Resumen del contenido incluido en la página 1
Beverage Center
Réfrigérateur / Congélateur
Refrigerado / Congelador
User Manual
Model # BC100GS
Guide de l’Utilisateur
Modéle # BC100GS
Manual del Usuario
Para Modelo de # BC100GS
n n
Quality Innovation Style
Resumen del contenido incluido en la página 2
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using this applaince, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Read all of the instructions before using this appliance. 2) Use this appliance only for its intended purposes as described in this use and care guide. 3) This appliance must be properly installed in accordance with the instal- lation instruction before it is used. See grounding instructions in the installation section. 4) Never unplug your beverage center by pulli
Resumen del contenido incluido en la página 3
English TABLE OF CONTENTS PAGE IMPORTANT SAFEGUARDS ....................................................................1 PARTS AND FEATURES ...........................................................................3 INSTALLING YOUR BEVERAGE CENTER .............................................4-7 Unpacking your Beverage Center ................................................................4 Leveling your Beverage Center ....................................................................4
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Parts And Features 2 1 3 4 5 6 13 14 12 9 8 7 10 11 1. LED Temperature Dispay 8. Glass Door 2. Temperature Adjustment (up/down) 9. Light Switch 3. Temperature Set Button 10. Front Cover (Toe Kick) 4. °C and °F Conversion 11. Adjustable Leveling Leg 5. Interior Light Button 12. Bottom Rack 6. Power Button 13. Fold Away Shelf 7. Door Handle 14. Glass Shelf 3
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Installing Your Beverage Center Unpacking Your Beverage Center 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the beverage center accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the beverage center. Leveling Your Beverage Center • Your beverage center has four leveling legs whch are located in the front and rear corners. After properly placing your beverage cente
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Unit Dimensions D H Model W D H AWCDZ24S 23-7/8” 25-1/2” 34-9/16” BC100GS 23-7/8" 23-3/4" 34-9/16" Opening Dimensions Model W D H AWCDZ24S BC100GS 24" 24" 35" 23-3/4” 34-9/16” 25-1/2” Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the beverage center. • A void the use of three plug adapters or cutting off the third grounding prong in order to accommodate a two prong outlet. This is a dangerous practice s
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Anti-tip bracket Installation 1. Take off upper hinge cover with upwards motion. Refer to illustrations below: 2. Take the anti-tip bracket and screws from the accessory bag. Tighten the anti-tip bracket on the top of the product with screws as follows in the illustration. Note: Follow instructions properly or you may do damage to product. 3. Pull glass door open and attach the anti-tip bracket to counter by screw as seen below. Adjustment of the leveling legs under the unit may be n
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Door Reversal Right Door Left Door 1. Upper hinge hole's cover 11. Door stop spacer 2. Hinge cover's plug and screw 12. Upper door hole spacer 3. Upper hinge's cover 13. Glass door 4. Upper hinge's screw 14. Door closer 5. Upper hinge 15. Screw 6. Front cover (toe kick) 16. Magnetic switch's screw 7. Front cover's screw 17. Magnetic switch 8. Lower hinge's screw 18. Lower left hinge (spare part) 9. Lower right hinge 19. Screw hole cap 10. Door stop spacer 7
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Steps to Door Reversal 1. Remove lower toe kick (Front cover) 2. Remove plastic plug in the center if hinge cover (#3) 3. Remove screw from center of hinge cover (#2) 4. Remove hinge cover (#3) 5. Remove Square cover on left (#1) 6. Loosen and remove all 3 screws from upper door hinge (#4 and #5) NOTE: Hold door while loosing and removing upper hinge to prevent fall and Damaging door as well as bodily injury 7. Lift door and lay door flat on the door 8. Loosen and remove the screws th
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Beverage Center Features and Use Initial Setup Once you have plugged the unit into an electrical outlet, let the unit run for at least 30 minutes to acclimate itself before making any adjustments. The LED display will show the current internal temperature. Temperature Adjustments: • The beverage center can be set to any temperature between 39˚ and 62˚F to accommodate your storage requirements. To set the temperature hold the "Set" button for about 3 seconds. You will notice the
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Shelving • The shelves are designed for appearance and easy cleaning. • There are 3 glass shelves for easy storage and removal of your beverage. • The middle glass shelf is foldable, has three variable shapes to accommodate different sizes of beverage bottles. Below chart illustrates the recommended storage ways. “°F/°C” Conversion Press and hold “°F/°C” for 3 seconds, the displayed temperature in Fahrenheit degree and °F character will convent to temperature in Celsius degree and
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Proper Beverage Center Care and Cleaning Cleaning and Maintenance WARNING: To avoid electric shock, always unplug your Beverage Center before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. CAUTION: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. General: • Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with warm water. Use sponge or soft cloth, dampen
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Troubleshooting Beverage Center does not operate: • Check if beverage center is plugged in. • Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm: • Frequent door openings. • Allow time for recently added product to reach desired temperature. • Check gaskets for proper seal. • Clean front cover. • Adjust temperature control to colder setting. Beverage Center is too cold: • If temperature control setting is too cold, adjust to
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Limited Warranty What is covered and for how long? 3. Contact customer service: 1-866-927-4833. This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of: THIS WARRANTY COVERS 1 year parts (carry in only) APPLIANCES WITHIN THE 1 year labor (carry in only) CONTINENTAL UNITED STATES, 5 years sealed system PUERTO RICO AND CANADA. (carry in only) IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING: The warranty commences on the date Damages from improper installation. the item
Resumen del contenido incluido en la página 15
Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ATTENTION: Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, attendez 24 heures avant de brancher l’appareil. 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce guide d’u
Resumen del contenido incluido en la página 16
Français « …La décongélation ou la recongélation, même partielle réduit la quali é gustative des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats pré- parés. La qualité gustative des viandes rouge est beaucoup moins affec- tée que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recongelés dès que possible, afin de conserver un maximum de leur qualité gustat- ive. » 9) Ne pas utiliser d’appareils électriques ou d’objets acérés pour dégivrer le réfrigérateur. 10) Débrancher l
Resumen del contenido incluido en la página 17
7 0 Français Piéces et Caractéristiques 9 4 1 8 6 3 7 5 2 1. Demi De Congélateur De Largeur 6. Pleine largeur de porte Etagère 2. Compartiment pour cannettes 7. Pieds de réglage avant ajustables "Dispense-A-Can™" (Non montrés) 3. 3 étagères en verre 8. Stockage / Plateau D'Égouttement 4. Commande de Réglage de 9. Bac à glaçons Température 5. Rangement pour Grandes Bouteilles 16 3 4 5 6
Resumen del contenido incluido en la página 18
Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout restant d’emballage, de scotch ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigérateur. Mise á Niveau du Réfrigérateur • Le réfrigérateur possède deux pieds de mise à niveau qui son
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français ATTENTION: EXIGENCES ÉLECTRIQUES – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Caractéristiques Electriques • Pour l’alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 120 volts,15 amp) raccordée à la terre. • Eviter d’utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d’utiliser un branchement à deux fiches. Cette pratique pourrait s’avérer dangereuse dans la mesure où le réfrigérateur n’est pas
Resumen del contenido incluido en la página 20
7 0 1 Français Placer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du Réfrigérateur 1. Enlevez la couverture superieure de la charniere 2. Desserrez et enlevez a l'aide d'un tournevis Phillips, les vis qui soutiennent la charniere en place. 3. Enlevez la charniere et retirez la porte soigneusement 4. Enlevez les bouchons des trous des vis du cote oppose et inserrez les dans les ouvertures des trous des vis que vous venez de retirer 5. Enlevez tous les articles qui ne sont pas attache
