORADIOAVRDSLECTEURDEDVD
RADIOAVRDSCONDVD
AVH-X7500BT
AVH-X6500DVD
Owner’sManual
Moded’emploi
Manualdeinstrucciones
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Black plate (2,1) Contents Contents Precautions Ejectingadisc 11 SettingtheKeyboard 20 Makinga callbyenteringphone Settingtheclock 11 SettingtheAppsoundmixing 20 number 27 IMPORTANTSAFEGUARDS 3 Settingtheprivatemode 27 Toensuresafedriving 3 Tuner USB Voicecontrol 28 Toavoidbatteryexhaustion 4 Tuneroperations 12 Soundplaybackoperations 21 Storingandrecallingstations 12 Musicbrowsemode 21 Settings Beforeyoustart Storingthe strongeststations 12 Switchingthemediafiletype 21 Menuoperations 28 Informa
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Black plate (3,1) Section Contents Precautions 01 Settingtherearoutputandsubwoofer iPodwithlightningconnector 43 ThankyouforpurchasingthisPIONEER WARNING controller 34 iPodwith30-pinconnector 44 product. Donotattempttoinstallorservicethis Usingthekeyboard 34 Toensureproperuse,pleasereadthroughthis productbyyourself.Installationorservicing Settingtheeverscroll 34 Installation manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially ofthisproductbypersonswithouttraining SettingtheBluetoothaudio 34 DINf
Resumen del contenido incluido en la página 4
Black plate (4,1) Section 01 Precautions Beforeyoustart 02 Parkingbrakeinterlock InformationtoUser Alterationormodificationscarriedoutwith- CAUTION Certainfunctions(Videoviewingandcertain outappropriateauthorizationmayinvalidate ! Therear viewcamerafunctionistobeused touchpanelkeys)offeredbythisunitcouldbe FCCID:AJDK062 theuser’srightto operatetheequipment. asanaidtokeepaneyeontrailers,or while dangerousand/orunlawfulifusedwhiledriving. MODELNO.:AVH-X7500BT backingup.Donotuseforentertainment Top
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Black plate (5,1) Section Beforeyoustart Beforeyoustart 02 ! Inthefollowinginstructions,USBmemory TheSafetyofYourEarsisin CAUTION WARNING sticksandUSBaudioplayersarecollectively YourHands Handlingthecordonthisproductorcordsasso- ! Donotallowthis unittocomeintocontact referredtoas“USBstoragedevice”. ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct withliquids.Electricalshockcouldresult. Getthemostoutof yourequipmentbyplayingit ! Inthismanual,iPodandiPhonewillbere- mayexposeyoutochemicalslistedonpr
Resumen del contenido incluido en la página 6
Black plate (6,1) Section 02 Beforeyoustart Beforeyoustart http://www.pioneerelectronics.com ! Theremotecontrolmaynotfunctionproperly inCanada indirectsunlight. http://www.pioneerelectronics.ca 1 Register yourproduct.Wewillkeepthede- Important tailsof yourpurchaseonfiletohelpyourefer ! Donotstorethe remotecontrolinhightem- tothisinformationintheeventofaninsur- peraturesordirectsunlight. anceclaimsuchaslossortheft. ! Donotlettheremotecontrolfallontothe Re-attachingthefrontpanel 2 Receiveupdateson
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Black plate (7,1) Section What’swhat What’swhat 03 5 c/d(TRK) 1 Sourceicon Headunit Homedisplay Selectingafavoritesource. Homedisplay 6 Discloadingslot Whenthesourceiconisnotdisplayed,itcan bedisplayedbypressingthehomekeyor 1324 7 OPEN/CLOSE touching . 8 h(eject) 2 Appskey SwitchingtoAppRadioMode. Radio Disc USB/iPod Pandora Bluetooth Audio 9 RESET Fordetailsreferto Resettingthe microproces- 3 Rearviewkey OFF soronpage39. Displayingthe rear viewimage. AUX AV Apps RearView ON Fordetailsre
Resumen del contenido incluido en la página 8
Black plate (8,1) Section 03 What’swhat What’swhat b BAND/ESC Presstoperformfastforward. Selectingasource Remotecontrol Presstochangethefastforwardspeed. Presstoselectthetunerbandwhentuneris o selectedasasource.Alsousedtocancelthe Availablesourcemodes Presstoreturntotheprevioustrack(chap- controlmodeoffunctions. ! Radio–Radiotuner ter). Presstoswitchbetweenmodeswhenplay- ! Disc –Built-inDVDandCDplayer p ingthefollowingtypesofdata: ! USB/iPod–USB/iPod Presstogotothenexttrack(chapter). ! Disc â !
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Black plate (9,1) Section Commonoperations Commonoperations 04 Commonoperationsfor Activatingthetouchpanelkeys Usingtherearviewkeyto 1JAN PM12:43 01 01 displaytherearview menusettings/lists DVD-V Touchpanelkeys Displayingtherear viewimageby (FunctionofAVH-X7500BT) 1JAN PM12:43 turningtherear viewimageon. StartingtheBluetoothtelephone 01 01 Whentherear viewimageisdis- menu. DVD-V Dolby D Multi ch 48kHz 16bit Dolby D played,youcanswitchtothe Fordetailsreferto Bluetooth tele- TOP MENU FULL
Resumen del contenido incluido en la página 10
Black plate (10,1) Section 04 Commonoperations Basicoperations 05 Notes ! Differentsettingscanbestoredforeach OpeningandclosingtheLCD Settingtheautomaticopen videosource. ! Thisfunctionisenabledforplaybackonthe function panel ! Whenavideoisviewedinawidescreen sourceslistedbelow. Topreventthedisplayfromhittingtheshift lever modethatdoesnotmatchitsoriginalaspect TheLCDpanelwillopenorcloseautomatically — CD-DA ofanautomaticvehiclewhenitisintheP(park) ratio,itmayappeardifferent. — MP3/WMA/AAC/WAVfil
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Black plate (11,1) Section Basicoperations Basicoperations 05 # Toreturntotheoriginalposition, pressandhold ! WhenadjustingtheLCDpanelangle,be Ejectingadisc OPEN/CLOSE. suretoadjustfromtheflapmenu.Forcibly % Presshtoejectadisc. # TheLCDpanelreturnstotheoriginalpositionau- adjustingtheLCDpanelbyhandmaydam- tomatically, indicatedwithabeepingsound10sec- ageit. ondsafteroperation. Settingtheclock 1 TouchtheClockkey. AdjustingtheLCDpanel TheClockAdjustmentscreenappears. slideposition Fordetai
Resumen del contenido incluido en la página 12
Black plate (12,1) Section 06 Tuner Tuner # Whilestoringthetagdataonthisunit, Tag 1 Displaythepresetscreen. Tuneroperations Basicoperations Referto Tuner operationsonpage12. flashes. Thepresetscreenappearsinthedisplay. # Thetaginformationforupto50songscanbe Touchpanelkeys Switchingpresetchannelsusingthebuttons storedonthisunit. 1 Presscord(TRK). 2 TouchBSMtoturnBSMon. # Dependingonthetimingof whenthetaginfor- 1 2 Seektuningusingthebuttons mationisstored,thetaginformationforthesong Thesixstronges
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Black plate (13,1) Section Disc(CD/DVD) Disc(CD/DVD) 07 Touchtochangethefastforward andreverse 9 Screenmodekey g Audiooutputkey Introducingmovieoperations speed. Changingthescreenmode. Switchingtheaudiooutput,whenplaying Youcanusethisunit toviewDVD/DVD-R/DVD- Referto Changing the wide-screen modeon videodiscsrecordedwithLPCMaudio. RW/CD/CD-R/CD-RWmoviefiles. 2 Searchkey page10. Startingthesearchfunction. h Slowkey Touchpanelkeys a Pauseandplaykey Speedingdowntheplaybackspeedinfour 3 Swit
Resumen del contenido incluido en la página 14
Black plate (14,1) Section 07 Disc(CD/DVD) Disc(CD/DVD) ! Youcanalsoswitchbetweensubtitlelan- 2 Searchkey OperatingtheDVDmenu Selectingachapterusingthebuttons guagesusingVideoSetupmenu.Forde- Displayinga listof tracktitles/filenamesto 1 Presscord(TRK). (FunctionforDVDvideo) tails,referto Setting the subtitlelanguage on selectsongsonaCD. SomeDVDsallowyoutomakeaselectionfrom Fastforwardingorreversingusingthebuttons page31. Displayingthe filenamelisttoselectthe thedisccontentsusingamenu. 1 Pressand
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Black plate (15,1) Section Disc(CD/DVD) Disc(CD/DVD) 07 # Waystodisplaythemenuwilldifferdepending ! If youperformtracksearchor fastforward/ Notes Selectingaudiooutput onthedisc. reverseduringTrack,therepeatplayrange ! Youcandisplaythemenubytouching WhenplayingDVDvideodiscsrecordedwith # Dependingonthecontentsof theDVDdisc,this changestoDisc. ReturnduringPBCplayback.Fordetails, LPCMaudio,youcanswitchtheaudiooutput. functionmaynotworkproperly.Insuchcases,use ! WhenFolderisselected,itisnotp
Resumen del contenido incluido en la página 16
Black plate (16,1) Section 07 Disc(CD/DVD) iPod 08 Note iPodcontrol Movingimagesoperations Ifpartof therecordedinformationdoesnotdis- ThismanualappliestothefollowingiPodmod- ForiPodwith30-pinconnectorusers play,a scrollkeyappearsontherightsideoflist. els. Youcanusetheunit toviewiPodmoviefiles. Touchthescrollkeytoscroll. iPodwith30-pinconnector ! DependingonyouriPod,theremaynotbe — iPodtouch4th generation anyoutputunlessyouuseCD-IU201S/CD- â — iPodtouch3rdgeneration IU201V(soldseparately).Besuret
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Black plate (17,1) Section iPod iPod 08 5 Repeatkey ! TouchpanelkeysnotlistedunderMoving im- 4 Artwork Usingthisunit’siPod Selectingtherepeatrange. ages operationsmayappearonthedisplay. StartinglinksearchonyouriPodwhenyou functionfromyouriPod Referto Indicator listonpage52. touchtheartworkdisplay. 6 Screenmodekey Youcanlistentosoundfromapplicationson Changingthescreenmode. 5 Searchkey youriPodusingthecar’sspeakerswhen Soundplaybackoperations Referto Changing the wide-screen modeon Displa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Black plate (18,1) Section 08 iPod iPod — iPodnano6thgeneration 2 SwitchtoiPodvideomode. Note Searchingthelistbyalphabet — iPodnano5thgeneration Video-relatedfunctionsarenotavailabletoiPod ROOT 1 Selectacategory. — iPodnano4thgeneration withlightningconnectorusers. Referto Searching for a video/musicby category Playlists — iPodnano3rdgeneration onpage18. — iPodnano2nd generation Artists Searchingforavideo/musicby — iPhone4S Albums category 2 Switchtoalphabetsearchmode. — iPhone4 Songs — iPhone3G
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Black plate (19,1) Section iPod AppRadioMode 08 09 Displayinglistsrelatedto AppRadioModeoperation ! Pioneerisnotliablefor anyissuesthat thesongcurrentlyplaying mayarisefromincorrector flawedapp- ThissystemcanswitchtotheAppRadioMode, basedcontent. whichyoucandisplayandoperatetheapplica- (linksearch) ! Thecontentandfunctionalityof thesup- tionforiPhoneonthescreen. Touchtheartworktoopenalistof thenamesof portedapplicationsaretheresponsibility InAppRadioMode,youcanoperateapplica- songsonthea
Resumen del contenido incluido en la página 20
Black plate (20,1) Section 09 AppRadioMode AppRadioMode ! iPodtouch5th generation 5 Operatetheapplication. 4 Touch or toselectadesiredlanguage. ! iPodtouch4th generation French(French)—German(German)—Greek ! iPhone5 (Greek)—Russian(Russian)—English(USEng- SettingtheKeyboard ! iPhone4S lish)—English(UK)(UKEnglish)—Dutch ! iPhone4 (Dutch)—Italian(Italian)—Norwegian(Norwe- CAUTION gian)—Swedish(Swedish)—Finnish(Finnish) For yoursafety,thekeyboardfunctionalityisonly —Spanish(Spanish)—Portuguese(Port
