Resumen del contenido incluido en la página 1
REaD aND Sa VE ThESE iMpORTaNT iNSTRuCTiONS
Whole Room Heater Owner’s Guide
LEa Y TENGa EN CuENT a ESTaS iNSTRCC u iONES iMpORT aNTES
Guía del propietario el calentador para ambientes
www.vornado.com MODEL iCONTROL
Resumen del contenido incluido en la página 2
® VORNaDO VORTEx aCTiON TRuST It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. Vornado provides the highest level of performance, Ordinary heater Vornado whole coupled with the highest level of support available. Complete Without Adequate Room heater Heat Circulation With Signature satisfaction with no exceptions – this is Vornado’s promise to you. Vortex Heat If you are not satisfied for any rea
Resumen del contenido incluido en la página 3
iMpORTaNT iNSTRCT u iONS REaD aLL iNSTRCT u iONS BEfORE uSiNG ThiS hEa TER. SaVE ThESE iNTRuCTiONS. Please visually inspect all internal and external components before connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using t
Resumen del contenido incluido en la página 4
hOw TO SE u CaRE & MaiNTENaNCE iCONTROL OpERaTiNG CONTROLS Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the 1 POWER ON/OFF unit – it will void your warranty. If service is required, return your Front light illuminates when power is on. 1. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed heater to Vornado (see Warranty section). across the room unobstructed. Position it in a location that 2 MODE
Resumen del contenido incluido en la página 5
RESETTiNG YOuR VORNaDO hEa TER OpERaTiNG TipS aDVaNCED SafETY fEa TRES u Your Vornado Heater has a multi-level safety shut-off system designed to prevent overheating. Overheating may occur when the inlets or In smaller areas, you might prefer to set the unit in LOW mode. A tiGHt Grill SPirAlS outlet are blocked, a foreign object prevents the blade from turning, or the appliance tips over. If this happens, the safety shut-off system vortex beam of air will gently keep the air circulating in the r
Resumen del contenido incluido en la página 6
VORNaDO aiR LLC CiRCL u aCiON VORTiCE VORNaDO CONfiaNZa 5-YEaR LiMiTED waRRaNTY Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or Staple or attach your original sales receipt to this Owner’s Guide. Please also ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de purchaser that this iControl heater (“Product”) is free from defects in write y
Resumen del contenido incluido en la página 7
iNSTRCC u iONES iMpORT aNTES LEa TODaS LaS iNSTRCC u iONES aNTES DE uSaR ESTE CaLEfaCTOR. Please visually inspect all internal and external components before connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this hea
Resumen del contenido incluido en la página 8
hOw TO uSE CaRE & MaiNTENaNCE iCONTROL OpERaTiNG CONTROLS Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the 1 POWER ON/OFF unit – it will void your warranty. If service is required, return your Front light illuminates when power is on. 1. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed heater to Vornado (see Warranty section). across the room unobstructed. Position it in a location that 2 MODE
Resumen del contenido incluido en la página 9
RESETTiNG YOR VORN u aDO hEa TER OpERaTiNG TipS aDVaNCED SafETY fEa TuRES Your Vornado Heater has a multi-level safety shut-off system designed to prevent overheating. Overheating may occur when the inlets or In smaller areas, you might prefer to set the unit in LOW mode. A outlet are blocked, a foreign object prevents the blade from turning, or the appliance tips over. If this happens, the safety shut-off system vortex beam of air will gently keep the air circulating in the room for tiGHt Gri
Resumen del contenido incluido en la página 10
VORNaDO aiR LLC GaRaNTÍa LiMiT aDa DE 5 aÑOS Vornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor Por garantía o servicio de reparaciones, llame al 1-800-234-0604 o mande un original que este calefactor el iCONTROL (“Producto”) contra defectos de correo electrónico a consumerservice@vornado.com paraobtener el formulario material o mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de de Autorización de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la la fecha
Resumen del contenido incluido en la página 11
Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews CL3-0156 RA CL7-0156 RA, V01
