Resumen del contenido incluido en la página 1
Safety, Regulatory
& Legal
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Battery Use & Safety Battery Use & Safety Important: Handle and store batteries properly to avoid injury or damage. Most battery issues arise from improper handling of batteries, and particularly from the continued use of damaged batteries. DON’Ts � Don’t disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to change the form of your battery. � Don’t let the mobile device or battery come in contact with water.* Water can get into the mobile device’s circuits, leading to corrosion. If th
Resumen del contenido incluido en la página 4
Motorola recommends you always use Motorola-branded batteries and chargers. Motorola mobile devices are designed to work with Motorola batteries. If you see a message on your display such as InvalidBattery or UnabletoCharge, take the following steps: � Remove the battery and inspect it to confirm that it has a “Motorola Original” hologram; � If there is no hologram, the battery is not a Motorola battery; � If there is a hologram, replace the battery and try charging it again; � If the messag
Resumen del contenido incluido en la página 5
Driving Precautions Responsible and safe driving is your primary responsibility when behind the wheel of a vehicle. Using a mobile device or accessory for a call or other application while driving may cause distraction. Using a mobile device or accessory may be prohibited or restricted in certain areas, always obey the laws and regulations on the use of these products. While driving, NEVER: � Type or read texts. � Enter or review written data. � Surf the web. � Input navigation information. �
Resumen del contenido incluido en la página 6
Discontinue use and consult a physician if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or disorientation. It is always a good idea to hold the screen away from your eyes, leave the lights on in the room, take a 15-minute break every hour, and stop use if you are tired. Caution About High Volume Usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing. The louder the volum
Resumen del contenido incluido en la página 7
Glass Parts Some parts of your mobile device may be made of glass. This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by a qualified service center. Operational Warnings Obey all posted signs when using mobile devices in public areas. Potentially Explosive Atmospheres Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not alwa
Resumen del contenido incluido en la página 8
Symbol Definition Do not dispose of your battery or mobile device with your household waste. See “Recycling” for more information. For indoor use only. Listening at full volume to music or voice through a headset may damage your hearing. Radio Frequency (RF) Energy Exposure to RF Energy Your mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with your mobile device, the system handling your call controls the power level
Resumen del contenido incluido en la página 9
� Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines. For a list of Motorola-supplied or approved accessories, visit our Web site at: www.motorola.com. RF Energy Interference/Compatibility Nearly every electronic device is subject to RF energy interference from external sources if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for RF energy compatibility. In some circumstances, your mobile device may cause int
Resumen del contenido incluido en la página 10
Specific Absorption Rate (IEEE) SAR (IEEE) Your model wireless phone meets the governmental requirements for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured to not exceed limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government and by the Canadian regulatory authorities. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF ene
Resumen del contenido incluido en la página 11
While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices and at various positions, they meet the governmental requirements for safe exposure. Please note that improvements to this product model could cause differences in the SAR value for later products; in all cases, products are designed to be within the guidelines. Additional information on SAR can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Web site: http://www.phonefacts.net or the Ca
Resumen del contenido incluido en la página 12
European Union Directives Conformance Statement EU Conformance [Only Indoor Use Allowed In France for Bluetooth and/or Wi-Fi] 0168 Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: � The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC � All other relevant EU Directives Product 0168 Approval Number The above gives an example of a typical Product Approval Number. You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to
Resumen del contenido incluido en la página 13
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interferenc
Resumen del contenido incluido en la página 14
Your Location Location-based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device. Mobile devices which are connected to a wireless network transmit location-based information. Devices enabled with GPS or AGPS technology also transmit location-based information. Additionally, if you use applications that require location-based information (e.g. driving directions), such applications transmit location-based information. This location-base
Resumen del contenido incluido en la página 15
Smart Practices While Driving Driving Safety Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of these devices may be prohibited or restricted in certain areas—for example, handsfree use only may be required. Go to www.motorola.com/callsmart (in English only) for more information. Your mobile device lets you communicate by voice and data—almost anywhere, anytime, wherever wireless service is available a
Resumen del contenido incluido en la página 16
� Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies (wherever wireless phone service is available). � Use your mobile device to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number (wherever wireless phone service is available), as you would want others to do for you. � Call roadsid
Resumen del contenido incluido en la página 17
� Online accounts —Some mobile devices provide a Motorola online account (such as MOTOBLUR). Go to your account for information on how to manage the account, and how to use security features such as remote wipe and device location (where available). � Applications —Install third party applications from trusted sources only. Applications can have access to private information such as call data, location details and network resources. � Location-based information —Location-based information i
Resumen del contenido incluido en la página 18
Use & Care Use & Care To care for your Motorola mobile device, please observe the following: liquids Don’t expose your mobile device to water, rain, extreme humidity, sweat, or other liquids. If it does get wet, don’t try to accelerate drying with the use of an oven or dryer, as this may damage the mobile device. extreme heat or cold Don’t store or use your mobile device in temperatures below -10°C (14°F) or above 60°C (140°F). Don’t recharge your mobile device in temperatures below 0°C (32°
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recycling Recycling Mobile Devices & Accessories Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories (such as chargers, headsets, or batteries) with your household waste, or in a fire. These items should be disposed of in accordance with the national collection and recycling schemes operated by your local or regional authority. Alternatively, you may return unwanted mobile devices and electrical accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Details of Mot
Resumen del contenido incluido en la página 20
devices are more immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones, to assist hearing device users in finding phones that may be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label on the box. To maintain the published Hearing Aid Compatibility (HAC) rating for thi
