Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
TM
iYiYi
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a bathtub, in a wet basement, near a swimming pool, and the like. WARNING! Do not expose this product to rain or moisture. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat s
Resumen del contenido incluido en la página 3
1. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 2. This product has been tested and found to comply with the limits for Part 5 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection a
Resumen del contenido incluido en la página 4
1. For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product to lightning and power-line surges. 2. An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an
Resumen del contenido incluido en la página 5
English About Tivoli Audio Tivoli Audio was started by Tom DeVesto with the goal of bringing simple to use, high quality audio products to consumers at reasonable prices. As CEO and head of research and development at his former company, Cambridge SoundWorks, Tom was responsible for the development of many of the best selling home entertainment and multi-media products on the market. He also held senior management positions in product development at both Advent and Kloss Video. *Cambridge So
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Guide to Features (Front Panel): 0 5 8 7 1. POWER: Press briefly to power the unit On or Off. 2. POWER LED: Glows green whenever the system is powered On. Briefly glows bright green when receiving a signal from the remote control. Figure 3. SOURCE BUTTON: Push briefly to change sources. The sequence is FM, AM, iPod (Fig. ), and Aux. 4. – TUNE +: Rotate to the right (clockwise) to increase the FM/AM frequency; left (counter- clockwise) to lower the frequenc
Resumen del contenido incluido en la página 7
English If the volume ever sounds distorted, immediately reduce the level to prevent damage to the speakers. Since recording levels vary, you may need to adjust the volume level when switching from the radio to the iPod and vise-versa. Note: This knob also controls the volume of the headphone output. Figure 6. PRESETS #1-5: With the unit set to FM or AM, press and hold one of these buttons to store the currently tuned radio station to a preset. The Preset number will flash and a beep will
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Figure 8. SLEEP: With the iYiYi sound system tuned to an FM or AM station, or with a docked iPod playing, press and hold for over .5 seconds to get 0 minutes of playback. An icon showing a figure in bed will appear on the display and the number “ 0” will appear momentarily (Fig. ). A confirmation beep will also be heard. After approximately 0 minutes the iYiYi sound system will turn off, the Sleep icon will disappear, and the clock will be displayed. You may press the S
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Guide to Features (Rear panel): 7 5 1. FM ANTENNA JACK: The iYiYi has a built-in FM antenna. To improve FM reception, slide the connector end of the supplied wire antenna over this jack. When disconnecting the included external FM antenna, always firmly grasp the black connector. Never pull on the wire itself or you may damage the antenna. For more, see “Reception”. 2. FM ANTENNA SWITCH: Switch between the internal FM antenna and one that you have connected to the external
Resumen del contenido incluido en la página 10
English 6. AC INPUT: Correctly and firmly insert the supplied power cord into this jack. When removing the cord, always grasp it at the connector. Never pull the cord itself. Do not bundle the power cord together with the external FM antenna or any audio cables, as this can inject noise in the audio path. 7. BASS PORTS: These ports produce low frequency output thereby enhancing the bass response. Do not obstruct the ports, as this will not only diminish the sound quality but also reduce int
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Using the Alarm: Figure Figure Figure 1. TO SET THE ALARM TIME: (the clock must be set before the alarm can be set.) Briefly press the Alarm Button. The ALARM icon will flash on the display. Then press and hold the clock set button until a beep indicates that you’re in the set mode and the hour will flash (Fig. ). Rotate the Tune knob (which also determines AM or PM) clockwise to increase hour, counter clockwise to decrease the hour. There is no “AM” designation for mor
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Reception: The internal FM antenna will provide good reception. Using the supplied external FM antenna may improve reception. Be sure to set the rear panel switch to "External" when using an external FM antenna. Do not bundle the FM antenna with the power cord or other cords. Locating the FM antenna near a window or outside wall will yield the best results. An optional outdoor FM antenna will provide the best possible reception. Connecting your cable television’s 75ohm coaxial ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Limited Warranty: Tivoli Audio manufactures its products to very high standards and we are confident our products will perform well. Accordingly, we provide a limited warranty on this product against manufacturing defects in material and workmanship to the original owner. This warranty is non-transferable. Products purchased in the European Union, Switzerland, and Norway have a minimum warranty term of two years. For countries where minimum warranty terms are determined by statute, th
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Where not prohibited by law, Tivoli Audio shall not be liable for special, incidental, consequential, or indirect damages. Some places do not allow limitations on the exclusion or limitation of relief, special, incidental, consequential or indirect damages, or the limitation of liability to specified amounts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Limited Warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced. If you purchased a
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Specifications: TM Model: Tivoli Audio iYiYi Type: High-Fidelity Stereo System for iPod Drivers: x .00" (7. cm), video shielded, full range Receiving bands: FM: 87.5- 08MHz AM: 5 0- 7 0kHz (5 - kHz outside North America) De-Emphasis: 75uSec UL/50uSec CE Dimensions: . "W x 7.5"H x 8. "D ( 0 mm W x 0mm H x 07mm D) Weight: .5 lbs ( kg) All specifications subject to change without notice. Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notic
Resumen del contenido incluido en la página 16
Dutch Over Tivoli Audio Tivoli Audio werd door Tom DeVesto opgericht met als doel om u uiterst gebruikersvriendelijke, hoogwaardige en betaalbare audioproducten te kunnen bieden. Tijdens zijn langdurige samen- werking met Henry Kloss, ontwerper van de legendarische Model One Table Radio, was hij onder meer medeoprichter van Cambridge SoundWorks*. Als CEO en hoofd van de ontwerpafdeling van zijn vorige bedrijf was Tom verantwoordelijk voor de ontwikkeling van een groot aantal succesvolle audi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dutch VOORZIJDE: 0 5 8 7 1. POWER: Druk deze knop in om het toestel aan (ON) of uit (OFF) te zetten. 2. POWER LED: Deze LED licht groen op als de iYiYi aanstaat. Bij het ontvangen van een signaal van de afstandsbediening licht hij even helder groen op. Afbeelding 3. SOURCE: Met deze knop maakt u een keuze uit de verschillende klankbronnen, in de volgorde FM, AM (middengolf), iPod, Aux. Zie afbeelding . 4. – TUNE +: Draai deze knop met de klok mee om op radiostati
Resumen del contenido incluido en la página 18
Dutch 6. Opmerking: met deze volumeknop regelt u ook het volume van een op de iYiYi aangesloten hoofdtelefoon. Afbeelding 7. PRESETS 1 tot en met 5: Als u naar een FM- of AM-radiostation luistert, kunt u dit station vastleggen onder een van deze presets (voorkeuzetoetsen). Hou de gewenste voorkeuzetoets even ingedrukt tijdens het beluisteren van het station. U ziet het bijbehorende voorkeuzenummer knipperen en u hoort een piepje als het station is vastgelegd. Laat de toets weer los. Om e
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dutch Afbeelding 9. SLEEP: Als u deze knop ,5 seconde ingedrukt houdt terwijl u naar een FM-station, een AM-station of uw iPod luistert, slaat de iYiYi na 0 minuten automatisch af. Bij het activeren van deze slaaptimer verschijnt er in het display een icoontje van een figuur in bed. Ook licht het getal ‘0’ kort op, en u hoort een piepje ter bevestiging. Na 0 minuten gaat de iYiYi uit, het slaaptimericoontje verdwijnt en het display toont de klok. Om nogmaals 0 minuten radio of muz
Resumen del contenido incluido en la página 20
Dutch 14. LIGHT SENSOR: Deze lichtgevoelige sensor ziet hoe licht of donker het is en past daar de verlichting van het display op aan. Om dit systeem goed te laten functioneren, mag deze sensor niet afgedekt worden. 15. HOOFDTELEFOONUITGANG: De hoofdtelefoonuitgang bevindt zich op de voorzijde van het dockingstation. Bij het aansluiten van een (niet meegeleverde) hoofdtelefoon worden de ingebouwde speakers automatisch uitgeschakeld. Het volumeniveau van de hoofdtelefoon is in te stellen
