Resumen del contenido incluido en la página 1
®
LOSONE SELECT L100 SERIES � L150 SERIES
L200 SERIES � L250 SERIES � L300 SERIES
Page 1
®
LOSONE SELECT
VENTILATORS
Ceiling/Wall Mount
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING TABLE OF CONTENTS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- This manual is divided into sections as follows:
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
� “WARRANTY”
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
� “TYPICAL INSTALLATION”
If you have questions, contact the manufacturer at the addre
Resumen del contenido incluido en la página 2
® LOSONE SELECT L100 SERIES � L150 SERIES L200 SERIES � L250 SERIES � L300 SERIES Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING BLACK ROUND DUCT* Mounting brackets TO factory-shipped in BLACK TOP / BACK position for ½” OF HOUSING ceiling material. ADDITIONAL GROUND TO 1½” FRAMING CEILING JOIST WIRING PLATE (16” centers shown) y y yy WIRING PLATE y y WHITE TO MOUNTING Blower factory-shipped WHITE SCREW in horizontal discharge position. LINE IN GR
Resumen del contenido incluido en la página 3
® LOSONE SELECT L100 SERIES � L150 SERIES L200 SERIES � L250 SERIES � L300 SERIES Page 3 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. Loosen and BLOWER DISCHARGE POSITIONS re-tighten or remove and replace nuts as necessary for desired mounting bracket position. DUCT CONNECTOR 1½" 1 1 / 8" to MAX. 2½" yy yyyy yyy yyyy yyyy 12¼" 12¼" Change DUCT Mounting brackets in Mounting brackets flipped blower & CONNECTOR factory-shipped position. over a
Resumen del contenido incluido en la página 4
® LOSONE SELECT L100 SERIES � L150 SERIES L200 SERIES � L250 SERIES � L300 SERIES Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS 4 3 KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 4 7 1 97014725 Housing Assembly (L100’s & L150’s) 20 97014726 Housing Assembly (L200’s thru L300’s) 2 8 2 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 3 97014760 Damper Assembly (6” dia.) 97014761 Damper Assembly (8” dia.) 4 99150415 Screw, 8-18 x ¼ (12 req.)* 5 98005513 Wire Box Cover 1 25 6 99400035 Strain Relief Bushing 7 98005512 Wiring Plate 8 99150471
Resumen del contenido incluido en la página 5
® LOSONE SELECT SERIE L100 � SERIE L150 SERIE L200 � SERIE L250 � SERIE L300 Página 5 VENTILADORES ® LOSONE SELECT Para montaje en cielo raso/pared LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA CONTENDIO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE ELÉCTRICO, Este manual consiste en las siguientes secciones: O LESIÓN A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: � “GARANTÍA” 1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante. � “INSTALACIÓN TÍPICA” Si tiene preguntas, póngase en contacto co
Resumen del contenido incluido en la página 6
® LOSONE SELECT SERIE L100 � SERIE L150 SERIE L200 � SERIE L250 � SERIE L300 Página 6 INSTALACIÓN TÍPICA INSTALACIÓN TÍPICA MONTAJE (Estructura nueva) CONEXIÓN ELÉCTRICA Abrazaderas de montaje, CONDUCTO REDONDO* NEGRO enviadas de fábrica en A PARTE SUPERIOR/ posición para montarse en NEGRO POSTERIOR DEL una vigueta de ½” (1,27 cm) ALOJAMIENTO del techo. ESTRUCTURA ADICIONAL VIGUETA DEL TECHO TIERRA A LA PLACA DE DE 1½” (3,8 cm) (se muestran centros de CONEXIONES 16” (40,6 cm) y y yy PLACA
Resumen del contenido incluido en la página 7
® LOSONE SELECT SERIE L100 � SERIE L150 SERIE L200 � SERIE L250 � SERIE L300 Página 7 OPCIONES DE MONTAJE OPCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE CONDUCTOS Las tuercas hexagonales de ¼ x 20 aseguran las abrazaderas de montaje en el alojamiento. Afloje y vuelva a apretar o quite y POSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR reemplace las tuercas según sea necesario para colocar las abrazaderas de montaje en la posición deseada. CONECTOR DEL 3,8 CON- 2,9 a 1½" DUCTO 1 cm 6,4 1 / 8" to MAX. cm 2½" yy yy
Resumen del contenido incluido en la página 8
® LOSONE SELECT SERIE L100 � SERIE L150 SERIE L200 � SERIE L250 � SERIE L300 Página 8 PIEZAS DE SERVICIO PIEZAS DE SERVICIO 4 3 CLAVE Nº. PIEZA Nº. DESCRIPCIÓN 4 7 1 97014725 Conjunto del alojamiento (L100’s y L150’s) 97014726 Conjunto del alojamiento (L200’s – L300’s) 20 2 8 2 97014728 Abrazaderas de montaje (se req. 2) 3 97014760 Conjunto del regulador 6” de diá.(15.2 cm) 97014461 Conjunto del regulador 8” de diá. (20.3 cm) 4 99150415 Tornillos de 8-18 x ¼ (se req. 12)* 5 98005513 Cubierta de
Resumen del contenido incluido en la página 9
® LOSONE SELECT SÉRIE L100 � SÉRIE L150 SÉRIE L200 � SÉRIE L250 � SÉRIE L300 Page 9 VENTILATEURS ® LOSONE SELECT Montage au plafond/mur LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE Ce manuel se divise comme suit : OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: � GARANTIE 1. Utilisez cette unité seulement de la façon prévue par le fabricant. Pour d´autres renseignements, contactez le fabricant à l´adresse ou � INST
Resumen del contenido incluido en la página 10
® LOSONE SELECT SÉRIE L100 � SÉRIE L150 SÉRIE L200 � SÉRIE L250 � SÉRIE L300 Page 10 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE* NOIR AU Supports DESSUS / NOIR préassemblés pour ARRIÈRE DU plafonds de ½ po (1,27 BOÎTIER cm) d’épaisseur. CHARPENTE FIL DE TERRE À SUPPLÉMENTAIRE DE SOLIVE DE PLAQUE DE PLAFOND 1½ po (3,81 cm) CÂBLAGE (16 po / 40,6 cm y y yy centre) PLAQUE DE CÂBLAGE y y BLANC AU VIS DE Soufflerie préassemblée en BLANC
Resumen del contenido incluido en la página 11
® LOSONE SELECT SÉRIE L100 � SÉRIE L150 SÉRIE L200 � SÉRIE L250 � SÉRIE L300 Page 11 OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la position désirée pour le support. RACCORD DE CONDUIT 3,8 2,9 a 1½" cm 1 1 / 8" 6,4 to MAX. cm 2½" Modifier la yy yyyy yyy yyyy yyyy 31,8 cm 12¼" 31,8 cm 12¼" pos
Resumen del contenido incluido en la página 12
® LOSONE SELECT SÉRIE L100 � SÉRIE L150 SÉRIE L200 � SÉRIE L250 � SÉRIE L300 Page 12 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE 4 o 3 LÉGENDE N DE RÉF. DESCRIPTION 4 7 1 97014725 Boîtier (L100’s et L150’s) 20 97014726 Boîtier (L200’s à L300’s) 8 2 2 97014728 Support (2 oblig.) 3 97014760 Registre (diam. 6 po) 97014761 Registre (diam. 8 po) 4 99150415 Vis, 8-18 x ¼ (12 oblig.)* 5 98005513 Couvercle de la boîte de câblage 1 6 99400035 Réducteur de tension 25 7 98005512 Plaque de câblage 8 99150471 Vis
