Resumen del contenido incluido en la página 1
electric Meat grinder
99598
Hea VY-dUtY electric Meat
grinder
99599
cleaning, asseMbl Y, and O peratiOn instrUctiOns
MOdel 99598 MOdel 99599
Visit our website at: http://www.harborfreight.com
read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
sa Ve tHis ManUal.
© ®
Copyright 2008 by Harbor Freight Tools . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork
contained herein may be reproduced in any shape or form without
Resumen del contenido incluido en la página 2
ance is operating. Cut type injury may iMpOrtant saFegUards result. 1. When using electrical appliances, ba- sic safety precautions should always sa Ve tHese be followed, including the following: instrUctiOns. 2. Read all instructions. 3. To protect against risk of electri- sa Ve tHis ManUal cal shock, do not put Motor, Fan, or Keep this manual for the safety warn- Gearbox in water or other liquid. ings and precautions, assembly, operat- 4. Close supervision is necessary when ing, inspecti
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warning electrical safety indicates a 1. To protect against electri- hazardous situation which, if cal shock do not immerse not avoided, could result in cord, plugs, or the main death or serious injury. unit in water or other caUtiOn, used liquid. Only the removable with the safety non-electrical parts of the unit may be alert symbol, indicates a immersed for cleaning. Thoroughly hazardous situation which, if clean and dry these parts prior to first not avoided, could result in
Resumen del contenido incluido en la página 4
2. Provide adequate ventilation space connect, turn any control to “off”, then on all sides of the appliance, espe- remove plug from wall outlet. cially near vents. Inadequate ventila- 2. Always ensure Switch is off and all tion may cause fire or damage to the parts are dry before plugging in. appliance. 3. Do not continuously operate for lon- 3. Keep multiple ABC class fire extin- ger than 20 minutes. guishers nearby. Monitor the appli- ance while in use. 4. Do not use to grind hard foods
Resumen del contenido incluido en la página 5
13. This product is not a toy. Keep it out speciFicatiOns of reach of children when children are (FOr MOdel 99598) not being closely supervised. Electrical 120 V~ / 60 Hz / 250 W 14. WARNING: Handling the cord on Requirements this product will expose you to lead, 2 lb. per minute / 1-1/2” Max. Capacity a chemical known to the State of cube meat pieces California to cause cancer, and birth Speed Setting Single Speed defects or other reproductive harm. Power Cord 3’ - 10” L Wash hands
Resumen del contenido incluido en la página 6
ed) to Cutting Plates to keep them Unpacking lubricated. When unpacking, check to make sure 5. Warning! Do not use bleach, thin- that the item is intact and undamaged. If ners or benzines during clean. These any parts are missing or broken, please will damage or discolor Meat Grinder. call Harbor Freight Tools at the number shown on the cover of this manual as soon as possible. asseMbl Y (FOr 99598 Meat grinder) cleaning read the entire iMpOrtant read the entire iMpOrtant saFegUards
Resumen del contenido incluido en la página 7
4. Slide Cutting Blade (9) onto Feed 4. To make sausage, insert desired Screw, making sure the edges of Cut- Sausage Maker (3, 4, or 5) into Sau- ting Blade face front of housing. sage Adapter (2). 5. Warning! Cutting Blade has sharp 5. Place wide end of Sausage Adapter blades. Wear gloves and use care against the Head and in front of Cut- when installing Cutting Blade. ting Blade. 6. Slide selected Cutting Plate (6, 7, or 6. Slide Cap over Sausage Maker and 8) over Cutting Blade, using the
Resumen del contenido incluido en la página 8
note: For additional information regarding OperatiOn the parts listed in the following pages, (FOr 99598 Meat grinder) refer to the 99599 Assembly Diagram on pages 12 and 13 of this manual. read the entire iMpOrtant saFegUards section at 1. Slide Head (12) into Housing Open- the beginning of this manual ing (15). While holding Head, place including all text under Locking Knob (16) into slot on Left subheadings therein before set side of Motor Housing (17). up or use of this product
Resumen del contenido incluido en la página 9
9. If the Grinder gets jammed, the over- tO preVent seriOUs load light will flash and the beep-beep injUr Y FrOM appliance alarm will sound. FailUre: do not use damaged 10. When jammed, the Circuit Breaker appliances. if abnormal (26) will trigger. Once jam is cleared noise or vibration occurs, (Inspection And Maintenance), reset have the problem corrected Circuit Breaker switch. before further use. 11. To make sausage, insert desired 1. beFOre eacH Use, inspect the Sausage Maker
Resumen del contenido incluido en la página 10
99598 parts list 99598 parts list part description Q’ty part description Q’ty 1. Cap 1 100. Feed Screw 1 2. Sausage Maker Adapter 1 101. Wire Loop 1 3. Small Sausage Maker 1 102. Washer (M14×0.8) 1 4. Medium Sausage Maker 1 103. POM Washer 1 5. Large Sausage Maker 1 104. Washer (M14×0.2) 1 6. Medium Cutting Plate 1 105. Feed Screw Base 1 7. Fine Cutting Plate 1 200. Gearbox 1 8. Coarse Cutting Plate 1 201. Fan 1 9. Cutting Blade 1 202. Motor 1 10. Kubbe Attachment A
Resumen del contenido incluido en la página 11
99598 asseMbl Y diagraM SKU 99598/99599 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
99599 parts list 99599 parts list part description Q’ty part description Q’ty 1. Cap 1 39. Self-Tap Bolt (M4×12) 4 2. Sausage Maker Adapter 1 40. Bolt Seat 6 3. Large Sausage Maker 1 41. PCB Box 1 4. Medium Sausage Maker 1 42. PCB Cover 1 5. Small Sausage Maker 1 43. Self-Tap Bolt (M4×20) 10 6. Coarse Cutting Plate 1 44. Cord Compartment 1 7. Fine Cutting Plate 1 45. Bottom Board 1 8. Mediu
Resumen del contenido incluido en la página 13
99599 asseMbl Y diagraM SKU 99598/99599 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Page 13
