Manual de instrucciones de Campbell Hausfeld PA208503

Resumen del contenido incluido en la página 1

Air Cleaner / Dryer Model PA208503
See Warranty on page 3 for important information about commercial use of this product.
Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208503
Purificador de Aire / Secador Modelo PA208503
Operating Instructions and Parts Manual Model PA208503
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400
Protect yourself and others by observing all safety i

Resumen del contenido incluido en la página 2

Air Cleaner / Dryer Modelo PA208503 Installation (Continued) 3. Desiccant Replacement b. Remove bowl from the dryer housing by loosening the lock ring. a. Shut off air flow to the air Garantía Limitada 7. The coalescing filter is supplied with Pull bowl down to remove from cleaner/dryer and depressurize the filter element preinstalled. housing. system. 1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: Campbell Hausfeld 8. Be sure to use a clean air hose to

Resumen del contenido incluido en la página 3

Purificador de Aire / Secador Model PA208503 TRADE NAMES OF ATTACKING MATERIALS Modelos Resistentes y Modelos Robustos Atlas “Perma-Guard” *Loctite 271 Sears Regular Motor Oil Algunos aceites para compresores, Buna N *Loctite 290 Sinclair oil “Lily White” químicos, productos para limpieza Cellulube #150 and #220 *Loctite 601 Stauffer Chemical FYRQUEL #150 doméstica, solventes, pinturas No desconecte el envase del filtro de la El envase de esta unidad está hecho de Crylex #5 cement *Loctite Tefl

Resumen del contenido incluido en la página 4

Voir la Garantie à la page 7 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Modelo PA208503 Instructions D’utilisation et Manuel de Pièces Modèle PA208503 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure etiou dégâts matériels! Instalación (Contin

Resumen del contenido incluido en la página 5

Ver la Garantía en página 11 para información importante sobre el uso comercial de este producto. Modéle PA208503 Manual de Instrucciones de Funcionamiento Modelo PA208503 Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en heridas 4. Remplacement du filtre Montage (Suite)

Resumen del contenido incluido en la página 6

Nettoyeur / Sécheur à Air Modéle PA208503 Garantie Limitée MATÉRIAUX QUI ATTAQUENT LE PLASTIQUE POLYCARBONATE (LISTE PARTIELLE) 1. DURÉE : De la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Campbell Hausfeld (service standard et non annoncé) - un (1) an ; (service sérieux) - deux (2) ans, (service extrême) - trois (3) ans, IronForce de Campbell Hausfeld - un (1) an; Acetaldéhyde Chlorobenzène Chloride de Méthylène Farmhand - trois (3) ans; Maxus - cinq (5) ans. Acide Acétique (concentré) Ch