Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
TABLE OF CONTENTS General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Difference Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manual Addenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
GENERAL INFORMATION This manual provides information on the use of three digital handheld ther- mometers. Functional features both common and unique to each model are described. All three models are microprocessor based, and provide accurate and reliable operation. They function with the most popular thermocouples; types K, J, and T. A variety of features in these projects enhance their versatility, while simplifying operation. It is recommended that you read this manual thoroughly, especially t
Resumen del contenido incluido en la página 5
MAXIMUM COMMON MODE VOLTAGE: 42V peak to earth. POWER: 9 volt transistor battery (NEDA 1604). BATTERY LIFE, CONTINUOUS: 50 hrs typical, carbon-zinc; 100 hrs typical, alkaline; 200 hrs typical, lithium; 15 hrs typical, Ni-Cd (rechargeable). BATTERY INDICATOR: Display indicates BAT when less than 10% of life remains. DISPLAY: 5 digit LCD, 0.4" height. Polarity indication, and decimal point. Annunciators • Readout Parameter: T1, T2, T1-T2, SCAN • Record Parameter: MIN or MAX (when viewing recorde
Resumen del contenido incluido en la página 6
DIFFERENCE SPECIFICATIONS MODEL HH-21: THERMOCOUPLE INPUTS: 1 DISPLAY: 5 digit LCD, 0.4" height. Polarity indication, and decimal point. Annunciators • Readout Scale: °F, °C • TC Type: K, J, T • Hold (when activated) KEYPAD: 5 momentary switches with tactile feedback select; • Power ON/OFF • TC type: K, J, T • Readout scale: °F/°C • Resolution: 0.1°/1° • Display Hold POWER OFF CONFIGURATION RETENTION: Instrument retains last selected; • TC type: K, J, T • Resolution: 0.1°/1° • Scale: °F/
Resumen del contenido incluido en la página 7
FEATURES • Temperature trend indication (rising, falling, or stable) • Full range resolution of 0.1 degree • Work with thermocouple types K, J and T • Kpad selectable °F or °C • Two probe inputs (for two point temperature measurements) • Calculates and displays temperature difference between the two probe inputs • Maximum and minimum temperature storage • Dust proof, splash proof, drop proof construction • Built-in tilt stand/hanger for bench use or hands free field measurements • User friendly
Resumen del contenido incluido en la página 8
SAFETY INFORMATION SAFETY SYMBOLS AND TERMS The symbol ! on the instrument denotes that the user should refer to the ss operating instructions. The WARNING used in this manual explains dangers that could result in personal injury or death. The CAUTION used in this manual explains hazards that could damage the instrument. SAFETY PRECAUTIONS WARNING These instruments are intended for use by qualified per- sonnel trained in the safe operation of electronic testing equipment. Read the instruction ma
Resumen del contenido incluido en la página 9
WARNING Do not substitute a metal part for the nylon screw in the rear case. Doing so will degrade electrical isolation of the case. WARNING The battery is accessible through a cover on the back of the instrument. To avoid electrical shock hazard, discon- nect all temperature probes and sensors and turn the unit off before removing the cover. WARNING Never use this instrument or any probe or sensor inside a microwave oven. CAUTION Avoid making sharp bends in probe or sensor lead wires. Bending l
Resumen del contenido incluido en la página 10
BATTERY INSTALLATION/REPLACEMENT A 9V battery is supplied with the instrument but not installed. Read the fol- lowing installation instructions before attempting to install or remove the bat- tery. WARNING Turn the unit off and disconnect any input connections before replacing the battery. Put the cover back into place on the battery compartment before resuming use of the instrument. 1. Remove the cover from the battery compartment by sliding it off in the direction of the arrow located on the b
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
MEMORY BACKUP During battery replacement, the contents of user-programmed memory (data, operating modes, etc.) can be saved. Prior to removing the old battery, turn off the instrument, and connect a Model 80010 battery charger. Then exchange batteries, and disconnect the battery charger. Do not leave the bat- tery charger connected to instruments with non-rechargeable batteries. OPERATION WITH RECHARGEABLE BATTERY Model 80010 provides a 9-volt Ni-Cd battery and recharger suitable for use with t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Display reads (1) No thermocouple or a damaged ther- mocouple is plugged into the selected input. NOTE: When viewing T1-T2, there must be a thermocouple plug- ged into both input jacks. Display reads momentarily. (1) This indicates that an invalid entry has been made. Review keystroke se- quence, or consult manual for input instructions. Display reads during (1) This indicates the temperature range temperature measurement. has been exceeded for this thermo- couple type. Remove thermocouple from
Resumen del contenido incluido en la página 14
R E 2. Record Annunciator C A flashing record symbol adjacent to a corresponding input selection annunciator indicates that this channel is being recorded. A static record symbol indicates data has been recorded, but is not being updated. 3. Trend Indication Annunciators When the up-arrow is displayed, the reading is increasing. When the down-arrow is displayed, the reading is decreasing. When both arrows are displayed, the reading is stable. When the second arrow is flashing on and off — the se
Resumen del contenido incluido en la página 15
10. HOLD Hold Annunciator This symbol will indicate that the instrument display is on hold. 11. SCAN Scan Annunciator This annunciator will be displayed when the instrument is sequentially viewing T1, T2 and T1-T2. 3. FUNCTION KEYS The ON/OFF key turns the thermometer on or off. To turn the ther- ON mometer on, press the ON/OFF Key once. All the display annun- ciators and segments should turn on momentarily (see Figure 2) OFF for visual checking. During this period the thermometer performs inter
Resumen del contenido incluido en la página 16
The DISPLAY RESOLUTION key selects whether the tempera- 0.1° ture readings will be displayed in high resolution (0.1°C or °F) or low resolution (1°C or °F). At initial power-up, the thermometer will 1° read in high resolution. NOTE: • Key selection is retained during power off. The THERMOCOUPLE TYPE SELECTION key selects which type of thermocouple the thermometer will be set up to use (Type KJ K, J or T). Upon initial power-up, the thermometer will be ready to T accept a K Type thermocouple. To
Resumen del contenido incluido en la página 17
NOTE:The thermometer will display “OPEN” on any selected channel that does not have a thermocouple plugged in or if the thermo- couple is open-circuited. CAUTION When using both thermocouple inputs, and a voltage differential exists between the two mea- surement points, at least one probe should be electrically insulated. NOTES: • T1 and T2 are not measured simultaneously. Therefore T1 and T2 readings can differ even when the temperatures are equal, if T1 and T2 are changing rapidly. • Key selec
Resumen del contenido incluido en la página 18
With the thermometer in either the T1, T2, or T1-T2 mode, corre- sponding MIN/MAX data can be viewed. To view MIN/MAX data, VIEW first select T1, T2, or T1-T2. Then press the VIEW key to read the MAX temperature. A second press of the VIEW key will display the MIN temperature. At the third press of the VIEW key, the dis- play will go back to display the current temperature. To view a dif- ferent input, select that input and repeat the procedure. NOTES: • MIN/MAX data can be viewed while recordin
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recording in one or more of the three measurement modes T1, STOP T2, and T1-T2 can be stopped with this key. Before pressing CLR this key, select the appropriate mode. When MIN/MAX data col- CLR lection is stopped, the corresponding REC annunciator will stop flashing, but will remain on (to indicate that MIN/MAX data has been saved for viewing). Recording can be re-started anytime without loss of data with the REC key. See REC. If the STOP/CLR key is pressed again (after stopping data recording)
Resumen del contenido incluido en la página 20
SERVICE INFORMATION WARNING All service information is intended for qualified electronic maintenance personnel only. 1. CALIBRATION PROCEDURE Test Equipment Required: 1. Thermocouple calibrator (Omega CL521, or equivalent). 2. Calibration cable for each thermocouple type handled by unit under test (U.U.T.): Type K Type J Type T Ambient Conditions: Units should be calibrated at an ambient temperature of 23°C ±1°C, with rel- ative humidity less than 80%. Avoid air currents and heat sources that ca
