Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
www.htc.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Please Read Before Proceeding THE BATTERY IS NOT CHARGED WHEN YOU TAKE IT OUT OF THE BOX. DO NOT REMOVE THE BATTERY PACK WHEN THE DEVICE IS CHARGING. YOUR WARRANTY IS INVALIDATED IF YOU DISASSEMBLE OR ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE DEVICE. PRIVACY RESTRICTIONS Some countries require full disclosure of recorded telephone conversations, and stipulate that you must inform the person with whom you are speaking that the conversation is being recorded. Always obey the relevant laws and regulations o
Resumen del contenido incluido en la página 3
Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following patents: 4,901, 07 5,490,165 5,056,109 5,504,77 5,101,501 5,778, 8 5,506,865 5,109, 90 5,511,07 5, 8,054 5,5 5, 9 5,710,784 5, 67, 61 5,544,196 5, 67, 6 5,568,48 5, 7, 8 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,4 0 5,416,797 All other company, product and service names mentioned herein are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Important Health Information and Safety Precautions When using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages. Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on the product. To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the following precautions. ELECTRICAL SAFETY This product is intended for use when supplied with
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 This product should be operated only with the following designated power supply unit(s): AC Adapter • Phihong, Model PSAA05K-050 • Phihong, Model PSAA05E-050 • Delta, Model ADP-5FH D • Handle battery packs carefully This product contains a Li-ion polymer battery. There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or wat
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 • The phone should be only connected to products that bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF compliance program. • Do not use a battery that appears damaged, deformed, or discolored, or the one that has any rust on its casing, overheats, or emits a foul odor. • Always keep the battery out of the reach of babies and small children, to avoid swallowing of the battery. Consult the doctor immediately if the battery is swallowed. • If the battery leaks: • Do not allow the leaking
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 PREVENTION OF HEARING LOSS CAUTION: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time. NOTE: For France, Earphone (listed below) for this device have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable NF EN 50- 1:000 and/or NF EN 50-:00 standards as required by French Article L. 5-1. • Earphone, manufactured by Cotron, Model HS S00. SAFETY IN AIRCRAFT Due to the possible in
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Users are advised not to use the equipment at refueling points such as service or gas stations, and are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. These include fueling areas, below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 HEARING AIDS Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider, or call the customer service line to discuss alternatives. NONIONIZING RADIATION Your device has an internal antenna. This product should be operated in its normal- use position to ensure the radiative performance and safety of the interference. As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfa
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 General Precautions • Avoid applying excessive pressure to the device Do not apply excessive pressure on the screen and the device to prevent damaging them and remove the device from your pants’ pocket before sitting down. It is also recommended that you store the device in a protective case and only use your finger when interacting with the touch screen. Cracked display screens due to improper handling are not covered by the warranty. • Device getting warm after prolonged use When usi
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 • Avoid wet areas Never use the product in a wet location. • Avoid using your device after a dramatic change in temperature When you move your device between environments with very different temperature and/or humidity ranges, condensation may form on or within the device. To avoid damaging the device, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the device. NOTICE: When taking the device from low-temperature conditions into a warmer environment or from high-tem
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Contents Chapter 1 Phone Basics 19 1.1 Getting to Know Your HTC Dream and Accessories ........................................ 19 Inside the box .............................................................................................................................19 Top panel .....................................................................................................................................19 Bottom panel.................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
1 1.9 Phone Status and Notifications ....................................................................... 38 Status bar ..................................................................................................................................... 8 Notifications panel ...................................................................................................................41 1.10 Applications ..................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Chapter 3 Entering Text 69 3.1 Using the Keyboard .......................................................................................... 69 Open the keyboard ..................................................................................................................69 Use the keyboard ......................................................................................................................70 Use the special keys .........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 Reply to or forward emails ....................................................................................................96 Manage conversations and emails .....................................................................................96 Set Gmail settings .....................................................................................................................97 Keyboard shortcuts in Gmail ...............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Chapter 7 Getting Around with Maps 125 7.1 Using Maps ......................................................................................................125 7.2 Searching for Places of Interest .....................................................................126 7.3 Viewing Maps ..................................................................................................128 7.4 Getting Directions ...................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 8.4 Using Music .....................................................................................................153 Music library ............................................................................................................................ 154 Play music ................................................................................................................................. 154 Use playlists .........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Appendix 177 A.1 Regulatory Notices .........................................................................................177 A.2 Specifications .................................................................................................184 Index 187
Resumen del contenido incluido en la página 19
Chapter 1 Phone Basics 1.1 Getting to Know Your HTC Dream and Accessories Inside the box The product package includes the following items and accessories: • Battery • Pouch ™ • USB cable • GB micr oSD card • AC adapter • Quick Start Guide • Wired stereo headset Top panel Bottom panel USB Connector/Earphone Jack Flip open the cover to connect the: Back Cover Release Tab • USB cable and transfer files. See “To remove the back • AC adapter and recharge the battery. cover” in this chapter. • US
Resumen del contenido incluido en la página 20
0 Phone Basics Left panel Right panel VOLUME UP Press to increase the ringer or media volume. VOLUME DOWN Press to lower the ringer or media volume. Storage Card Slot CAPTURE Open the slot cover to Press to open the Camera install a storage card. application. When in See “Storage card” in this Camera, press half-way to chapter for details. activate auto-focus. Press fully to take the shot. See Chapter 8 for details.
