Resumen del contenido incluido en la página 1
In Car Video
IVMR-7001
Operating and installation instructions
http://www.blaupunkt.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
DEVICE OVERVIEW Front view Control buttons Monitor release button LCD screen Light switch AUX socket Infrared receiver Headphones socket Main light unit Rear view Light cable for the main unit Connecting cable Screws 15 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Notes for the user .................. 17 Supplied equipment .............. 18 Using for the first time ........... 19 Using the interior light .................... 19 Changing the light bulb ................. 20 Light bulb specifications ................ 20 Wiring ........................................... 20 Monitor connection ........................ 20 Installing the monitor...................... 21 Operation ............................... 22 Opening the monitor ...................
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTES FOR THE USER ● Only operate the device with the Notes for the user recommended electrical supply of Please observe all the warning notices, 12V direct current. precautionary measures and mainte- ● Make sure you do not place or nance tips contained in these operat- hang any objects on the electrical ing instructions so as to extend the life cable since this could damage it. of your monitor. ● Avoid laying the cable haphazardly ● To avoid causing a road accident, or twisting it. Keep it away
Resumen del contenido incluido en la página 5
NOTES FOR THE USER SUPPLIED EQUIPMENT ● Do not subject the monitor to the Supplied equipment wet or moisture. The monitor is supplied with all parts list- ● After installing the monitor, avoid ed below. Please check that your de- knocking it or pulling it downwards vice is supplied with all the parts. If one excessively, since this will loosen of the listed parts is missing, please the screws and the monitor could contact your dealer immediately. drop off. Standard package ● Monitor (including m
Resumen del contenido incluido en la página 6
USING FOR THE FIRST TIME Notes: Using for the first time ● There is no electrical cable con- Using the interior light nected to position “B”, since “B” is connected to the ground via two There are three settings for the interior screws. light: OFF, DOOR and ON (see diagram below). ● The power supply must be 12 volts. OFF: The lights are switched off. DOOR: With this setting, the lights only come on when the vehicle’s doors are opened. ON: The lights are switched on. OFF DOOR ON Circuit diagra
Resumen del contenido incluido en la página 7
USING FOR THE FIRST TIME Changing the light bulb Wiring To fit a new bulb, proceed as follows: Bulb for the main unit ➮ Set the light switch to “OFF”. Light cable for the main unit ➮ Push back the bulb cover and open it (see diagram below). Connecting ➮ Remove the old bulb and dispose cable of it. ➮ Fit a new bulb. ➮ Close the bulb cover. Screws Bulb cover Red = Electrical supply (12 V) White = Internal lighting system Black = Ground Caution: ● The screws have different sizes. Make sure that you
Resumen del contenido incluido en la página 8
USING FOR THE FIRST TIME Installing the monitor Select a suitable position for secure in- stallation of the monitor: ● The device must not distract the driver or restrict the driver’s view. ● The ability to enter and get out of the vehicle must not be impeded. ● The device must not be installed in such a way that could prevent the other vehicle components from functioning properly (e.g. sliding sunroof). ● Make sure that the device is in- stalled in a safe and secure posi- tion and cannot become
Resumen del contenido incluido en la página 9
OPERATION Operation Closing the monitor ➮ Rotate the monitor back to its cen- Opening the monitor tral viewing position (see the fol- ➮ Press the monitor release button to lowing diagram). flip down the LCD display. ➮ To watch the television, lower the monitor until it is at an angle of 90 degrees to the main unit. ➮ Push the monitor back into its main unit so that the screen clips back into the releasing/locking mecha- nism. Switching on the monitor Press the power-on button on the main Reposit
Resumen del contenido incluido en la página 10
OPERATION Display controls Remote control AV/TV MUTE POWER AUTO PROG MENU CHANNEL VOLUME ● POWER: SRC OSD ON To switch the main unit on/off ● MUTE (Stumm): ● POWER: Turns down the volume to zero This button is used to switch the main ● AV/TV: unit on/off. ➮ Press this button to switch between ● OSD: AV and TV channels. ➮ Press the “OSD” button to open the OSD menu or select a function in Note: the OSD menu. This function is only available if the E/A box is connected or the E/A box togeth- ● SRC:
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION Note: ● VOLUME: This function is only available if the E/A To adjust the volume box is connected together with the tun- ● BRIGHTNESS: er box. To adjust the brightness ● MENU: ● CONTRAST: You can use this button to open the OSD To adjust the contrast menu. ● COLOR: ● CHANNEL: To adjust the colour These buttons allow you to select the selected channels or functions in the ● TINT: OSD menu. To adjust the tint ● VOLUME: ● MISC: 1. To adjust the volume To open the submenu 2. To adjust setti
Resumen del contenido incluido en la página 12
OPERATION ● FM CHAN: ZOOM2 = Zoom factor = 8/7, picture height expansion Use this option to select the FM chan- nel. This channel is set by default to WIDTH = Different picture width change “OFF”. WIDTH2 = Picture height expansion and The specifications are as follows: different picture width change TV system FM frequency (MHz) in ZOOM3 = vertical expansion, zoom fac- steps of 0.2 MHz tor = 8/7 USA OFF / 88.1 - 91.9 ● SPEAKER: JAPAN OFF / 77.1 - 80.9 Select the “SPEAKER” option and then PALB/G O
Resumen del contenido incluido en la página 13
SPECIFICATIONS Carrier frequency for IR sensor: Specifications L-CH : 2.3 MHz Screen size: 7" Monitor, A1 R-CH : 2.78 MHz Screen resolution: Headphones output level: 1440 (H) x 234 (V) 1.0 Vpp Active area: 154.08 (H) x Operating voltage (direct current 86.58 (V) voltage): 11 - 15 V Pixel pitch (mm): 0.107 (H) x Power consumption: 0.370 (V) 9 W Signal system: Dual system NTSC/ Operating temperature: PAL 0 - 60° C 2 Brightness: 400 cd/m Storage temperature: -25 - 80° C Contrast ratio: 150 Dimensi
Resumen del contenido incluido en la página 14
GUARANTEE APPENDIX Guarantee Appendix The scope of the guarantee depends Changing the battery in the on the regulations in force within the remote control country in which the unit was purchased. ➮ Push the battery compartment but- If your unit develops a fault, please con- ton to the right (see A below). tact your dealer and present the pur- chase receipt. ➮ Pull the battery compartment out of the remote control (see B below). If the statutory guarantee period in your country is less than 12 mo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320 Great Britain (GB) 0
