Resumen del contenido incluido en la página 1
FrontMatter.fm Page i Monday, July 12, 2004 5:58 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
FrontMatter.fm Page ii Monday, July 12, 2004 5:58 PM 5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 User Guide for the K9 Phone 5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193 This manual is based on the production version of 5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816 the Kyocera K433L phone. Software changes may 5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920 5,903,554 5,903,862 D409,561 5,907,167 5,909,434 5,910,752 have occurred after this printing. Kyocera reserves 5,911,128 5,912,88
Resumen del contenido incluido en la página 3
FrontMatter.fm Page iii Monday, July 12, 2004 5:58 PM FCC/IC Notice Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the This device complies with part 15 of the FCC rules. phone while operating can be well below the Operation is subject to the following two conditions: maximum value. This is because the phone is (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any designed to operate at multiple power level
Resumen del contenido incluido en la página 4
FrontMatter.fm Page iv Monday, July 12, 2004 5:58 PM Additional information on SAR can be found Do not carry your phone near your heart. on the Cellular Telecommunications and Use the ear opposite the pacemaker. Internet Association (CTIA) web-site at If you have any reason to suspect that http://www.wow-com.com. interference is taking place, turn off your * In the United States and Canada, the SAR limit phone immediately. for mobile phones used by the public is 1.6 watts/ Hearing
Resumen del contenido incluido en la página 5
FrontMatter.fm Page v Monday, July 12, 2004 5:58 PM They include: Radio Frequency (RF) energy fueling areas such as gas stations Your telephone is a radio transmitter and receiver. When it is on, it receives and sends out RF energy. below deck on boats The Virgin Mobile network controls the power of transfer or storage facilities for fuel or chemicals the RF signal. This power level can range from vehicles using liquefied petroleum gas, such as 0.006 to 0.6 watts. propane or buta
Resumen del contenido incluido en la página 6
FrontMatter.fm Page vi Monday, July 12, 2004 5:58 PM Customer support Before requesting support, please try to reproduce and isolate the problem. When you contact the The Virgin Mobile customer support department Customer Care Center, be ready to provide the may be accessible directly from your phone when following information: you dial a number such as *611 (check with Virgin Mobile). They can answer questions about your The name of your service provider (Virgin Mobile). phone, pho
Resumen del contenido incluido en la página 7
RaveK430.book Page vii Friday, July 9, 2004 1:06 PM CONTENTS 1 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pÉííáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=~äÉêíë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPP `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KN pÉííáåÖ=éçëáíáçå=äçÅ~íáçåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KPP oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KO 9 Using Voice Recognition. . . . . . . . . . . . . 34 rëáåÖ=ãÉåìë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
Resumen del contenido incluido en la página 8
RaveK430.book Page viii Friday, July 9, 2004 1:06 PM
Resumen del contenido incluido en la página 9
RaveK430.book Page 1 Friday, July 9, 2004 1:06 PM 1GETTING STARTED vçìê=éÜçåÉ=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=êÉãçî~ÄäÉ=äáíÜáìã=áçå= Charging the battery EiáfçåF=Ä~ííÉêóK=cìääó=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÄÉÑçêÉ= vçì=ãìëí=Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~=é~êíá~ä=ÅÜ~êÖÉ áå=íÜÉ= ìëáåÖ=íÜÉ=éÜçåÉK Ä~ííÉêó=íç=ã~âÉ=çê=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK qç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ÅçååÉÅí= Installing the battery íÜÉ=^`=~Ç~éíÉê=íç=íÜÉ=à~Åâ=çå= 1. eçäÇ=íÜÉ=éÜçåÉ=Ñ~ÅáåÖ= íÜÉ=äçïÉê=êáÖÜí=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ= ~ï~ó=Ñêçã=óçìK éÜçåÉI=íÜÉå=éäìÖ=íÜÉ=~Ç~éíÉê= 2. rëÉ=óçìê=ÑáåÖÉêå~áä=íç=
Resumen del contenido incluido en la página 10
RaveK430.book Page 2 Friday, July 9, 2004 1:06 PM Common causes of battery drain 2. i~ó=íÜÉ=âÉóé~Ç=áåëáÇÉ=íÜÉ= åÉï=Ñ~ÅÉéä~íÉI=ÑáííáåÖ=íÜÉ= √ mä~óáåÖ=Ö~ãÉë âÉóë=áåíç=íÜÉ=ÜçäÉëK √ rëáåÖ=sáêÖáåuíê~ë ^äáÖå=íÜÉ=ÜáåÖÉë=~í=íÜÉ=íçé= √ hÉÉéáåÖ=Ä~ÅâäáÖÜí=çå çÑ=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ=ïáíÜ=íÜÉ= √ léÉê~íáåÖ=áå=ÇáÖáí~ä=ãçÇÉ=ïÜÉå=Ñ~ê=~ï~ó=Ñêçã=~= ëäçíë=åÉ~ê=íÜÉ=íçé=çÑ= Ä~ëÉ=ëí~íáçå=çê=ÅÉää=ëáíÉK íÜÉ=éÜçåÉK √ rëáåÖ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=e~åÇëJÑêÉÉ= 3. mêÉëë=íÜÉ=Ñ~ÅÉéä~íÉ=~í=íÜÉ= ÜÉ~ÇëÉíK Äçííçã=ìåíáä=áí=ä~íÅÜÉë= √
Resumen del contenido incluido en la página 11
RaveK430.book Page 3 Friday, July 9, 2004 1:06 PM Performing basic functions Turn the phone on:=mêÉëë= =~åÇ=ï~áí=ìåíáä=íÜÉ= ÜçìêÖä~ëë=áÅçå=~ééÉ~êëK Turn the phone off:=mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =ìåíáä=íÜÉ= éÜçåÉ=ÄÉÉéë=çê=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ÖçÉë=Ää~åâK Make a call:=båíÉê=íÜÉ=åìãÄÉê=~åÇ=éêÉëë= K End a call:=mêÉëë= =EíÜÉ=êÉÇ=âÉóFK Answer a call:=mêÉëë= =EíÜÉ=ÖêÉÉå=âÉóFK Access voicemail:=mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =~åÇ= Ñçääçï=íÜÉ=ëóëíÉã=éêçãéíëK=`çåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉ= Ñçê=ÇÉí~áäë=~Äçìí=íÜÉáê=îçáÅÉã~áä=ëóëíÉãK Verify your p
Resumen del contenido incluido en la página 12
GettingStarted.fm Page 4 Tuesday, July 13, 2004 10:56 AM Getting to know your phone Flashlight can be turned on by pressing , or using 1 the Tools menu. Jack for Hands-free Headset (sold separately) only. 2 3 Main screen. Press to select Menu. 4 OK key selects a menu item or option. 5 Navigation key scrolls through lists and positions cursor. Also accesses shortcuts from the main screen. Send/Talk key starts or answers a call. 6 Keypad for entering numbers, letters, or symbols. 7 * Shift
Resumen del contenido incluido en la página 13
RaveK430.book Page 5 Friday, July 9, 2004 1:06 PM Using menus qÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~êÉ=~ë=ÑçääçïëW Balance Games Recent Calls Tools Phone Info qÉíêáë fåÅçãáåÖ=`~ääë pÅÜÉÇìäÉê vçìê=kìãÄÉê Top-Up _êáÅâ=^íí~Åâ lìíÖçáåÖ=`~ääë ^ä~êã=`äçÅâ pt=sÉêëáçå Messaging pÉåÇ=qÉñí aççÇäÉê jáëëÉÇ=`~ääë qáé=`~äÅìä~íçê mof=sÉêëáçå få_çñ bê~ëÉ=iáëíë `~äÅìä~íçê bpk Contacts sáêÖáå=^äÉêíë sáÉï=^ää tçêäÇ=`äçÅâ pfa Settings lìí_çñ ^ÇÇ=kÉï oáåÖ=jçÇÉ qáãÉê _êçïëÉê=k~ãÉ sçáÅÉã~áä cáåÇ=k~ãÉ hÉóÖì~êÇ píçéï~íÅÜ _ê
Resumen del contenido incluido en la página 14
RaveK430.book Page 6 Friday, July 9, 2004 1:06 PM Understanding screen icons hÉóÖì~êÇ=áë=çåK=qÜÉ=âÉóé~Ç=áë=äçÅâÉÇK qÜÉëÉ=áÅçåë=ã~ó=~ééÉ~ê=çå=óçìê=éÜçåÉÛë=ëÅêÉÉåK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉí=íç=äáÖÜí=ìé=áåëíÉ~Ç=çÑ=êáåÖK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=çéÉê~íáåÖ=áå=fpVR=ÇáÖáí~ä= qÜÉ=éÜçåÉ=áë=ëÉí=íç=îáÄê~íÉ=çê=íç=îáÄê~íÉ= ãçÇÉK ~åÇ=íÜÉå=êáåÖK qÜÉ=éÜçåÉ=áë=êÉÅÉáîáåÖ=~=ëáÖå~äK=vçì=Å~å= ã~âÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉ=Å~ääëK=cÉïÉê=Ä~êë= mçëáíáçå=äçÅ~íáçå=áë=ëÉí=íç=óçìê=ëÉêîáÅÉ= áåÇáÅ~íÉ=~=ïÉ~âÉê=ëáÖå~äK éêçîáÇÉê=EsáêÖáå=jçÄáäÉF=~åÇ=íç= ÉãÉêÖÉ
Resumen del contenido incluido en la página 15
RaveK430.book Page 7 Friday, July 9, 2004 1:06 PM 2YOUR ACCOUNT vçì=Å~å=ã~å~ÖÉ=óçìê=sáêÖáå=jçÄáäÉ=~ÅÅçìåí=Ñêçã= tÜÉå=óçìê=Ä~ä~åÅÉ=áë=äçïI=qçéJré=óçìê=~ÅÅçìåí= óçìê=éÜçåÉK=qÜÉ=Ä~ëáÅ=í~ëâë=~êÉ=ëìãã~êáòÉÇ=áå=íÜáë= Ñêçã=óçìê=éÜçåÉ=~ë=ÑçääçïëW ÅÜ~éíÉêK=cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=~ÅÅçìåíI= 1. pÉäÉÅí=Menu=→=Top-UpK Åçåí~Åí=sáêÖáå=jçÄáäÉK 2. `ÜççëÉ=ÉáíÜÉê=`êÉÇáí=`~êÇ= çê=qçéJré=`~êÇK Checking your account balance 3. cçääçï=íÜÉ=ëáãéäÉ= vçì=Å~å=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=ãçåÉó=êÉã~áåáåÖ=áå= áåëíêìÅíáçåë=
Resumen del contenido incluido en la página 16
RaveK430.book Page 8 Friday, July 9, 2004 1:06 PM 3VIRGINXTRAS Accessing VirginXtras Navigating VirginXtras táíÜ=sáêÖáåuíê~ëI=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë=~=î~êáÉíó=çÑ= √ mêÉëë= =íç=ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=áíÉã=~åÇ=éêÉëë= = ÉñÅäìëáîÉ=ãìëáÅI=ÉåíÉêí~áåãÉåíI=~åÇ=áåÑçêã~íáçå= íç=ëÉäÉÅí=~=sáêÖáåuíê~ë=ãÉåì=áíÉã=çê=çéíáçåW ëÉêîáÅÉë=Ñêçã=óçìê=hV=éÜçåÉK=vçì=Å~å=ÑáåÇ=éçéìä~ê= √ mêÉëë= =íç=Öç=Ä~Åâ=çåÉ=ëÅêÉÉåK ÑÉ~íìêÉë=ëìÅÜ=~ë=oáåÖíçåÉëI=oÉëÅìÉ=oáåÖëI=~åÇ= √ ^=ëÅêçää=Ä~ê=çå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅêÉÉå= t~âÉJré=`~ääëK=dÉí=ãìëáÅ
Resumen del contenido incluido en la página 17
RaveK430.book Page 9 Friday, July 9, 2004 1:06 PM 4MAKING AND ANSWERING CALLS Tip: qç=Å~ää=~=ë~îÉÇ=åìãÄÉê=ìëáåÖ=óçìê=éÜçåÉÛë= Making a call îçáÅÉ=êÉÅçÖåáíáçå=ÑÉ~íìêÉI=ëÉÉ=A`~ääáåÖ=ìëáåÖ=îçáÅÉ= 1. j~âÉ=ëìêÉ=óçì=~êÉ=áå=~å=~êÉ~=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ëáÖå~ä= í~ÖëÒ=çå=é~ÖÉ PQK Å~å=ÄÉ=êÉÅÉáîÉÇK=iççâ=Ñçê=íÜÉ= =ëóãÄçä=çå= íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåK Answering a call Note: qÜÉ=ãçêÉ=Ä~êë=óçì=ëÉÉ=áå=íÜÉ= =ëóãÄçäI= tÜÉå=~=Å~ää=ÅçãÉë=áåI=íÜÉ=éÜçåÉ=êáåÖëI=îáÄê~íÉëI= íÜÉ=ÅäÉ~êÉê=íÜÉ=êÉÅÉéíáçåK=fÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=Ä~êëI=íêó= çê äáÖÜ
Resumen del contenido incluido en la página 18
RaveK430.book Page 10 Friday, July 9, 2004 1:06 PM Setting missed call alerts Calling emergency services vçì=Å~å=ëÉí=~å=~äÉêí=íç=ÄÉÉé=ÉîÉêó=ÑáîÉ=ãáåìíÉë=~ÑíÉê= Note: oÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ= óçì=Ü~îÉ=ãáëëÉÇ=~=Å~ääK EVNNI=VVVI=NNNI=MMMI=ÉíÅKFI=óçìê=éÜçåÉ=çéÉê~íÉë= ~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÄÉäçïK √pÉäÉÅí=Menu=→=Settings=→=Sounds=→= Missed Call=→=EnabledK √ aá~ä=óçìê=PJÇáÖáí=ÉãÉêÖÉåÅó=ÅçÇÉ=~åÇ= √ qç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=~äÉêí=ïÜÉå=áí=êáåÖëI=éêÉëë= = éêÉëë K çê K vçì=Å~å=Å~ää=íÜÉ=ÅçÇÉ=ÉîÉå=áÑ=óçìê
Resumen del contenido incluido en la página 19
Calls.fm Page 11 Tuesday, July 13, 2004 11:03 AM 4. Select an option: Note: Before you can use speed dialing, you must save a phone number as a contact and assign a – Time—Show the time of the call. speed dial location to it. – Number—Show the caller’s number (for an To save a phone number as a new contact and incoming call), or the number you called add a speed dial location, see “Saving a contact (for an outgoing call). entry” on page 17. – Prepend—Place the cursor at the beginning
Resumen del contenido incluido en la página 20
RaveK430.book Page 12 Friday, July 9, 2004 1:06 PM Using 1-Touch dialing If you see “New Message” on your screen 1. mêÉëë= =íç=ëÉäÉÅí=CallK=qÜáë=áåáíá~íÉë=~=Å~ää=íç= qç=Å~ää=~=Åçåí~Åí=íÜ~í=Ü~ë=~=ëéÉÉÇ=Çá~ä=äçÅ~íáçåW óçìê=îçáÅÉã~áä=åìãÄÉêK √ cêçã=íÜÉ=ã~áå=ëÅêÉÉåI=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=~=ëéÉÉÇ= 2. cçääçï=íÜÉ=éêçãéíë=íç=êÉíêáÉîÉ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK=cçê= Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçåK=fÑ=áí=áë=~=íïçJÇáÖáí=äçÅ~íáçåI= éêÉëë=íÜÉ=Ñáêëí=ÇáÖáí=ÄêáÉÑäóI=íÜÉå=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=óçìê=îçáÅÉã~áä=ëÉêîáÅÉI= íÜÉ=ëÉÅç
