Resumen del contenido incluido en la página 1
Deutsch Nederlands
English Français Italiano PyÒÒÍËÈ
AVH-P7850DVD
This product conforms to CEMA cord colors.
INSTALLATION MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
T T R R A A T T Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ S S N N O O C Contents Connecting the Units • When an external power amp is being used with Note: Connecting the Units ................................ 2 this system, be sure not to connect the blue/white • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and Connecting the system ...................................... 3 CAUTION: lead to the amp’s power terminal. Likewise, do negative grounding. Before installing it in
Resumen del contenido incluido en la página 3
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Connecting the Units Connecting the system Microphone/auxiliary input jack (3.5 ø) (AUX/AUTO - TA&EQ mic) TEXT 002 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1.5 m xxxxx. This product 15 cm 40 cm 1 m Blue 40 cm Blue Power supply box Violet Antenna jack Blue (supplied) Antenna cable (supplied) Optical cable IP-BUS input (e.g. XXX-XXXX) AV-BUS input (Blue) (Blue) (sold separately) 6 m Violet Blue Hilde-away unit (supplied
Resumen del contenido incluido en la página 4
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Connecting the Units Connecting the power cord (1) TEXT 003 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Power supply box (supplied) This product Power supply wiring kit “RD-221” (sold separately) Red To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. Fuse(1A) Yellow/black Relay If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Connecting the Units See the section “When Connecting the power cord (2) Violet/white connecting with a rear view TEXT 006 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx camera”. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx WARNING LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE Hilde-away unit (supplied) OF THE PARKING BRAKE SWITCH. IMPROPER CONNECTION
Resumen del contenido incluido en la página 6
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Connecting the Units When connecting to separately sold power amp Hide-away unit (supplied) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) See the section “Connecting the power Power amp cord (2)”. (sold separately) Power amp (sold separately) Blue/white Front center speaker To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). Le
Resumen del contenido incluido en la página 7
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Connecting the Units When connecting with a rear view camera RCA cable (sold separately) When using this product with a rear view camera, automatic switching to video from a Rear view camera rear view camera when the gear shift is moved to REVERSE (R) position is possible. To video output WARNING: • USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE. Hilde-away unit (supplied) CAUTION:
Resumen del contenido incluido en la página 8
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Connecting the Units When connecting the external video component and the display To video output Display with RCA input jacks Hide-away unit To audio outputs RCA cables (sold separately) Video input 2 Video input 1 To audio outputs External video component (sold separately) To video output Fig. 7 • It is necessary to set to AV INPUT 1 and AV INPUT 2 in SETUP when connecting the external video component. When using a display connecte
Resumen del contenido incluido en la página 9
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Installation • When mounting the hide-away unit, make sure Note: Mounting with Velcro Tape DIN Front-mount none of the leads are trapped between the hide- • Before making a final installation of the unit, Thoroughly wipe off the surface away unit and the surrounding metalwork or fit- temporarily connect the wiring to confirm that the before affixing the velcro tape. tings. connections are correct and the system works Installation with
Resumen del contenido incluido en la página 10
Deutsch Nederlands English Español Français Italiano PyÒÒÍËÈ Installation • When installing in a shallow space, 2. Install the unit into the dash- DIN Rear-mount Installing the remote control unit use the following screw holes. In board. (Fig. 14) When not using the remote control this case, stick conceal tape on parts After inserting the holder into the unit, secure it with velcro tape to pre- Installation using the screw holes on that protrude from the dashboard. dashboard, then select the app
Resumen del contenido incluido en la página 11
PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONE
