Resumen del contenido incluido en la página 1
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page B
®
The Original Home Vacuum Packaging System
Pro Sport
GameSaver
Vac1500
User Manual
Copyright © 2003 Tilia, Inc. All rights reserved.
This material may not be reproduced or redistributed in any
fashion without the express written consent by Tilia, Inc.
FoodSaver, Tilia, GameSaver and The Original Home Vacuum Packaging System
are trademarks or registered trademarks of Tilia Int’l, Inc. in the United States
and other countries. Tilia, Inc.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page D THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Welcome Table of Contents You have just purchased an appliance that will soon Welcome have you wondering how you ever got by without 2 The FoodSaver Pro Sport/GameSaver/Vac 1500 it. The FoodSaver vacuum packaging system is so convenient and versatile, you’ll find yourself using 4 FoodSaver Accessories it every day. We guarantee that if you make room 6 Important Safeguards for it on your cou
Resumen del contenido incluido en la página 3
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 2 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL The FoodSaver Pro Sport/GameSaver/Vac 1500 NOTE: The illustrations throughout this manual represent the Pro Sport; however, the GameSaver and the Vac 1500 also operate About Vacuum Packaging FoodSaver Bags and Rolls in the same manner. Air is left in most food storage con- FoodSaver Bags and Rolls are made tainers and plastic bags even when from a special 5-layer plastic Sealing Adjustment
Resumen del contenido incluido en la página 4
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 4 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL FoodSaver Accessories FoodSaver Canisters Vacuum packaging in the FoodSaver Regular Jar Sealer FoodSaver Bottle Stoppers FoodSaver Square Canister is an There are three styles of FoodSaver The FoodSaver Regular Jar Sealer FoodSaver Bottle Stoppers allow excellent way to marinate foods Canisters – Designer, Square and allows you to vacuum package in you to vacuum package in bottles because t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 6 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Important Safeguards Important Tips For Your Own Safety, Always Follow These Basic Important Tips When Vacuum Packaging: Precautions When Using the FoodSaver appliance: 1 Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration. 1 Read the instructions carefully. 2 Use ONLY bags and rolls manufactured by FoodSaver. 2 Do not use the appliance on wet or hot surfaces, or near a 3 Do not allow t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 8 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How to Make a Custom-Made Bag with FoodSaver Rolls 1 Place the appliance on a flat, dry surface and plug the power cord 6 Apply pressure to the front of the into a standard electrical outlet. lid and slide the bag cutter com- pletely across the sliding channel 2 Set the Sealing Adjustment to cut the bag. Make sure you Switch to “Cut Only.” return the bag cutter to the extreme left or right
Resumen del contenido incluido en la página 7
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 10 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How to Vacuum Package Using Ready-Made and Custom-Made FoodSaver Bags 1 Place the appliance on a flat, dry surface and plug the power cord 6 Place your hands on the lid where it into a standard electrical outlet. says “PRESS HERE.” Press down on the lid, then release. The green light 2 Set the Sealing Adjustment and the motor will turn on. Switch to “1,” “2” or “3” depending on the content
Resumen del contenido incluido en la página 8
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 12 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How to Use the Sealing Adjustment Switch How to Use the Instant Seal Button How To Use The Sealing Adjustment Switch Use the Instant Seal Button when you want to seal a FoodSaver Bag before a complete vacuum has been created. This feature is This 5-Position Sealing Adjustment Switch lets you control the useful when vacuum packaging fragile items such as bread, baked length of the sealing p
Resumen del contenido incluido en la página 9
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 14 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How to Use the Cancel Button How to Vacuum Package Using FoodSaver Designer Canisters Use the Cancel Button if you want to terminate the vacuum FoodSaver Designer Canisters are an excellent way to store process before it is complete. This feature will cancel the vacuum delicate items in the refrigerator, pantry or on the countertop. process without sealing the bag. Use this feature if you
Resumen del contenido incluido en la página 10
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 16 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How to Vacuum Package Using FoodSaver Bulk Storage Canisters and Square Canisters Bulk Storage Canisters are an excellent way to store food in the 7 Remove the Accessory Hose from the lid by gently twisting the refrigerator or pantry. The Square Canister is great for marinating gray hose fitting and pulling up. since vacuum packaging opens the pores of food and cuts 8 Turn the knob on the
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 18 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How To Vacuum Package Using the FoodSaver Jar Sealer with Mason Jars Use the FoodSaver Jar Sealer to vacuum package food in Mason 6 Vacuum package as per instructions on page 11, steps 6 and 7. jars. There are two sizes of Jar Sealers: the FoodSaver Wide- Mouth Jar Sealer for wide-mouth Mason jars, and the FoodSaver 7 Remove the Accessory Hose from the Jar Sealer by gently twist- ing the g
Resumen del contenido incluido en la página 12
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 20 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How To Vacuum Package Using FoodSaver Universal Lids The Universal Lid is ideal for keeping foods, such as sauces, 5 With one hand press down peanuts and coffee, fresh longer in their original containers. on the center of the lid of the These lids work with metal cans, thick glass jars and rigid appliance to activate the vacuum. plastic containers. Remember, perishable goods should still
Resumen del contenido incluido en la página 13
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 22 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL How to Vacuum Package Using FoodSaver Bottle Stoppers Care and Cleaning Instructions FoodSaver Bottle Stoppers are the best way to keep wine, oils and The FoodSaver Pro Sport/GameSaver/Vac 1500 non-carbonated bottled liquids fresh longer. You will keep their 1 Always unplug the appliance before cleaning. delicate taste from going stale by not exposing the liquids to air. 2 Do not immerse t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 24 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Food Preparation and Storage Guide Guidelines for Vacuum to grow, but can grow with or Where to Recommended Vacuum Normal Storage Packaging Food without air. Refrigeration slows MEATS/FISH Store FoodSaver Packaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) the growth of yeast, and freezing Vacuum packaging is not a substitute stops it completely. for canning nor can it revers
Resumen del contenido incluido en la página 15
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 26 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Food Preparation and Storage Guide Blanching Where to Recommended Vacuum Normal Storage Where to Recommended Vacuum Normal Storage VEGETABLES Times Store FoodSaver Packaged Life (without LEAFY VEGETABLES Store FoodSaver Packaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Container Storage Life vacuum packaging) FoodSaver 1 Asparagus 1 ⁄2 to 3 mins. Freezer FoodSaver Bag 2 to
Resumen del contenido incluido en la página 16
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 28 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Food Preparation and Storage Guide Where to Recommended Vacuum Normal Storage Where to Recommended Vacuum Normal Storage BAKED GOODS Store FoodSaver Packaged Life (without COFFEE Store FoodSaver Packaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Container Storage Life vacuum packaging) Bread, Rolls, Beans Freezer FoodSaver Bag 2 to 3 years 6 to 9 months Freezer FoodSaver Bag
Resumen del contenido incluido en la página 17
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 30 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Food Preparation and Storage Guide Where to Recommended Vacuum Normal Storage Where to Recommended Vacuum Normal Storage BOTTLED LIQUIDS Store FoodSaver Packaged Life (without POWDERY FOODS Store FoodSaver Packaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Container Storage Life vacuum packaging) Oils (with no preservatives Flour, Sugar, Dry milk, FoodSaver FoodSaver Bag, 1
Resumen del contenido incluido en la página 18
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 32 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Vacuum Packaging Non-Food Items Troubleshooting Your FoodSaver vacuum packaging Vacuum package your food and Nothing Happens When the Lid is Pressed: system also protects non-food items equipment for a boating or sailing 1 Make sure the power cord is firmly plugged into the electrical outlet. from oxidation, corrosion and outing. Food will stay dry in the moisture. Just follow the directi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 34 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Troubleshooting Air Is Not Removed From the Bag: Air Was Removed From the Bag, But Has Come Back Into the Bag: 1 Make sure the open end of the bag is resting entirely inside the 1 Check the seal of the bag. There may be a wrinkle in the bag along Vacuum Channel. Make sure you are not putting the edge of the the seal, which caused leakage and allowed air to come back into bag beyond the Va
Resumen del contenido incluido en la página 20
Guide.Pro Sport_w/o seal_v3 7/23/03 10:45 AM Page 36 THE FOODSAVER USER MANUAL THE FOODSAVER USER MANUAL Troubleshooting The Bag Melts: The Mason Jar Will Not Vacuum: 1 The Sealing Strip may have become too hot. Always wait at least 1 Make sure the Jar Sealer is centered and pressed firmly over the 20 seconds for the appliance to cool down before vacuuming lid on the Mason jar. and/or sealing another bag. 2 Make sure the rubber gasket on the Jar Sealer lid is free from food materials, crumbs
