Resumen del contenido incluido en la página 1
™
MOTOROKR EM30
User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HELLOMOTO Introducing your new MOTOROKR™ EM30 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson. Headset Jack (on top of phone) Camera Lens Lanyard Hook (on back of phone) Volume Keys Micro USB Port Lock Key Side Select Key Handsfree Speaker (on back of phone) 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Home Screen Main Menu Press & hold P Press S 1 3 until the display up/down/left/right lights up. to scroll to a Service Provider 10:10 Contacts 10/15/2009 menu feature. Shortcuts Main Menu Options Back Press s to open Press s 2 4 the Main Menu. to select it. Note: This is the standard home screen and main menu layout. Your phone’s home screen and main menu may be different. To change your home screen shortcuts and main menu appearance, see your Quick Start Guide. 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Motorola, Inc. Windows XP and Windows Media are trademarks of Microsoft Consumer Advocacy Office Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, 1307 East Algonquin Road Inc. All other product or service names are the property of their Schaumburg, IL 60196 respective owners. www.hellomoto.com © 2008 Motorola, Inc. All rights reserved. Motorola Argentina S.A Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not Suipacha 1111 - Piso 18 expressly approved by Motor
Resumen del contenido incluido en la página 6
contents Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . 6 personalize . . . . . . . . . . . . . . . 18 text entry . . . . . . . . . . . . . . . . 33 profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 word mode . . . . . . . . . . . . . 34 get started . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 time & date . . . . . . . . . . . . . 20 abc mode . . . . . . . . . . . . . . 35 about this guide . . . . . . . . . . . 7 themes. . . . . . . . . . . . . . . . . 21 numeric mode. . . . . . . . . . . 36 battery . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
connections . . . . . . . . . . . . . . 53 Privacy and Data Security . . . 80 sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Driving Safety . . . . . . . . . . . . . 80 file manager . . . . . . . . . . . . 54 index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 cable connections . . . . . . . . 56 Bluetooth® wireless . . . . . . 58 phone software updates . . . 62 service & repairs . . . . . . . . . . 63 SAR Data . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SAR Data . . . . . . . . . . . . . . . . 66 EU
Resumen del contenido incluido en la página 8
Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Don’t expose your phone to water, rain, extreme Don’t expose your phone to dust, dirt, sand, food, humidity, sweat, or other moisture. If it does get or other inappropriate materials. wet, don’t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer, as this may damage the phone. extreme heat or cold cleaning solutions Avoid temperatures below 0°C/32°F or To clean your phon
Resumen del contenido incluido en la página 9
get started This guide uses the following symbols: about this guide This guide shows how to locate a menu feature as symbols follows: This means a feature is network, SIM card, Find it: s >< Multimedia > Camera or subscription dependent and may not be available in all areas. Contact your service This means that, from the home screen: provider for more information. 1 Press the center keys to open the menu. This means a feature requires an optional 2 Press the navigation keyS to scroll to
Resumen del contenido incluido en la página 10
� Don’t allow the battery to touch metal battery objects. If metal objects, such as jewelry, stay in prolonged contact with the battery contact battery use & safety points, the battery could become very hot. IMPORTANT: HANDLE AND STORE BATTERIES � Don’t place your battery near a heat source. PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE. Most Excessive heat can damage the phone or the battery issues arise from improper handling of battery. High temperatures can cause the batteries, and particularl
Resumen del contenido incluido en la página 11
� Do contact your service provider or � If there is no hologram, the battery is not a Motorola if your phone or battery has been Motorola battery; damaged from dropping or high � If there is a hologram, replace the battery and temperatures. retry charging it; IMPORTANT: USE MOTOROLA ORIGINAL � If the message remains, contact a Motorola PRODUCTS FOR QUALITY ASSURANCE AND Authorized Service Center. SAFEGUARDS. To aid consumers in identifying Important: Motorola’s warranty does not cover au
Resumen del contenido incluido en la página 12
locations. Additional information on proper disposal and temperatures below 0°C (32°F) or above 45°C recycling may be found on the Web: (113°F) when charging. � www.motorola.com/recycling � New batteries are not fully charged. � www.rbrc.org/call2recycle/ (inEnglishonly) � New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge. Disposal: Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. Contact � Motorola batteries and charging systems have your
Resumen del contenido incluido en la página 13
basics To dial a number from the home screen, press number display keys and N. The home screen appears when you turn on the phone. Press the center keys or the Main Menu soft key to open the main menu. Feature Icons Clock Date Press Shortcuts in the home screen to access some frequently-used phone features. Service Provider 10:10 10/15/2009 Press the navigation keyS up, down, left, or right in the home screen to open basic features. To show, hide, or change feature icons in the home screen,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Status indicators appear at the top of the home screen: 4 Message Indicator – Shows when you receive a new text or voice message. Other indicators can include: ] = text message ( = voicemail 1 237 4 5 8 6 message V = email message 1 Signal Strength Indicator – Shows the strength of the wireless network connection. 5 Location Indicator – Shows P when your phone is providing location information to 2 EDGE/GPRS Indicator – Shows when your the network, or Q when location information phone
Resumen del contenido incluido en la página 15
7 Active Line Indicator – Shows B to � change playback volume for a song or video indicate an active call, or E to indicate � change radio volume when call forwarding is on. Indicators for � set your phone’s alert profile in the home dual-line-enabled SIM cards can include: screen (press the volume keys to scroll to a G = line 1 active F = line 2 active profile, then press s or the side select key to D = line 1 C = line 2 select it) call forward on call forward on 8 Battery Level Indicator
Resumen del contenido incluido en la página 16
Say “Dial Number.” Your phone prompts you to voice commands speak the digits in the phone number. Speak the You can use voice commands to tell your phone what digits. Your phone confirms the number and makes to do. the call. Note: Not all languages support voice commands. Tips: � You can say a contact’s name and number type voice dial a call together. For example, say “John Smith You can dial a contact list entry by speaking its name, mobile” to call the mobile number stored for or dial
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 Wait for the beep, then say a command from voice commands the list. “Open Web Access” “Set Normal” voice commands “Set Vibrate” “” “Set Silent” “Dial Number” “Set Ring” “Send Message To ” “Set Airplane” “Check Calendar” “Set Airplane Off” “Check New Message” “Check New Email” Tip: Press and holdN to see the list of voice “Add New Contact” commands. “Talking Phone” “Check Battery” talking phone “Check Signal” “Check Time” You can set your phone to read the names of menu “Check Da
Resumen del contenido incluido en la página 18
Shortcut: Press and holdN. When the phone 000000. If your service provider didn’t change these prompts you to say a command, say “Talking Phone.” codes, you should change them: Find it: s >@ Settings > Security > Change Passwords handsfree speaker You can also change your SIM PIN codes or call barring password. During a call, press Options > Speaker On to turn the handsfree speaker on. Your display shows the If you forget your unlock code: At the speakerphone indicator until you turn it off
Resumen del contenido incluido en la página 19
To manually lock your phone: To lock or unlock your SIM card: Find it: s >@ Settings > Security > Phone Lock > Lock Now Find it: s >@ Settings > Security > SIM Lock To automatically lock your phone whenever you turn To lock an application (such as Messages): it off: Find it: s >@ Settings > Security > Application Lock Find it: s >@ Settings > Security > Phone Lock You must enter the four-digit unlock code to see the > Lock at Power On > On applications list. Select an application and choose Lo
Resumen del contenido incluido en la página 20
personalize The Silent profile silences your phone until you set profiles another profile. You can quickly change your phone’s alert style or Shortcut: From the home screen, press and hold # profile to match your activity or environment. Each to quickly set the profile to Vibrate Only. profile uses a different set of ringtones or vibrations for incoming calls and other events. The alert profile change alert style settings indicator shows at the top of the home screen. You can change the ri
