Resumen del contenido incluido en la página 1
Z ZA AN NU US SS SII
REFRIGERATOR
ZRC 243W
INSTRUCTION BOOK
GB
200381080 A/ZE/64-1. (07.)
Resumen del contenido incluido en la página 2
This instruction book contains safety precautions, information on use and helpful hints and tips. To ensure you use this appliance effectively and safely, please read this instruction book carefully before installing or using this appliance and retain for future reference. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and Safety information Hints, useful information Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this pr
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department. Prior to installation Do not use electrical appliances inside the food Check the appliance for transport damage. Under storage compartments of the appliance. no
Resumen del contenido incluido en la página 4
Remove the plug and ensure that any locks or catches are removed, to prevent young children being trapped inside. The Appliance and the Environment This appliance does not contain gases which could damage the ozone layer. Avoid damaging the cooling unit. The packaging used on this appliance marked with the symbol is recyclable. Keep this instruction book for future reference and ensure it is passed on to any new owner. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS CONTENTS Instructions for the User Instructions for the Installer Guide to use the instruction book 2 Technical Specifications 14 Important Safety Instructions 3 Installing the Appliance 14 Transportation, Unpacking 14 Cleaning 14 Instructions for the User 6 Location 14 General Information 6 Ventilation Requirements 15 Description of the Appliance 6 Levelling 15 Door Reversal 15 Using the Appliance 7 Door Reversal of Freezer Compartment 17 Before Use 7 To Start the Appliance 7 Electrica
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTRUCTIONS FOR THE USER INSTRUCTIONS FOR THE USER To ensure correct operation, the appliance should General information be located where the ambient temperature is between 16-32 °C. This appliance is designed for the refrigeration of food in a domestic home. It has a four-star frozen food compartment for ice making and frozen food storage. Description of the appliance 1. Frozen food compartment 11. Door shelf 2. Glass shelf 12. Gasket 3. Defrost water drain 13. Bottle shelf 4. Glass shelf 14.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using the Appliance Before Use Remove all securing tapes. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0,5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger. Dry the appliance thoroughly. Do not use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products, wax polishes or products containing alcohol. To Start the Appliance 1.Allow the appliance to stand for 2 hrs after installation. 2. Plug in the appliance and
Resumen del contenido incluido en la página 8
Storage time and temperature of foods The enclosed charts at the end of the instruction book give information about storage time in the frozen and the fresh food compartment. The storage times quoted are intended as a guide only. How to use the four-star frozen food compartment The frozen food compartment is separated from the fresh food compartment. Place the food to be frozen into this compartment. Depending on the position of the thermostatic control knob and the temperature in the compartmen
Resumen del contenido incluido en la página 9
Hints & Tips Hints & Tips Normal Operating Sounds Energy Saving Advice Do not install the appliance close to sources of You may hear faint gurgling or bubbling sounds heat, such as a boiler or radiator. when the refrigerant is pumped through the coils or Locate the appliance in a cool well ventilated tubing. room and make sure that the air openings of the When the compressor is on, the refrigerant is being appliance are not obstructed. pumped round and you will hear a whirring sound or Avoid unn
Resumen del contenido incluido en la página 10
Maintenance & Cleaning Maintenance & Cleaning Before any maintenance of cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY SUPPLY. Internal Cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly. Do not use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products, wax polishes or cleaning products containing bleach or alcohol. Regularly check the door seals and wipe clean to ensure th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Turn the thermostat knob to a medium position to restart the appliance. After letting the appliance run for at least half an hour replace the previously removed food into the **** -star compartment. When defrosting it is not necessary to remove the foods from the inner door and the refrigerator compartment. Important A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their storage life. Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage
Resumen del contenido incluido en la página 12
Service and Spare Parts Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further information about Service Force, please visit the website at www.serviceforce.co.uk Before calling out an engineer,
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guarantee Conditions Guarantee Conditions We Zanussi - Electrolux undertake that if within 12 EUROPEAN GUARANTEE months of the date of the purchase this If you should move to another country within ZANUSSI - ELECTROLUX appliance or any part Europe then your guarantee moves with you to your thereof is proved to be defective by reason only of new home subject to the following qualifications: faulty workmanship or materials, the company will, at The guarantee starts from the date you first our opti
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the Installer Instructions for the Installer Technical Specifications Model ZRC 243W Gross capacity (l) Frozen food comp.: 18 Fresh food com.: 219 Net capacity (l) Frozen food comp.: 18 Fresh food com.: 213 Width (mm) 550 Height (mm) 1250 Depth (mm) 612 Energy consumption (kWh/day) 0,75 (kWh/year) 274 Energy class, according to EU Standards A Star rating of frozen food compartment **** Rated power (W) 110 Weight (kg) 40 Location Installing the appliance The appliance should b
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ventilation Requirements The appliance must have adequate ventilation to ensure correct operation. Diagram shows the ventilation requirements when installed: A:* Under a worktop, or cupboard. *The clearance space of 10 cm above the appliance may be reduced to 5 cm providing a clearance space 2,5 cm is left on either side of the appliance. B: When freestanding Levelling The appliance must be level. Level the appliance by adjusting the two adjustable feet (1) at the front of the appliance. If requ
Resumen del contenido incluido en la página 16
To reverse the top hinge assembly proceed as follows: Remove the 2 worktop retaining screws from the back of the appliance. Slide the worktop towards the rear and lift clear of the appliance. Remove the 2 upper hinge plate retaining screws. Remove the hinge plate from the top of the door. Unscrew the hinge pin from the hinge plate and re- insert on the opposite side of the pate. Rotate the hinge assembly 180° and insert the hinge assembly into the opposite location. Refit the 2 hinge plate retai
Resumen del contenido incluido en la página 17
Door Reversal of Freezer Compartment After reversing the refrigerator door, it is necessary to reverse the door of the frozen food compartment as well. Proceed as follows. Press the retaining lever inside the lower doorhinge. Tilt the lower doorhinge out together with the freezer compartment door then remove it from the pin of the freezer compartment door. Remove the rectangular plug and put it into the opening got free on the other side. Having the freezer compartment door turned by 180° put th
Resumen del contenido incluido en la página 18
Electrical Connection Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. This appliance must be earthed. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. Electrical Requirements Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the same as that indicated on the appliance rating plate. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event
Resumen del contenido incluido en la página 19
Storage time chart (1) Storage time chart (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging 1234567 Raw meat XX x x x cling film, airtight Cooked meat XXX x x x dish covered Roasted meat XXX x x dish covered Raw minced meat X dish covered Cooked minced meat XX x x dish covered Cold cuts XX x x cling film, cellophane, grease- proof paper Fresh fish X x x cling film, airtight Cooked fish XX x x dish covered Tinned fish, open X x x dish
Resumen del contenido incluido en la página 20
Storage time chart (2) Storage time chart (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** compartment frozen food +2 - +7°C compartment -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. 1 day 12 months Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc. 1 day 12 months Ready-cooked foods: sirloin steaks, stews 1 day 6 months Soups: 1 day 6 months Fruits: cherries, gooseberries, fruit cream, 1 day 12 months Meat:
