Resumen del contenido incluido en la página 1
CDR-830
DIGITAL ANALOG
REC LEVEL REC LEVEL
SCROLL DISPLAY TITLE/MODE MONITOR MENU/
TEXT DELETE
TRACK NO.
WRITE
AUTO INPUT
ERASE FINALIZE SYNCHRO
MANUAL SELECTOR
CD TEXT PROFESSIONAL
Operating Instructions
La versión en español del manual de operaciones la encontrará en la web de HHB www.hhb.co.uk
La version Française de ce manuel d'utilisation est disponible sur le site web de HHB à www.hhb.co.uk
Eine deutsche Version dieser Bedienungsanleitung ist im Internet unter der Adresse www.hhb.co.uk er
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within CAUTION: The exclamation point within an equilateral an equilateral triangle, is intended to alert the TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO triangle is intended to alert the user to the presence user to the presence of uninsulated "dangerous NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER- of important operating and maintenance voltage" within the product's enclosure that may VICEABLE PARTS INSID
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING: THE APPARATUS IS NOT [For Canadian model] WATERPROOF, TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, This Class B digital apparatus complies with DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR Canadian ICES-003. MOISTURE AND DO NOT PUT ANY WATER SOURCE OR [Pour le modèle Canadien] FLUID CONTAINER NEAR THIS APPARATUS. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. WARNING: THIS PRODUCT EQUIPPED WITH A THREE-WIRE GROUNDING (EARTHING) TYPE PLUG, A PLUG HAVING A THIRD (GROUNDIN
Resumen del contenido incluido en la página 4
Thank you for buying the HHB CDR-830 Professional IMPORTANT NOTICE: Please register Compact Disc recorder. The CDR-830 is designed to make ownership of your CDR-830 with HHB Communications the professional CD recording process as straightforward using the supplied card. Registration could assist in the as possible. However we do recommend that you read recovery of your CDR-830 in the unfortunate event of these operating instructions carefully, and keep them in a theft. safe place for future refe
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 1 Before You Start Feature of the Manual recording.................................. 22 Setting the digital recording level ............. 23 CDR-830 BurnIT CD recorder ................... 6 Setting the analog recording level ............ 24 Checking what’s in the box........................ 6 Using this manual ................................... 6 Setting the balance ............................... 25 Finalizing a disc..................................... 26 Hints on installation ......
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Before you start Features of the CDR-830 BurnIT CD recorder Create your own audio CDs The HHB BurnIT offers a high-quality and affordable way to burn your own audio CDs. Create original recordings, or assemble professional compilations from existing source material. The CD text feature of the CDR-830 allows you put text information on your recordings to easily identify and select from the contents. Make digital recordings from any source The CDR-830 can accept digital input via optical or coax
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Before you start Putting the batteries in the remote control • Turn over the remote control, then press and slide the battery compartment cover off. • Put in the batteries supplied, taking care to match the plus and minus ends of each battery with the markings inside the compartment. • Slide the cover back on, and your remote is ready for use. Caution! Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting. Please observe the following: • Don’t mix new and old batt
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 Before you start Storing discs Discs to avoid Although CD, CD-R and CD-RW discs are very This recorder is not compatible with 90-minute durable, you should still take care to handle and CD-Rs or High Speed CD-RW discs. Do not use store discs correctly. When you're not using a either type of disc with this recorder. disc, return it to its case and store upright. CDs spin at high speed inside the player during Avoid leaving discs in excessively cold, humid, or playback and recording. If you can
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 Before you start Recording and finalizing discs Recording copyright material Unlike other recording media, recordable CDs WARNING: Recording of CD’s or other material have a number of distinct states, and what you protected by copyright can be unlawful, and the can do with a disc depends on the current state CDR830 is not supplied for such purposes. of the disc. The figure below shows the three Please ensure that this unit is not used for any states—blank, partially recorded, and finaliz
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 Connecting up CDR–830 LINE REC PLAY AC IN IN OUT DIGITAL IN DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL L R Choose either the coaxial or the optical or or connector. OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT DIGITAL IN Digital playback component Digital recording component (CD-R, MD, DAT recorder, (Digital console CD, MD, DAT player, etc.) etc.) Before making or changing the connections, When connecting optical leads, take care not to switch off the power and disconnect the power bend the
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 Connecting up CDR–830 LINE REC PLAY AC IN IN OUT DIGITAL IN DIGITAL OUT L OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL R L R L R L R R L Analog console, recorder or MD/TAPE monitoring system OUTPUT INPUT REC PLAY L R Connecting up for analog playback & recording Before you start, make sure that all the components are switched off and disconnected from the wall outlet. Next, connect this unit to your mixer, recorder or monitoring system using the two sets of supplied audio leads. The input to the CDR-830
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Controls and Displays 12345 678 9 10 DIGITAL ANALOG REC LEVEL REC LEVEL MENU/ SCROLL DISPLAY TITLE/MODE MONITOR TEXT DELETE TRACK NO. WRITE AUTO INPUT SYNCHRO ERASE FINALIZE MANUAL SELECTOR CD TEXT PROFESSIONAL 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 23 24 11 ERASE (p.37–38) Front panel Press to start erasing tracks, or to re-initialize a disc. 1 POWER switch (p.15) Switches power to the unit on and off. 12 FINALIZE (p.26) 2 SCROLL (p. 16) Press to start the disc finalization process (to Press to s
Resumen del contenido incluido en la página 13
3 Controls and Displays 14 FADER (p.28,34) Remote Press to fade in or fade out during playback or recording. control 15 SKIP PLAY (p.28) ¥¥ 1 ¥¥¥ REC MUTE (p.35) 1 18 Press to switch skip play on AUTO/ ¥
REC SYNCHRO MANUAL Records a blank section on a 2 19 and off. disc (for space between DISPLAY ABC DEF 16 SKIP ID SET (p.29) 1 2 3 tracks, etc.) 3 TITLE 20 /MODE GHI JKL MNO Instructs the player to skip a 4 5 6 2 ¦¦¦¦¦ REC (p.22–25) 4 particular track on playback. SCROLL PQRS TUV WXYZ Press
Resumen del contenido incluido en la página 14
3 Controls and Displays 12 3 45 6 7 8910 TRK INDEX MIN SEC TOTAL CD TEXT REMAIN CD-RW TIME FINALIZE DISC SYNC-1 FADER TRACK AUTO TRK ARTIST MANU TRK ANALOG SKIP ON OPTICAL RPT-1 VOL PGM 50 32 18 12 6 2 0 OVER dB RDM COAXIAL 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 12 MANU TRK (p.34) Display Lights up when manual track numbering is on during recording. 1 CD text indicators(p.16) DISC Lights up when disc information is 13 SKIP ON (p.28) displayed. Lights up to indicate that a disc contains skip TRACK Ligh
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 Getting Started If the disc contains CD text, the CD Switching on for TEXT indicator lights up and the entire disc title automatically scrolls the first time across the display. The first 12 The next few pages take you characters of the disc title remain, through switching on the CDR– as seen in the display below: 830, playing discs, and doing CD TEXT AUTO/ ¥
REC SYNCHRO MANUAL CD some basic recording. Before GREATEST HIT DISPLAY ABC DEF proceeding with this section you 12 3 TITLE /MODE GHI
Resumen del contenido incluido en la página 16
4 Getting Started Selecting tracks Showing CD Number buttons directly text information If you want to start directly from If the CD contains text a track other than the first, just information, you can see this in enter the track number from the the display during both playback remote control. If you do the and when the disc is stopped. AUTO/ ¥
REC SYNCHRO MANUAL same thing during playback, the The TITLE/MODE button switches DISPLAY ABC DEF 12 3 TITLE recorder immediately jumps to between the d
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 Getting Started Showing disc Introduction to information CD recording The CDR-830 can display various The CDR-830 is designed to let kinds of disc and track information you make extremely high quality during both playback and digital recordings onto recordable recording. The DISPLAY button compact discs. For flexibility, you switches between the different can use either rewritable discs time display modes. Additionally, (CD-RW) or write-once discs (CD- while stopped, individual track R). For m
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 Getting Started Recording modes Digital recording from DAT The recorder is equipped with a set of analog If you’re recording a DAT tape that was recorded input terminals, as well as both optical and using the DAT machine's auto ID function, the coaxial digital inputs. This means that the CDR- IDs on the tape may be slightly after the 830 is compatible with almost all audio beginning of the actual recording. This can cause sources—analog or digital. It even has a built in problems for the CD re
Resumen del contenido incluido en la página 19
4 Getting Started Synchro recording will not work if Recording one the source is already playing! The SYNC-1 indicator will start to track from a blink when the recorder is ready. source CD-R SYNC -1 SYNC-1 If you want to record just a single track, or a few selected tracks, The display shows the 1-track from a digital (CD, MD, DCC or sync mode, with the SYNC-1 DAT) or an analog source, the indicator blinking to show that recorder can start and stop recording can start. automatically. With digit
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 Getting Started Synchro recording won't work if Recording all the source is already playing! The recorder goes into all-sync tracks from a record pause and the SYNC indicator starts to blink. source CD-R If you want to copy all the tracks SYNC SYNCÐALL from a source, use this mode. Like the 1-track synchro recording The display shows the all-track mode, the recorder starts and sync mode, with the SYNC stops automatically. When indicator blinking to show that recording from MD or CD, you can re
