Resumen del contenido incluido en la página 1
This document has been downloaded from:
The largest resource for amusement machines
documentation on the world wide web!
Resumen del contenido incluido en la página 2
Operators Manual IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO MAINTAIN CUSTOMER SAFETY AT ALL TIMES, AND IT IS IMPERATIVE THAT THE DETAILS SET OUT IN THIS MANUAL ARE FOLLOWED PRECISELY. Part No. 90500094 Page 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
G No part of this publication may be reproduced by any mechanical, photographic or electronic process, or in the form of phonographic recording, nor may it be stored in a retrieval system, transmitted or otherwise copied for private or public use, without permission from NAMCO EUROPE LIMITED. While the information contained in this manual is given in good faith and was accurate at the time of printing. NAMCO EUROPE LIMITED reserve the right to make changes and alterations without notice. This ma
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTES ON INSTALLATION NEVER turn the power to the machine ON until installation has been completed. In order to prevent possible electric shocks, be sure that the machine is connected to the mains with a securely connected earthed plug. So that customers are not injured by the movement of the machine, ensure that there is as least 500mm separation between other machines or walls. In order to avoid damage to the machine due to mis-operation, ensure that the voltage of the mains supply is 230volts
Resumen del contenido incluido en la página 5
D Dieses Dokument darf in keiner Weise vervielfältigt werden. Jegliche Tonaufnahmen sowie die Speicherung auf Datenträger (Suchsysteme), die Weitergabe oder sonstiges Kopieren für den gewerblichen und privaten Gebrauch sind untersagt und bedürfen der vorherigen Genehmigung durch NAMCO EUROPE LIMITED. Die informationen in diesem Handbuch entsprechen den Tatsachen bei Drucklegung. NAMCO EUROPE LIMITED behält sich jedoch das Recht zu Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe vor. Dieses Gerät trägt das
Resumen del contenido incluido en la página 6
HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG NIEMALS das Gerät einschalten bevor die Aufstellung völlig abgeschlossen ist. Zur Vermeidung von Elektroschlägen muß das Gerät mit einem ordnungsgemäß geerdetem Netzstecker an die Stromversorgung angeschlossen werden. Um zu vermeiden, daß Kunden durch die Gerätebewegungen verletzt werden, muß ein Sicherheitsabstand zu anderen Geräten und Wänden von mindestens 50cm eingehalten werden. Zur Vermeidung von Beschädigungen durch Fehlbetrieb am Gerät sicherstellen, daß die Netz
Resumen del contenido incluido en la página 7
F Aucun élément de cette publication ne sera reproduit, ni par procédé mécanique, photographique ou électronique, ni par un moyen d’enregistement phonographique. Ces informations ne seront ni stockées grâce à un procédé de récupération, ni transmises ou autrement copiées pour un usage publique ou privé, sans l’autorisation de NAMCO EUROPE LIMITED. Malgré le fait que les informations contenues dans ce manuel soient données de bonne foi et étaient actualisées au moment de leur impression, NAMCO E
Resumen del contenido incluido en la página 8
NOTES D’INSTALLATION NE JAMAIS mettre le jeu en marche avant que l’installation ne soit complétement effectuée. Afin de prévenir une éventuelle électrocution, s’assurer que la machine est connectée au réseau avec une prise de terre reliée selon les normes de sécurité. Afin que les clients ne soient pas blessés par les mouvements du jeu, s’assurer qu’il existe au moins 500 mm de séparation aves les autres jeux ou les murs. Afin d’éviter que la machine ne soit abimée suite à une mauvaise opération
Resumen del contenido incluido en la página 9
THIS MACHINE IS DESIGNED FOR INDOOR USE ONLY. DO NOT INSTALL THE MACHINE IN THE FOLLOWING PLACES. t DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE GEWERBLICHE AUFSTELLUNG IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN BESTIMMT. DAS GERÄT DARF AN FOLGENDEN PLÄTZEN NICHT k AUFGETSTELLT WERDEN. CETTE MACHINE EST DESTINEE UNIQUEMENT A UN USAGE INTERIEUR. NE PAS INSTALLER LA MACHINE DANS LES ENDROITS SUIVANTS. p Page 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. SPECIFICATIONS POWER SUPPLY :- 230volts AC AMBIENT OPERATING +5°C to +25°C TEMPERATURE:- MONITOR :- Hantarex 28" Polo with Auto Degauss COIN ACCEPTOR:- Mars CashFlow - 1 Channel DIMENSIONS :- Assembled 970(w) x 1800(d) x 2220(h) Monitor Assy 970(w) x 910(d) x 1800(h) Step Assy 970(w) x 890(d) x 1200(h) Header 660(w) x 375(d) x 420(h) WEIGHT :- Assembled 243kg Monitor Assy 135kg Step Assy 105kg Header 3kg ACCESSORIES :- Keys: (Cash Door) ............................ 2 (Coin Door) .............
Resumen del contenido incluido en la página 11
2. HOW TO PLAY This game is based on Alpine ski racing. The player stands on the steps and moves them left or right to control the skier. By using the inner edge when moving the steps, the skier slows down and turns quickly. SINGLE PLAY • Race Mode The player races the computer skiers and the object is to cross the goal line first. The game is over when the player crosses the finish line within the given time period, or the time period reaches zero. The time period is increased each time a playe
Resumen del contenido incluido en la página 12
GAME SELECTION • Skier Selection After inserting sufficient credit, the "Skier Selection Mode" will be displayed. The player selects one of three skiers, "Basic", "Mogul" or "Downhill" by using the L/R select buttons and pressing the decision (Viewpoint) button • Game Mode Selection After the Skier Mode has been selected, the "Game Mode Selection" screen is displayed. The player selects either the "Race Mode" or "Time-Trial Mode" by using the L/R selection buttons, and pressing the decision (Vie
Resumen del contenido incluido en la página 13
• Single Time-Trial Mode The object of the game is to pass between the flags (gates) in the fastest time. The game is over when the player crosses the finish line within the given time period, or the time period reaches zero. The time period is increased by one second each time a player passes through a gate. • Linked Time Trial Mode The game is over when the player crosses the finish line within the given time period, or the time period reaches zero. The time period is increased by one second e
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. MAJOR COMPONENTS Page 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
4. MOVING THE MACHINE WARNING • This machine is fitted with castors to make it easier to move. Take care when moving the machine on an inclined surface. • The Header Assembly has a forward centre of gravity, so it is important that at least two people are used to fit or remove the Header Assembly. • The fitting position of the Header Assembly is high, and it is important that a means of reaching the height safely, without stretching, is available. (e.g. steps, step stool etc.) • The overall heig
Resumen del contenido incluido en la página 16
Page 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
WARNING This machine is designed for Indoor Use Only Do Not install the machine in the following places. 1. Outdoors 2. Direct sunlight, places with excessive humidity or dust, places where there is water leakage, near air-conditioning or heating equipment, places with excessive heat or cold temperature. 3. Places where it would be in the way of emergency exits 4. Unstable places or places with excessive vibration. or fire extinguishing equipment. 5. Places that are not level. Page 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
5-1 Assembling the Machine 1. Remove 4off Security Screws (M5x16) and remove the Clamp Bracket Vac-Form from the front of the monitor cabinet. 2. Remove the 4off Hex Head Screws (M10x20), Spring Washers and Flat Washers. Note: Do not loose the Vac-Form or screws as they are needed for refitting. 3. Remove 4off Hex Head Screws (M10x20), Spring Washers and Flat Washers and remove the Ski Pole Clamp Bracket from the Shipping Bracket. Note: Do not loose the Bracket or screws as they are needed for r
Resumen del contenido incluido en la página 19
6. Refit the Clamp Bracket using the 8off Hex Head Screws (M10x20), Spring Washers and Flat Washers so that the Ski Pole Joint Bar is clamped securely to the Monitor Cabinet. 7. Refit the Clamp Bracket Vac-Form using the 4off Security Screws (M5x16) NOTE:- When the machine is fully assembled and in its final position, lower the 8 level adjusters, with a spanner, so that all castors are raised from the floor by approximately 5mm, and the machine is level. Tighten the lock nuts with a spanner to e
Resumen del contenido incluido en la página 20
5-2 Fitting the Header Assembly The Header Assembly has a forward centre of gravity, so it is important that at least two people are used to fit or remove the Header Assembly. The fitting position of the Header Assembly is high and it is important that a means of reaching the height safely, without stretching, is available. (e.g. steps, step stools etc) 1. Remove the two security screws (M5x12) and remove the Connector Cover. 2. Place the Header Assembly on to the monitor cabinet, slide the head
