Resumen del contenido incluido en la página 1
4-670-644-31
Checking the package contents
1 ™
Sony CLIÉ handheld components
Charging your Sony
2 ™
CLIÉ handheld
Performing the initial
3
settings
Basic operations of your
Read
™
4
Sony CLIÉ handheld
This
Taking images/movies
5
First
™
Using your CLIÉ handheld
6
Operating Instructions
with your computer
™
Enjoying your CLIÉ
handheld
Using applications
Personal Entertainment Organizer
PEG-NZ90
© 2003 Sony Corporation
Sony Personal Entertainment Organizer PEG-NZ90 4-670-644-31
Resumen del contenido incluido en la página 2
About this manual ™ This manual provides an overview of your CLIÉ handheld’s features including information ™ ™ about setting up your CLIÉ handheld and what you can do with your CLIÉ handheld. Page 9 Checking the package Make sure that all the accessories are contents supplied in the package. Page 11 Sony CLIÉ™ handheld Learn about the parts of your CLIÉ components handheld and other accessories. Page 18 Charging your Sony Be sure to charge your CLIÉ CLIÉ™ handheld handheld before you sta
Resumen del contenido incluido en la página 3
Refer to the following together with this manual. Handbook (A PDF file in the CD-ROM) When using CLIÉ handheld for the first time The basic features and operations are explained in detail. CLIÉ handheld advanced operations The convenient features and how to make full use of your CLIÉ handheld are explained in detail. CLIÉ Application Manual (HTML format: Start up on a computer) The manual explains about how to use the supplied applications in detail. For details on using the manual, refer
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION Please contact your nearest Sony dealer regarding WARNING any problems you are experiencing with your Sony product. To prevent fire or shock hazard, do Notes not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical Sony does not support third-party add-on applications. If you are having a problem shock, do not open the cabinet. with a third-party application, please contact Refer servicing to qualified the developer or publisher of that software. personnel only. The illu
Resumen del contenido incluido en la página 5
WARNING The Bluetooth™ function equipped with CLIÉ handheld is valid only in those countries where CLIÉ handheld is sold. In some situations or environments, the use of the Bluetooth™ technology might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example on board of airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful. If you are
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of Contents Viewing/Playing back files Checking the package contents (CLIE Viewer). . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Using your CLIÉ™ handheld Sony CLIÉ™ handheld with your computer . . . . . . .64 components. . . . . . . . . . . . 11 Step 1: Install the software on your Locating the parts of your Sony CLIÉ computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Step 2: Connect the cradle to your Changi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using applications . . . . . . . 85 Troubleshooting . . . . . . . 101 Using CLIÉ Application Manual . . . . .85 Preventing problems . . . . . . . . . . . 101 Installing add-on applications on your Solving problems . . . . . . . . . . . . . 102 CLIÉ handheld . . . . . . . . . . . . . . .87 Getting Help. . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Introducing add-on applications . . . .88 Additional information . . . 104 Notes on use . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Specifications . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety Information www.compliance.sony.de/ This product complies with EN 55022 Class B and Opening the unit, for whatever reason, could lead EN 55024 for use in the following areas: to damages that are not covered by the guarantee. residential, commercial and light industrial. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. This product has been tested and found compliant Refer servicing to qualified personnel only. with the limits set out in the EMC Directive for Picture and/or sound
Resumen del contenido incluido en la página 9
Checking the package contents Checking the package contents Please check the accessories in the package before you start. CLIÉ handheld (1) Cradle (1) AC power adapter (1) Earphones (1) Stylus (1) Audio remote control (1) The stylus is stored in your CLIÉ handheld at the factory. 9 Sony Personal Entertainment Organizer PEG-NZ90 4-670-644-31
Resumen del contenido incluido en la página 10
USB cable (1) Printer cable (1) AV cable (1) Battery Pack (1) The battery pack is inserted into your CLIÉ handheld at the factory. Strap (1) Installation CD-ROM Refer to the illustration below to attach the strap. Protection card (1) The protection card is stored in your CLIÉ handheld at the factory. Read This First - Operating Instructions (1, this manual) Troubleshooting Q&A (1) Customer Registration Guide (1) Customer Registration card (Warranty) Graffiti label (1) Software license agreeme
Resumen del contenido incluido en la página 11
Sony CLIÉ™ handheld components Sony CLIÉ™ handheld components Each part of the CLIÉ handheld and the supplied accessories is explained in the following. Locating the parts of your Sony CLIÉ handheld Front panel A POWER LED (Page 31) F RESET Button (Page 39) B IR port (Page 34) G Stylus (Page 28) C Jog Dial™ navigator H Bluetooth LED (Page 81) (Page 29) I “Memory Stick” LED D BACK Button (Page 33) (Page 35) E VOICE REC Button (Page 32, 73) 11 Sony Personal Entertainment Organizer PEG-NZ90 4-
Resumen del contenido incluido en la página 12
A Display Panel (Page 14) H Bluetooth LED (Page 81) B Screen (Page 42) I “Memory Stick” LED (Page 35) C Graffiti Writing Area (Page 42) J Scroll Button (Page 34) D POWER LED (Page 31) K Hardware Keyboard (Page 36) E Camera Lens Cover (Page 32) L Wireless Communication F Application Buttons Slot (Page 37) (Page 47) G Application Buttons (Page 47) Available only when your CLIÉ handheld is set to the turned style. 12 Sony Personal Entertainment Organizer PEG-NZ90 4-670-644-31
Resumen del contenido incluido en la página 13
Sony CLIÉ™ handheld components Back panel A Microphone (Page 73) I “Memory Stick” Slot (Page 35) B Flash Photometric Sensor J REC LED (Page 32) C Flash (Page 57) K Camera Lens (Page 32) D CAPTURE Button (Page 31, 49, 51, 61) L Lens Cover Lever (Page 32) E Earphone Jack (Page 74) M Strap Hook (Page 10) F Battery Cover (Page 18) N Interface Connector Cover (Page 21) G HOLD Switch (Page 33) O Speaker (Page 44) H POWER Switch (Page 30) 13 Sony Personal Entertainment Organizer PEG-NZ90 4-670-644
Resumen del contenido incluido en la página 14
Changing the operating style Your CLIÉ handheld can be used with the display panel set in three different styles. Carrying style Set your CLIÉ handheld to the “carrying style,” when carrying it around in your baggage or pocket to guard the screen from damage. Opened style Set your CLIÉ handheld to the “opened style,” when you enter data with the hardware keyboard or take images/movies of yourself. b Open the display panel until it clicks into place. 14 Sony Personal Entertainment Organizer P
Resumen del contenido incluido en la página 15
Sony CLIÉ™ handheld components Turned style Set your CLIÉ handheld to “turned style” to make it compact when you operate it with the Stylus or use it in the Camera mode. bb Open the display and Fold the display over the rotate it as indicated by an keyboard arrow until it clicks into place Note Do not turn the display panel in any direction other than that specified and do not apply too much force. Closing the display panel Close the display panel by rotating it as indicated by an arrow. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Locating cradle components A Interface Connector C USB Cable Connector (Page 21) You can connect the supplied USB cable to connect the cradle and your B AV output jack computer (page 67). You can also You can connect the supplied AV connect the supplied printer cable to cable to view the screen of “CLIE print out the contents of the “CLIE Album” with your television Album” screen or “CLIE Viewer” (page 89). screen with your printer. D AC Adapter Connector (Page 20) E HotSync Button (P
Resumen del contenido incluido en la página 17
Sony CLIÉ™ handheld components Locating the controls on the supplied audio remote control You can use the audio remote control when you play back music or audio movies with an application such as Audio Player or Movie Player. A ./> Button C N/x Button B Volume Control Button D HOLD Switch b For details on operating each application, refer to the “CLIÉ Application Manual” installed on your computer. 17 Sony Personal Entertainment Organizer PEG-NZ90 4-670-644-31
Resumen del contenido incluido en la página 18
Charging your Sony CLIÉ™ handheld Before you use your CLIÉ handheld for the first time, be sure to charge the battery. Step 1: Inserting/Replacing the battery When you replace the battery, be sure to turn off your CLIÉ handheld and check that the POWER LED and “Memory Stick” LED are off prior to opening the battery cover. If you open the battery cover while the power is on, data stored on your CLIÉ handheld or data being recorded to a “Memory Stick” media may be deleted. 1 2 Open the bat
Resumen del contenido incluido en la página 19
Charging your Sony CLIÉ™ handheld 3 Close the battery cover. Verify that the battery is completely inserted into the slot and close the battery cover. Removing the battery Slide the battery release knob as directed by the arrow and remove the battery. Tip About the built-in rechargeable button battery Your CLIÉ handheld uses the built-in rechargeable button battery to maintain data stored in the built-in memory while replacing the Battery Pack. The rechargeable button battery is automatically
Resumen del contenido incluido en la página 20
About the Battery Pack ■ Supplied Battery Pack The Smart Lithium function enables to exchange information about battery conditions between your CLIÉ handheld and the Battery Pack. Your CLIÉ handheld calculates the discharge rate according to the battery condition and displays the batterys remaining charge on the minute time scale (page 43). ■ Remaining charge indicator If the battery runs out quickly while sufficient remaining charge is read in the display, recharge the battery fully to c
