Resumen del contenido incluido en la página 1
Sony Ericsson T630
Contents
Getting to know your phone 4 Transferring and exchanging information 69
Key functions, quick keys, entering letters and characters. Bluetooth wireless technology, synchronization.
Personalizing your phone 17 More features 74
Download settings or choose from the phone. Calendar, alarm clock, stopwatch, timer, games.
Calling 25 Security 82
Use the Phonebook, voice control, call options. SIM card lock, phone lock.
Messaging 45 Troubleshooting 84
Text, picture, chat and e
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please read the Guidelines for Safe and Efficient Use Sony Ericsson GSM 900/1800/1900 and the Limited Warranty chapters before you use your mobile phone. First edition (September 2003) This manual is published by Sony Ericsson Mobile The BLUETOOTH trademarks are owned by Communications AB, without any warranty. Bluetooth SIG, Inc. Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies T9™ Text Input is a trademark or a registered of current information, o
Resumen del contenido incluido en la página 3
1. Restrictions: Software is confidential copyrighted has embargoed goods; or (ii) to anyone on the U.S. information of Sun and title to all copies is retained by Treasury Department's list of Specially Designated Sun and/or its licensors. Customer shall not modify, Nations or the U.S. Commerce Department's Table decompile, disassemble, decrypt, extract, or of Denial Orders. otherwise reverse engineer Software. Software may not be leased, assigned, or sublicensed, in whole or 3. Restricted R
Resumen del contenido incluido en la página 4
Assembly Getting to know your phone Before you can use your phone you need to: Insert the SIM card. About this user’s guide Attach and charge the battery. The “Getting to know your phone” chapter gives a See “SIM card and battery information” on page 5. quick overview of the main functions of the phone, shortcuts and general information. Note: Always turn off the phone and detach the charger before you insert or remove a SIM card. More information and downloads are available at www.Sony
Resumen del contenido incluido en la página 5
SIM card and battery information It may take up to 30 minutes before an icon appears when charging. 1. Insert the SIM card. Slide the silvery holder over the SIM card to lock it in place. 2. Place the battery on the back of the phone with the connectors facing each other. 3. Place the back cover as shown in the picture and slide it into place. 4. Connect the charger to the phone at the flash symbol. The flash symbol on the charger plug must face upwards. 5. It may take up to 30 minutes bef
Resumen del contenido incluido en la página 6
Turning the phone on If your PIN starts with the same digits as an emergency number, for example 112, the digits are not hidden with an * when you enter them. on/off This is so that you can see and call an emergency number without entering a PIN. See “Making emergency calls” on page 26. Note: If you enter the wrong PIN three times in a row, the SIM card is blocked and the message PIN blocked appears. To unblock it, you need to enter your PUK (Personal Unblocking Key). Your PUK is provi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Navigating the menus Example The main menus are shown as icons on the desktop. To go to the desktop, press the joystick. To set an alarm 1. Use the joystick to scroll to Organizer, and press the Press to go to Desktop left key to select it. the desktop. 2. Use the joystick to scroll down to Alarms, and press Move up, the left key to select this function. Press the down, left, left key again to select Alarm. right through 3. Enter the time and press the left key to save menus. your e
Resumen del contenido incluido en la página 8
Key functions Press once to activate camera Infrared port. function. Press again to take Press and hold to switch the a picture. phone on or off. Volume keys increase/decrease Press to go directly to the earpiece volume during a the Internet. call. Scroll through menus, Move through the menus, lists and text. Enter the Status lists and texts. menu in standby. Press twice to reject an incoming call. Delete numbers, letters or an Press once to turn off the ring item from a list. Press
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick keys To... When in standby: Useful key combinations are described below. reach a phone number press the position number at a specific position and To... When in standby: speed dial press any of the number make an emergency call enter the emergency keys - and number and press Call Call enter Call Contact press write new message press enter Internet Services press enter the main menu press or press the voice dial press and hold a volume center of the joystick key or say your m
Resumen del contenido incluido en la página 10
To... During a call: When entering letters using multitap put a call on hold press Hold To... text input: retrieve a call press Retrieve shift between upper- press , then the letter and lower-case letters turn off the microphone press and hold enter numbers press and hold any of the enter a quick press Joystick number keys options menu enter a space press To... When in the menus: delete letters and numbers press move through menus or press (and hold) a volume shift between multitap press
Resumen del contenido incluido en la página 11
To get help When entering letters To... using T9 Text Input: Select the menu or function and press Info. shift between upper- press , then Delete and edit and lower-case letters the letter If you add items, for example, a contact, a note, an enter numbers press and hold any appointment or a WAP bookmark, you can delete or of the number keys edit them. delete letters press To delete an item and numbers Select an item and press . shift between multitap press and hold or T9 Text input metho
Resumen del contenido incluido en la página 12
A SIM card which supports Online services works in the same way as a normal SIM card. When you have inserted your SIM card and turned on your phone, your network operator can download data to your SIM card. When you restart your phone after the first data download, a new submenu appears under the menu. To enter your new menu system Scroll to Connect, Online Services. Note: This menu only appears if your SIM card supports this service. Some operators may not use the name “Online servic
Resumen del contenido incluido en la página 13
Menu overview Operator Pictures & direct link nternet Se v ces En ertainmen Came a Messages My Friends Sounds I r i t t r Games & More Text My Pictures Other Games Picture More Pictures Call Voicemail My Sounds Email More Sounds W P Push hem A T es Area Info. More Themes Options Draw Picture Music DJ Record Sound Phonebook Calls Connect Organizer Settings Call Contact Missed Calls Online Services* Calendar Sounds and Alerts * Please note that Find and Send** Calling Local* Bluetooth Notes Disp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Entering letters Multitap text input You can enter letters, for example, when you add When saving names in the Phonebook or when writing names to the Phonebook, write text messages or WAP addresses, you enter letters using multitap text enter WAP addresses. input. You press each key as many times as needed Apart from the way you normally enter letters in to show the letter you want. In the following example, your phone, using multitap text input, you can use we are going to write a name in t
Resumen del contenido incluido en la página 15
Ω T9™ Text Input Press… to get… You can use T9™ Text Input when writing, for + 0 θ Ξ Ψ example, text messages and e-mail. The T9™ Space ↵ ¶ Text Input method uses a built-in dictionary that More for an options list recognizes the most commonly used word for each to delete letters and numbers sequence of key presses. This way you press each key only once, even if the letter you want is not the to shift between capital and first letter on the key. lower-case letters - press and hold to e
Resumen del contenido incluido en la página 16
If you do not find the word you want by pressing The list of options or : If you press More when writing a text message, you Press More to go to a list of options. enter a list of options. The list may contain some or Select Spell Word. all of the following options: Press and hold to delete the entire word, Add Symbol – Symbols and punctuation marks such or delete one letter at a time by pressing as ? and , are shown. Move between the symbols by repeatedly. using the joystick. Wri
Resumen del contenido incluido en la página 17
To send a theme Personalizing your phone You can exchange themes via IR, Bluetooth wireless You can adjust the phone settings to suit your technology, picture message or e-mail. Please note own requirements. that you are not allowed to exchange copyright- protected material. For more information on sending Note: If you change a setting which is included in themes in messages, see “Messaging” on page 45. a profile, the active profile is also changed. See 1. Scroll to Pictures & Sounds, Themes
Resumen del contenido incluido en la página 18
Assign a picture to a contact in the Phonebook. To turn wallpaper on or off When that person calls, the picture appears in the Scroll to Settings, Display, Wallpaper, Activate. display (provided your subscription supports Caller ID service). See “To add a picture to a phonebook To set a picture as wallpaper contact” on page 28. 1. Scroll to Settings, Display, Wallpaper, Select Insert a picture in a text message. Picture. 2. Select a picture. All pictures are saved in My Pictures, in the Pi
Resumen del contenido incluido en la página 19
When editing or drawing a picture: Exchanging pictures You can exchange pictures via IR, Bluetooth Press… to… wireless technology, picture message or e-mail. move the cursor up and left. Please note that you are not allowed to exchange copyright-protected material. For more information move the cursor up. on sending pictures in messages, see “Messaging” move the cursor up and right. on page 45. Save the e-mail address of a WAP album move the cursor left. in your Phonebook and you can save
Resumen del contenido incluido en la página 20
When you receive a picture in a text message or Ring signals and melodies a picture message, a new message appears in your Your phone comes with a number of ring signals Inbox. To save the picture in My Pictures, highlight and melodies. You can edit your own ring signals the picture by moving the joystick to select it and and send them to a friend in a text message. It is also press Save. possible to exchange melodies via WAP, Bluetooth wireless technology, IR or cable. Please note that Scr
