Resumen del contenido incluido en la página 1
Dual-Drawer Refrigerator
Réfrigérateur à deux tiroirs
Refrigerador de doble cajón
User Manual | Guide d'utilisation | Manual de usuario
Models | Modèles | Modelos:
DD300RW (White exterior | extérieur blanc | exterior blanco)
DD350RB (Black exterior | extérieur noir | exterior negro)
DD400RS (Stainless steel door | porte en acier inoxydable | puerta de acero inoxidable)
Quality • Innovation • Style
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Important Safeguards When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Read all of the instructions before using this appliance. 2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 3. This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounded instructions in the installation section. 4. Never unplug your refrigerator by pulling
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Table Of Contents PAGE Important Safeguards ....................................................................1 Parts And Overall Dimension .......................................................3 Pre-Installation Instructions ...........................................................4 Preparation before installing ...................................................................4 Installation.....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Parts And Overall Dimensions 23.86 1 2 3 4 6 8 7 5 SET SELECT POWER 9 10 11 12 13 14 8. Handle 1. Hinge Cover 2. Crisper 9. Temperature Up 3. Upper Drawer Divider 10. LED Screen 4. Control Panel 11. Temperature Down 5. Feet 12. Control Lock/Set 6. Accessory Package 13. ºC/ºF Conversion 7. Lower Drawer Divider 14. Power Switch 3 23.74 33.88 41.42
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Pre-Installation Instructions This refrigerator is for built-in use only. Before use, this product must be installed properly. Note: Allow the unit to sit on its base for at least one hour before installation. Preparation Before Installing First, clean product's surface with soft cloth, remove all protective packaging covering the product. 1. Pull the upper drawer open. Refer to the illustrations below. Remove crisper and set aside. Then place drawer dividers to one side as illustra
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Installation 1. Take off hinge cover(Part #1, page 3) with upwards motion. Refer to illustration below: 2. Take the anti-tip bracket and screws from the accessory bag. Tighten the anti-tip bracket on the top of the product with screws as follows in the illustration. Note: Follow instructions properly or you may do damage to product. SCREW SCREW ANTI-TIP BRACKET SCREW ANTI-TIP BRACKET ANTI-TIP BRACKET 3. Pull upper drawer open and attach the anti-tip bracket to counter by screw as s
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Interior Parts Crisper One cripser with cover is located in upper drawer. Purpose: Convenient storage of fresh vegetables. The user can remove the crisper if it is not needed. Adjustable Divider There is an adjustable divider in each drawer. User can adjust them for flexibility in food storage. The user can remove the dividers if they are not needed. Note: Keep divider in a safe place if removed from the unit away from children. The drawers are designed to hold up to 44.1 pounds / 20KG
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Purpose: User can separate the upper compartment with divider according to personal needs. This feature also allows to keep foods from falling down or spilling when the drawers are opened or closed. Adjust the divider in lower compartment by referring to illustration: The divider in lower compartment is fixed between the embossments of front and back wall of drawer.You can choose different embossments to divide into different spaces in drawer. Purpose: Separate the lower compa
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Drawers Upper Drawer Can hold any item under 12 inches tall. Lower Drawer Lower drawer is separated by step. Foods or beverage whose height is less than 12 inches can be kept in the space without step. Smaller items can be kept in space with step. How to use this product Important Notes Before You Connect the Power Supply Actual power supply should be kept in accordance with marks on rating plate(115V/60HZ). Rating plate is on back of unit. Power socket should be equiped with fuse of
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Degree Centigrade and Fahrenheit Conversion: Press and hold “SELECT” for 3 seconds, temperature display will change from Fahrenheit to Centigrade degree, the unit will beep once. Press and hold “SELECT” for 3 seconds,it will change form Centigrade back to Fahrenheit, the unit will respond with a beep again. Power switch: Display panel has power button. If you want to stop unit from working for a short time or to restart,press and hold "POWER" for 3 seconds to turn on and off. Note: I
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Door Ajar Alarm: If the door of unit is ajar for more than 3 minutes, the system will give a beeping alarm. If you want to stop it, please press “SET” button. Auto Defrost: Unit can defrost automatically: The water on back wall will drain into water tank and be evaporated by the condenser. Cleaning Before cleaning, turn unit off. Clean interior surfaces and accessories and outer frame with cold water and a little baking soda. Don’t clean with steam to avoid damage to product. Don’t use
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Troubleshooting If Refrigerator does not operate: Check if refrigerator is plugged in. Check if there is power in the AC outlet, by checking the circuit breaker. If Refrigerator is too warm: Frequent door openings. Allow time for recently added food items to reach desired temperature. Check gaskets for proper seal. Clean condenser coils. Adjust temperature control to colder setting. If Refrigerator runs too frequently: This may be normal to maintain constant temperature during high tempe
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Limited Warranty What is covered and for how covered in the remaining warranty. long? Labor is not provided and must be paid by the customer. This warranty covers all defects in Contact your nearest authorized service workmanship or materials for a period center. For the name of the nearest of : serive center please call 1-877-337- 1 year parts (In Home) 3639 1 year labor (In Home) THIS WARRANTY COVERS 5 years sealed system APPLIANCES WITHIN THE The warranty commences on the da
Resumen del contenido incluido en la página 14
Français Mesures de protection importantes Lors de l'utilisation de cet appareil, des consignes de sécurité de base doivent être respectées, y compris ce qui suit : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. N'utilisez cet appareil qu'aux fins prévues, telles qu’elles sont décrites dans ce guide d'utilisation et d'entretien. 3. Ce réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Consultez les instructions de m
Resumen del contenido incluido en la página 15
Français Table des matières PAGE Mesures de protection importantes............................................................1 Pièces et encombrement..............................................................................3 Directives à suivre avant l’installation........................................................4 Préparation avant l’installation........................................................................4 Installation.............................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Français Pièces et encombrement 1. Couvercle à charnières 8. Poignée 2. Bac à légumes 9. Température vers le haut 3. Diviseur du tiroir supérieur 10. Écran à DEL 4. Tableau de commande 11. Température vers le bas 5. Pattes 12. Verrouillage/réglage des commandes 6. Accessoires 13. Conversion º C/º F 7. Diviseur du tiroir inférieur 14. Interrupteur de marche/arrêt 3
Resumen del contenido incluido en la página 17
Français Directives à suivre avant l’installation Ce réfrigérateur est destiné à un usage en tant qu'appareil encastré uniquement. Avant l’utilisation, il doit être correctement installé. Remarque : Laissez l’appareil reposer sur sa base au moins heure avant d’effectuer l’installation. Préparation avant l’installation Nettoyez d’abord la surface du produit avec un linge doux et retirez tout l’emballage de protection qui recouvre le produit. 1. Ouvrez le tiroir supérieur. Consultez
Resumen del contenido incluido en la página 18
Français Installation 1. Retirez le couvercle à charnière (page 3, pièce 1) en le soulevant. Consultez l’illustration ci-dessous : 2. Sortez le support antibasculement et les vis du sac d’accessoires. Serrez le support antibasculement sur le dessus du produit avec les vis comme suit, tel que montré dans l'illustration. Remarque : Suivez les instructions à la lettre car sinon vous risquez d’endommager le produit. VIS VIS SUPPORT ANTIBASCULEMENT SUPPORT SCREW ANTIBASCULEMENT ANT
Resumen del contenido incluido en la página 19
PUSH Français Pièces internes Bac à légumes Un bac à légumes est placé dans le tiroir supérieur. Utilité : Rangement pratique des légumes frais. L’utilisateur peut enlever le bac à légumes s’il n’est pas requis. Diviseur ajustable Chaque tiroir est doté d’un diviseur ajustable. L'utilisateur peut l’ajuster selon ses besoins pour le rangement des aliments. L’utilisateur peut enlever les diviseurs s’ils ne sont pas requis. Remarque : Gardez le diviseur en lieu sûr, loin des enfants, s'i
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français Ajustez le diviseur du compartiment inférieur en vous référant à l'illustration. Le diviseur du compartiment inférieur est fixé entre les parties en relief de la paroi avant et arrière du tiroir. Vous pouvez choisir différentes parties en relief pour diviser le tiroir en différents sections. Utilité : Séparer le compartiment inférieur à l’aide d’un diviseur selon ses besoins. 7
