Resumen del contenido incluido en la página 1
MODEL NO.
625.343920
625.343950
(DELUXE)
Caution:
Read and Follow
All Safety Rules,
Installation and
Operating
Instructions
Before First Use
of This Product.
If you have questions
♦ Safety Guides
when installing and us-
♦ Installation
ing your drinking water
filter system, call this
♦ Operation
toll–free number...
♦ Cartridge Replacement
1 – 800 – 426 – 9345
♦ Repair Parts
SAVE THIS MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDES / SPECIFICATIONS √ $ + * , !+ &,!* %&-$ '* '&$1 !$, * *,*! + /!$$ &', (-*! 1 !&+,$$!& & -+!& 1'-* undersink *!&#!& /, *'*%# !,+ ,' *!&#
-+ '& /, * !$, * +1+, % +-* ,' '$$'/ $$ /, *%0 %!*'!'$' !$$1 -! + & *-$ + * -$$1. !$-* ,' '$$'/ -&+ /, * '* '& /, * ' -&#&'/& , % '-$ -+ ( *+'&$ !&"-*1 '* )-$!,1 (*'( *,1 % √ *', ,, *!&#!& /, * !$, *+1+, %& (!(!& *'% * 2!& , * * 2!& !&
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS (+=/;%;/+=6/7=35=/;+;=;3.1/< "+;=<80=2/$B<=/6 %B93-+5 7<=+55+=387;+@371 %885<+7. +=/;3+5< //./. ;374371(+=/;35=/;$B<=/6 7<=+55+=387 7<=+55371$>995B$+..5/'+5?/ 7<=+55371+>-/= 7<=+5537135=/;+;=;3.1/ &<371=2/35=/;/.(+=/;$B<=
Resumen del contenido incluido en la página 4
PARTS OF THE SYSTEM MATERIALS AND TOOLS NEEDED %#$*$% $$ * & & % # % ! & #$ !&%%* $#($ $ %% !$ $#(#'#$ (%# $&!! * $ ' ' ! #$ &$% ( (# %#(%#&% #$ # & %#% ! & %+ #%%#*! (##
% # $ ' ' $% % $ ! &) $ & %# % # %# # % %*! $ #"&# &% $ %%#* ! &
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION STEPS % %&) ' +(.' -" )#) ' , .+ " # !! #' )% 0#-" , + 0, #!"- ' (-" , + 0, / '%2 .- ( '(- (/ +-#!"- ' ' +.," -" )#)
(+ 2(. #',-%% (% 0- + ,.))%2 #--#'! " ,) #% , % + .%%2 -.+' -" "' % %% -" 02 #'0+ -( -))#'! #'-( ()) + , % /%/ #' %. #',-%%, , )# + "(% #' -" ()) + (+ )%,-# )#) (%%(0, ( - -" /%/ (' -" &2/' 0- + )#
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION STEPS
FIG. 4 AB %1'$% 2"$1(0,-1 00$+!*$#0*(#$1'$*$3$/ MODEL 625.343920 DELUXE -3$/ 1'$ "6*(,#/(" * ,21 '$, .20' -/ 12/, 1'$ MODEL 625.343950 0.-21 (,1- 1'$ % 2"$1 !-#6 0.-21 0.-21 '# % ( ' *$3$/ *(#$ 1'$ "'/-+$ 4 0'$/ /2!!$/ 4 0'$/ *$3$/ ,# *-") 4 0'$/ (, 1' 1 -/#$/ -,1- 1'$ % 2"$1 % 2"$1 012# % 2"$1 0"/$4 21 %$4 4/ .0 -% $%*-, 1 .$ -, 1'$ $,# -% 1'$ % 2"$1 012# 0(,& 1'$ 4 0'$/ 12/, 1'$ 12!(,&
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTALLATION STEPS $ * * "* ( ).)* # $ &+) *+ $ $) (*
* *+ $ ""%- $ )%# )"! # )+( $ +* " $ * % %$$ * * *+ $ $ * * $ * %#&( )) %$
*+ $ *% %$$ * *- $ * *+ $ &*%( * $+*) ) +( ". * )+&&". )" ,", $ * "* ( ).)* # $" * & * )* &) $ *% %$$ * *+ $ *- $ * +* * $) % * *+ $ )'+( "* ( ).)* # %+*" * $ * &*%( %$ * %**%# % "
Resumen del contenido incluido en la página 8
USING THE SYSTEM �'+(,/!,2+1#/1,-$ 2!#13#+"01&#$')1#/#"4 1#/ filtered water 4&#+ ,-#+#" 1 & 0 & +" ,-#/ 1#" 0-/'+% ), "#" faucet !),0#" )#3#/ 1, -/#3#+1 4 01# ,2 ! + )0, (##- 1&# $ 2!#1,-#+ 6-20&'+%2-4 /",+1&#)#3#/ +"),!(7 '+% '1 % '+01 1&# $ 2!#1 0-,21 LOCK OPEN &#"#)25#*,"#)'+!)2"#0 +#)#!1/,+'! 0#1,0&,4 OPEN 6,2 4&#+ 1, /#-) !# 1&# $')1#/ ! /1/'"%#0 0## #),4 FILTER CARTRIDGE / USEFUL LIFE / REPLACEMENT &#+ 1&# 11#/6 - !( '0
$'/01 '+01 ))#" +" !,+7 #3#/
Resumen del contenido incluido en la página 9
FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT / ++ ')/ ,.'*,0$-#0 - +*+ ,3 -*' ," +-&) ( ( ," #%, * " ,( ," % , (* ,.+ $( -# !$&- + ,2,- ' %( $/#+
* -% ," +-&) #+ -%% ( /, * ( '(, %(+ ," %*! (*#'! + % &), -# 0 - +,.**&2, & / &/ ( -) -# !$&- + + ,, -# / (- / &/ (' ," ,() ( ," " -)+ &$ / *+ ,,.+ $(-# ,2,- ' (, ,* $ &0+ ( # #+ .#% % *(& *+ (* * 2 (* () ' ," #%, * /, * - , &(.#'! ," +-&) ," )*,+ %#+, (' )! FIG
Resumen del contenido incluido en la página 10
REPAIR PARTS Kenmore Undersink Drinking Water Filter System, Model No. 625.343920 Kenmore Deluxe Undersink Drinking Water Filter System, Model No. 625.343950 18 17 1 2 Saddle Valve 4 16 5 3 15 14 16 6 15 14 7 12 20 19 8 9 11 24 21 22 9 6 23 10 5 10 4 13 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
REPAIR PARTS LIST KEY PART NUMBER DESCRIPTION NO NO. Model No. Model No. 625.343920 625.343950 1 7160453 7160453 Screw, #10 – 14 x 3/4” (8 req.) 2 7182502 7182502 Mounting Bracket (includes screws) 3 9006053 9006053 Screw, #10 – 14 x 1–1/4” (2 req.) 4 9003203 9003203 Nut, 3/8” Tube (2 req.) 5 7131349 7131349 Tubing Insert, 3/8” (2 req.) 6 9004503 9004503 Elbow, 3/8” NPT x 3/8” Tube (2 req.) 7 7156535 7156535 Head 8 7161255 7161255 Nipple, 3/8” NPT x 1 – 1/2” 9 42–34385 42–34385 O–ring, 3–3/8” I.
Resumen del contenido incluido en la página 12
OWNERS MANUAL
For the repair or replacement parts you need MODEL NO. Call 7 am – 7 pm, 7 days a week 625.343920 1 – 800 – 366 – PART 625.343950 Deluxe (1 – 800 – 366 – 7278) For in–home major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week The model number of 1 – 800 – 4 – REPAIR your drinking water filter (1 – 800 – 473 – 7247) system is found on the rating decal, on the mounting bracket . For the location of a Sears Repair Service Center in your are
