Resumen del contenido incluido en la página 1
PT-048 Instruction Manual
PT-048_1-4.fm 1 ページ ２００９年１２月１４日 月曜日 午後４時５５分
PT-048
µ TOUGH-8010/STYLUS TOUGH-8010/µ TOUGH-6020/STYLUS TOUGH-6020
http://www.olympus.com/
µ TOUGH-8010/STYLUS TOUGH-8010/µ TOUGH-6020/STYLUS TOUGH-6020
µ TOUGH-8010/STYLUS TOUGH-8010/µ TOUGH-6020/STYLUS TOUGH-6020
µ TOUGH-8010/STYLUS TOUGH-8010/µ TOUGH-6020/STYLUS TOUGH-6020
µ TOUGH-8010/STYLUS TOUGH-8010/µ TOUGH-6020/STYLUS TOUGH-6020
µ TOUGH-8010/STYLUS TOUGH-8010/µ TOUGH-6020/STYLUS TOUGH-6020
µ TOUGH-8010/STYLU
Resumen del contenido incluido en la página 2
PT-048_EN.book Page 2 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Thank you for buying the Underwater Case PT-048 (hereinafter Case). Please read this instruction manual carefully and use the product safely and correctly. Please keep this instruction manual for En reference after reading it. Wrong use may cause damage to the camera inside the Case due to water leakage, and repair may not be possible. Before use, perform an advance check as described in this manual. Introduction Unauthorized co
Resumen del contenido incluido en la página 3
PT-048_EN.book Page 3 Friday, December 11, 2009 4:37 PM For safe use This instruction manual uses various pictographs for correct use of the product and to prevent danger to the user and other persons as well as property damage. These pictographs and their meanings are shown below. En This indicates contents for which the possibility of human WARNING death or severe injury in case of handling under disregard of this indication can be assumed. This indicates contents for which the possibi
Resumen del contenido incluido en la página 4
PT-048_EN.book Page 4 Friday, December 11, 2009 4:37 PM CAUTION 1 Do not disassemble or modify this product. This may cause water leakage or trouble. OLYMPUS IMAGING CORP. shall not be responsible for damage, lost profits, etc. caused by loss of image data because of disassembly, repair or modification of this product by En people other than third parties specified by OLYMPUS IMAGING CORP. or for other reasons. 2 Use or storage of the product at the following locations may cause defecti
Resumen del contenido incluido en la página 5
PT-048_EN.book Page 5 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Chemicals which cannot Explanation be used Volatile organic solvents, Do not clean the Case with alcohol, gasoline, chemical detergents thinner or other volatile organic solvents or with chemical detergents etc. Use pure water or En lukewarm water. Anticorrosion agent Do not use anticorrosion agents. The metal parts use stainless steel or brass. Wash with pure water. Commercial defogging Do not use commercial defogging agents. Alwa
Resumen del contenido incluido en la página 6
PT-048_EN.book Page 6 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Contents Introduction ........................................................................... 2 Please read the following items before use .......................... 2 En For safe use .......................................................................... 3 1. Preparations .................................................................... 8 Check the contents of the package....................................... 8 Names of the p
Resumen del contenido incluido en la página 7
PT-048_EN.book Page 7 Friday, December 11, 2009 4:37 PM How to Apply Grease to the O-ring ......................................26 Install the O-ring...................................................................27 Replace consumable parts ..................................................27 7. Appendix........................................................................ 28 Specifications.......................................................................28 En EN 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
PT-048_EN.book Page 8 Friday, December 11, 2009 4:37 PM 1. Preparations Check the contents of the package. En Check that all accessories are in the box. Contact your dealer if accessories are missing or damaged. • LCD hood • Silicone grease (on the body) • Optical fiber cable • LCD hood adapter strap • Silica gel (1g) • Lens cap • Hand strap • Case body (Check that the O-ring is installed) • O-ring remover • Adapter Black (PTAC-07) • Instruction manual (this manual) White (PTAC-06) • OLYMP
Resumen del contenido incluido en la página 9
PT-048_EN.book Page 9 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Names of the parts 4 3 5 En 2 6 1 7 8 9 a 0 b 1 Palm grip 5 Accessory mount 9 LCD inner hood 2 Diffuser 6 Front lid 0 O-ring *3 Shutter lever 7 Open/close dial a Tripod seat *4 ON/OFF button 8 Lens ring b Light shield hood EN 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
PT-048_EN.book Page 10 Friday, December 11, 2009 4:37 PM cd e f g En h i m lkj *c Arrow pad *i OK/AFL button (*1) *jE button *d( (REC) button (*1) During Underwater Wide- k button/arrow pad *e Zoom buttons Angle 1 or Underwater Macro l MENU button *fq button shooting mode, the OK button m LCD monitor window *g INFO button/arrow pad functions as the AF LOCK *h Arrow pad button. Memo: The Case operation parts marked by * corresponds to the operation parts of the digital camera. When the
Resumen del contenido incluido en la página 11
PT-048_EN.book Page 11 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Using the accesories Install the strap Install the strap on the Case body. Installation illustration Installation completed En Hand strap Hand strap ring How to use the hand strap Pass your hand through the hand strap and adjust the length with the stop button. stop button EN 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
PT-048_EN.book Page 12 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Installation and removal of the LCD hood Installation Strongly push the LCD hood as shown in the figure into the rails above and below the LCD monitor window. En Removal Remove the LCD hood from the rails above and below the LCD monitor window by widening the LCD hood. Guides Installation Removal Mounting and removing the lens cap Fit the lens cap onto the lens ring as shown in the figure. Be sure to remove the lens cap before shoo
Resumen del contenido incluido en la página 13
PT-048_EN.book Page 13 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Using the fiber cable adapter The fiber cable adapter is required when connecting the separately available UFL-1 underwater flash to the Case using an underwater optical fiber cable (optional: PTCB-E02). En How to install 1 Attach the optical fiber cable adapter to the diffuser shown in the figure below. 2 Put the underwater optical fiber cable plug all the way into the optical fiber cable (optional: PTCB-E02) insertion slot. Remove
Resumen del contenido incluido en la página 14
PT-048_EN.book Page 14 Friday, December 11, 2009 4:37 PM 2. Advance Check of the Case Advance check before use En This Case has been the subject of thorough quality control for the parts during the manufacturing process and thorough function inspections during the assembly. In addition, a water pressure test is performed with a water pressure tester for all products to confirm that the performance conforms to the specifications. However, depending on the carrying and storage conditions, t
Resumen del contenido incluido en la página 15
PT-048_EN.book Page 15 Friday, December 11, 2009 4:37 PM 3. Install the digital camera Check the digital camera En Check the digital camera before loading it in the Case. 1. Battery Confirmation The flash is used very frequently during underwater shooting. Before diving, make sure that you have enough remaining battery power. 2. Confirmation of the Remaining Number of Pictures to be Taken Confirm that the image storage has a sufficient remaining number of pictures to be taken. 3. Remove the
Resumen del contenido incluido en la página 16
PT-048_EN.book Page 16 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Open the Case 1 Slide and hold the slide lock towards the arrow direction (1 of figure below) and turn the open/close dial counter clockwise (2 of figure below). 2 Turn the open/close dial to the position where it cannot be turned further. En 3 Open the rear lid of the Case gently. 1 Slide lock 2 Open Open/close dial CAUTION: Do not exert too much force while turning the open/close dial. Doing so may damage the dial. EN 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
PT-048_EN.book Page 17 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Load the digital camera 1 Confirm that the digital camera is OFF. 2 Gently insert the digital camera which has attached the adapter into the Case. En 3 Insert 2 piling up silica gel bags (1g) between the bottom of the digital camera and the Case. The silica gel bag provided for prevention of fogging. 2 3 CAUTION: • The silica gel bag will be caught when the Case is sealed and water leakage will occur. • Once silica gel has been use
Resumen del contenido incluido en la página 18
PT-048_EN.book Page 18 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Seal the Case 1 Close the Case gently while aligning the mounting projection of the rear lid and groove. 2 Turn the open/close dial clockwise. En • The Case is sealed. Close CAUTION: • If the open/close dial is not fully turned, the Case will not be sealed. This will cause water leakage. • Close the rear lid of the Case so that the lens cap or LCD hood strap doesn’t catch. If it catches, water leaks may result. Check the operation of
Resumen del contenido incluido en la página 19
PT-048_EN.book Page 19 Friday, December 11, 2009 4:37 PM Perform the final checks Visual Inspection After sealing the Case, check the sealing part of front and rear lid visually to confirm that the O-ring is not twisted or out of the groove and that no En foreign matter has been caught. Also check that the Case is not broken or cracked. CAUTION: Hairs, fibers, and other narrow items are not very apparent, but they may cause water leakage. In addition, pay special attention to breaks and c
Resumen del contenido incluido en la página 20
PT-048_EN.book Page 20 Friday, December 11, 2009 4:37 PM 4. Taking Pictures Under Water Underwater shooting modes En kUnderwater Wide-Angle 1 Suitable for shooting a scene that extends across a wide range such as a school of fish swimming through the water. Background blues are vividly reproduced. lUnderwater Wide-Angle 2 Suitable for shooting a large, fast moving subject such as a dolphin or manta ray. In many dolphin-watching locations, use of a flash is not permitted to avoid frighten
