Resumen del contenido incluido en la página 1
Food Slicer FS-150PR
Care/Use Guide
Trancheuse De Nourriture FS-150PR
Guide de Soin/Utilisation
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Food Slicer FS-150PR Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS ................................................... 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS .............................................. 1 Directions for use ..................................................................... 2 Cleaning Instructions ................................................................ 2 ® Get to know your NESCO Professional Food Slicer ........... 3,4 ONE YEAR LIMITED WARRANTY ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. The appliance is designed for household use only. It is not intended for commercial use. 3. To protect against electric shock, do not immerse the Motor Assembly, including cord and plug, in water or other liquid. See Cleaning Instructions. 4. Do not allow
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Directions for use ® 1. Place NESCO food slicer on a flat stable surface. 2. If appliance is being used for the first time, follow Cleaning Instructions (below). 3. Be sure Switch is ‘off’, then plug into a standard 120V AC electrical outlet. 4. Place a suitable tray or plate behind slicer to collect the sliced food. 5. Place food onto Food Carriage between Support Plate and Slicing Guard. To avoid danger of injury, always use Food Carriage and Slicing Guard while cutting. 6. Adjust th
Resumen del contenido incluido en la página 5
® Get to know your NESCO Proffesional Food Slicer Blade Locking Blade Screw Support Plate Power Cord Slicing Guard Carriage Rod Release Base Assembly Food Carriage Motor Assembly Switch Thickness Safety Locking Adjusting Knob Switch Figure 1 Figure 2 3 English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Figure 3 Slide Carriage Release outward then lift Carriage bar up and pull to release opposite side. Remove entire Carriage assembly. When reassembled be sure Carriage Release is returned to locked Figure 4 position before using. Figure 5 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use. ® Your new NESCO appliance comes equippe
Resumen del contenido incluido en la página 8
English NOTES: 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
Trancheuse De Nourriture FS-150PR Table des matières MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................ 7 GARDEX CES INSTRUCTIONS ............................................. 7 Mode d´emploi ......................................................................... 8 Instructions de nettoyage ......................................................... 8 ® Apprenex à connaître votre trancheuse OPEN COUNTRY ........ 9,10 GARANTIE LIMITÈE DE UN AN ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Français MESURES DE SÈCURITÈ IMPORTANTE - Ce produit est destiné à une utilisation domestique seulement - L’utilisation d’appareils électriques nécessite certaines précautions élémentaires, y compris les suivantes: 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D´UTILISER CET APPAREIL. 2. L’appareil est destiné à une utilisation domestique seulement. Il n’est pas conçupour l’utilisation commerciale. 3. Pour éviter les chocs électriques, n’immergez pas l’ensemble moteur, le cordon ou la prise dans l’e
Resumen del contenido incluido en la página 11
Mode d’emploi ® 1. Posez la trancheuse NESCO sur une surface plate et stable. 2. Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, veuillez suivre les instructions de nettoyage (ci-dessous). 3. Assurez-vous que l’interrupteur soit à la position “off” avant de brancher la fiche dans une prise standard CA de 120 volts. 4. Mettez un plateau ou une assiette appropriée derrière la trancheuse pour recueillir les aliments tranchés. 5. Placez les aliments sur le chariot coulissant entre la plaque de
Resumen del contenido incluido en la página 12
Français 8. Après le nettoyage et le séchage, installez la lame et la vis de blocage sur le moteur dans le sens inverse de l’étape 6 (voyez la figure 5). Placez avec soin la lame sur le moyeu d’accouplement de l’ensemble moteur. Alignez les pattes de la vis de blocage sur les fentes d’accouplement du moyeu en plastique de l’ensemble moteur et enfoncez jusqu’à ce que les pattes s’enclenchent. Tournez la vis de blocage d’un quart de tour dans le sens anti-horaire pour bloquer la lame en plac
Resumen del contenido incluido en la página 13
Figure 3 Glissez le dispositif de dégagement du chariot vers l’extérieur, soulevez la barre du chariot vers le haut et tirez pour dégager le côté opposé. Retirez l’assemblage du Figure 4 chariot au complet. Lorsque vous réassemblez le dispositif de dégagement du chariot, assurez-vous qu’il soit en position verrouillée avant d’utiliser l’appareil. Figure 5 11 Français
Resumen del contenido incluido en la página 14
Français GARANTIE LIMITÈE DE UN AN Cet appareil est garanti pendant un an à compter de la date d’achat d’origine contre tout vice de fabrication et de matériaux. Cette garantie ne couvre pas les dommages subis pendant le transport, l’usage abusif, les accidents ou les incidents similaires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez jouir d’autres droits qui varieront selon la province. Ce produit est conçu pour l’utilisation domestique seulement et non pas po
Resumen del contenido incluido en la página 15
NOTES: 13 Français
Resumen del contenido incluido en la página 16
website: www.nesco.com © 2008 The Metal Ware Corporation P/N: 66655 rev05/08
