Resumen del contenido incluido en la página 1
JXT-B Series
Range Hood
Use & Care / Installation Manual
Models JXT9030BDP (30” wide - Stainless Steel)
JXT9036BDP (36” wide - Stainless Steel)
JXT9048BDP (48” wide - Stainless Steel)
HB0026
! INTENTED FOR DOMESTIC COOKING ONLY !
V05729 rev. A JENN-AIR COMPANY, One Dependabilty SQ., Newton, Iowa 50208-0039 www.jennair.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SECTION ..................................................................... PAGE SECTION ..................................................................... PAGE Jenn-Air Range Hood System ............................................ 6 Warranty .............................................................................. 2 Prepare The Hood Location ............................................... 7 Safety Instructions .......................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warranty Safety Operation Cleaning Installation Service Parts SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:* 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the 1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off
Resumen del contenido incluido en la página 4
OPERATION CLEANING Always turn ON your hood before you begin cooking in order Grease filters to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a The grease filters should be cleaned frequently. Use a warm few minutes to clear the air after you turn off the range. This detergent solution. Grease filters are dishwasher safe. will help keep the whole kitchen cleaner and brighter. Wash more often if your cooking style generates greater grease - like frying foods or wok cooking. 4 6 Rem
Resumen del contenido incluido en la página 5
Warranty Safety Operation Cleaning Installation Service Parts PARTS INCLUDED WITH HOOD PARTS NOT INCLUDED WITH HOOD PAR 20 50W Wood mounting strip Light Bulb (3 per hood) BR40, 250W Max. Grease Filters Warming Lamp (3 per 30’’ and 36’’ hood) (2 per hood) (4 per 48’’ hood) Blowers Parts Bag (See “Jenn-Air JXT-B Range Hood System” on page 6 for (includes 4 flat head screws #10-2’’, Blower Model Nos.) 8 screws #8-3/4’’, 4 Nuts #10-32, 2 Wall anchors and Ducting Accessories 2 Washers 3/16’’ ID x 3/4
Resumen del contenido incluido en la página 6
JENN-AIR JXT-B RANGE HOOD SYSTEM Wall & Roof Caps High Capacity 10’’ Round 7’’ Round Roof Cap Roof Cap Wall Cap Wall Cap Elbows and In-Line Damper 7’’ Round 10’’ Round 10’’ Round Vertical Adjustable Elbow Adjustable Elbow In-Line Damper Ductwork 10’’ Round Duct 7’’ Round Duct Choose 1 of 5 Discharge Transitions 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ to 10’’ Rd., to 10’’ Rd., to 10’’ Rd., Horiz. to 10’’ Rd., Horiz. to 10’’ Rd., Horiz. - vertical Horiz. / left
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warranty Safety Operation Cleaning Installation Service Parts PREPARE THE HOOD LOCATION 1. The Jenn-Air hood must be installed with interior blower 2. Dimensions for the most common installations are shown model H325B or H326B only. Other blowers cannot be below. substituted. (Blowers sold separately.) Adjust your measurements for various heights of ceilings, In addition to the blower models listed above, the hood is soffits, cabinets or cooktops. For proper operation, the also compatible with o
Resumen del contenido incluido en la página 8
PREPARE THE HOOD 1. Using a Phillips #2 or a Robertson #2 screwdriver, unscrew the hood from the bottom of crate. Refer to figure 3 4 to the right to locate all 4 screws. Discard these screws and remove hood from wood pallet. 1 2 HR0002 OPTION A Pro Style backsplash is available (see page 5 for more details). This backsplash must be installed before the hood shell because the hood shell covers the backsplash top mounting screws. In order to be able to install the backsplash, make sure you have
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warranty Safety Operation Cleaning Installation Service Parts INSTALL THE HOOD 1. Rest the back cavity of the hood on the wood mounting Top of hood (inside view) strip. CAUTION: Hold the hood until it is completely ! Mounting screw locations secured to the wood mounting strip. Secure hood to wood strip with (4) screws #8 - 3/4” (for 30” and 36” width hoods) or (6) screws (for 48” width hood) provided at location shown. Drill (2) 3/16” size holes into the drywall for wall anchors through the exis
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONNECT THE WIRING WARNING: Risk of electrical shock. Electrical 1. Remove wiring cover from rough-in plate and set aside. wiring must be done by qualified personnel 2. Remove appropriate knock-out from rough-in plate. As you in accordance with all applicable codes and are installing the rough-in plate, feed 6” of power cable standards. Before connecting wires, switch through knock-out opening and attach cable to wiring box power off at service panel and lock service with appropriate connector.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Warranty Safety Operation Cleaning Installation Service Parts INSTALL FILTERS CAUTION: Remove protective plastic film covering ! filters before installing them. It is recommended to install side filters first and finish with center one(s). 1) Insert upper end of filter into the hood (pull tab side). 2) Raise lower end toward the inside of hood. 3) Position rear part of filter into channel and pull. 4) Using the pull tab, pull on the upper end of filter and slide it under the front inner retainin
Resumen del contenido incluido en la página 12
SERVICE PARTS 1 20 19 21 17 18 11 20 14 4 16 12 3 22 6 13 5 15 8 7 7 10 2 9 2 HL0031 KEY NO. PART NO. DESCRIPTION KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 16 V01582 Lock Nut 6-32 1 V05617 Jenn-Air Logo 17 V05730 Micromesh Filter for 30” Hood 2 V02264 Porcelain Lamp Socket 9.5 x 15.25 x 0.355 (3 required) 3 V02773 Male Motor Connector V05731 Micromesh Filter for 36” Hood 4 V02772 Female Motor Connector 11.61 x 15.25 x 0.355 (3 required) 5 V03435 Thermostat V05731 Micromesh Filter for 48” Hood 6 V03436 Thermo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Hotte de cuisinière Série JXT-B Guide d’installation, d’utilisation et d’entretien Modèles JXT9030BDP (Largeur : 30” - Acier inoxydable) JXT9036BDP (Largeur : 36” - Acier inoxydable) JXT9048BDP (Largeur : 48” - Acier inoxydable) HB0026 ! CONÇUE POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENT ! V05729 rev. A JENN-AIR COMPANY, One Dependabilty SQ., Newton, Iowa 50208-0039 www.jennair.com
Resumen del contenido incluido en la página 14
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES SECTION ..................................................................... PAGE SECTION ..................................................................... PAGE Système de hotte de cuisinière Jenn-Air ......................... 18 Garantie ............................................................................. 14 Instructions de sécurité ..................................................... 15 Préparation de la localisation de la ho
Resumen del contenido incluido en la página 15
Garantìe Sécurité Fonctionnement Entretien Installation Pièces INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUS RISQUES DE BLESSURES DANS LE D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, CAS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS :* SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : 1. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, une 1. N’utiliser cet appareil que de la façon prévue par le tôle à biscuits ou un plateau métallique et e
Resumen del contenido incluido en la página 16
FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Toujours mettre en marche la hotte avant de commencer la Filtres cuison afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Aussi, Les filtres doivent être nettoyés fréquemment. Utiliser une solution laisser la hotte fonctionner quelques minutes après l’arrêt de d’eau chaude et de détergent. Les filtres sont lavables au lave-vaisselle. la cuisinière afin de nettoyer l’air. Ceci aidera à garder la Les filtres doivent être lavés plus souvent si vos habitudes de cuisson g
Resumen del contenido incluido en la página 17
Garantìe Sécurité Fonctionnement Entretien Installation Pièces PIÈCES COMPRISES PIÈCES NON COMPRISES Ampoules halogènes Lisière de bois PAR 20 50W (3 par hotte) Lampes chauffantes Filtres BR40, 250W Max. (3 par hotte de 30’’ et 36’’) (2 par hotte) (4 par hotte de 48’’) Sac de pièces Ventilateur (Comprend 4 vis à tête plate #10-2’’, (Voir “Système de hotte de cuisinière Jenn-Air JXT-B” 8 vis #8-3/4’’, 4 écrous #10-32, en page 18 pour les numéros de modèle.) 2 ancrages de gypse et 2 rondelles 3/16
Resumen del contenido incluido en la página 18
SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR JXT-B Capuchons de mur ou de toit Capuchon de toit à Capuchon de Capuchon de mur Capuchon de toit mur 10’’ Rond grand rendement 7’’ Rond Coudes et Volet intérieur Coude ajustable Volet intérieur vertical Coude ajustable 10’’ Rond 10’’ 7’’ Rond Conduits Conduit rond de 7’’ Conduit rond de 10’’ Choisir 1 des 5 transitions 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ 4 ½’’ x 18 ½’’ à 10’’ Rd, Horiz. à 10’’ Rd., à 10’’ Rd., à 10’’ Rond, à 10’’ R
Resumen del contenido incluido en la página 19
Garantie Sécurité Fonctionnement Entretien Installation Pièces PRÉPARATION DE LA LOCALISATION DE LA HOTTE 1. La hotte Jenn-Air utilise uniquement les ventilateurs 2. Les dimensions pour les installations les plus courantes intérieurs de modèle H325B ou H326B. Aucun autre sont indiquées plus bas. ventilateur ne doit être utilisé. Ajuster vos mesures selon les différentes hauteurs de (Ventilateurs vendus séparément.) plafond, soffite, armoires ou surfaces de cuisson. Afin En plus des modèles de ve
Resumen del contenido incluido en la página 20
PRÉPARATION DE LA HOTTE 1. À l’aide d’un tournevis Phillips #2 ou d’un Robertson #2, retirer les vis retenant la hotte au fond de la caisse. Voir la 3 4 figure ci-contre pour localiser les 4 vis. Jeter ces vis et retirer la hotte de la caisse. 1 2 HR0002 OPTION Un dosseret Pro Style est disponible (voir en page 17 pour plus de détails). Ce dosseret doit être installé avant la hotte puisque celle-ci couvre les vis d’installation du dosseret. Pour l’installation du dosseret, s’assurer d’avoir au m
