Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Side by Side Refrigerator
Refrigerador de dos puertas
R_frig_rateur c6te & c6te
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
W10144349A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLEOF CONTENTS KENMORE APPLIANCE WARRANTY ........................................... 2 Dell Bin ....................................................................................... 10 Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers ....... 10 REFRIGERATOR SAFETY .............................................................. 3 Wine Rack .................................................................................. 10 Proper Disposal of Your Old Refrigerator .......................
Resumen del contenido incluido en la página 3
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately
Resumen del contenido incluido en la página 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS LO(,,<__£fI Fleql.lI;l(_ mel"_ts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator. • If the ice storage bin is located on the door, remove the Failure to do so can result in death, explosion, or fire. temporary shield from underneath the ice storage bin. See "Ice Maker and
Resumen del contenido incluido en la página 5
Electrical Shock Hazard Remove the Base Grille: Plug into a grounded 3 prong outlet. 1. Open both doors. Do not remove ground prong. 2. Place hands along the ends of the grille. Push in on the top of Do not use an adapter. the base grille and pull up on the bottom. NOTE: Be sure to refasten the Tech Sheet behind the base grille Do not use an extension cord. after cleaning. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Replace the Base Grille: 1. Open both d
Resumen del contenido incluido en la página 6
TOOLS NEEDED: 1/4", 1_,,, and%6"hex-head socket wrenches, aflat-head screwdriver andaPhillips screwdriver. IMPORTANT: Before youbegin, turntherefrigerator control OFE Unplug refrigerator ordisconnect power. Remove foodandany adjustable doororutility binsfromdoors. NOTE: Itmayonlybenecessary toremove either thedoorhandle orthedoors togetyour product through thedoorway ofyour residence. Measure thedooropening todetermine whether toremove therefrigerator handles orthedoors, Door Removal Top Right H
Resumen del contenido incluido en la página 7
5= 3. Align and replace the top left hinge as shown. See Graphic 3. Using a cordless drill, drill a 1/4"hole in the cold water pipe Tighten screws. you have selected. 4. Replace left hinge cover. 5. Replace the refrigerator door by carefully lifting the door onto the bottom right hinge. G% .......... A ........... C 6. Align and replace the top right hinge as shown. See Graphic 5. Tighten screws. 7. Replace hinge cover. F E D v 8. Plug into a grounded 3 prong outlet. A. Cold waterpipe E. Compres
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any odors formed in one section will transfer to the other. You must thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid odor Your newrefrigerator maymake sounds thatyour oldonedidn't transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. make. Because thesounds arenewtoyou, youmight be concerned about them. Mostofthenewsounds arenormal. Hard surfaces, such asthefloor, walls, andcabinets, canmake the sounds seem louder. The
Resumen del contenido incluido en la página 9
• Slide the door chill control to the left to reduce the flow of CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: cold air to the bin and make it less cold. • Slide the door chill control to the right to increase the flow of REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control cold air to the bin and make it colder. one setting higher FREEZER too warm/ FREEZER Control too little ice one setting higher *_, a REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control To turn the ice maker On/Off: one setting lower The On/Off switch for the i
Resumen del contenido incluido en la página 10
REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled ¢'_.<_%_}_"!}'_¢_%h:_"_£_ '__/_@_ _D_we with the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. ,< , ......... If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the back cover or in the "Accessories" section. Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers important information to know about
Resumen del contenido incluido en la página 11
sket FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that The freezer basket or bin can be used to store bags of frozen can be purchased separately as product accessories are labeled fruits and vegetables that may slide off freezer shelves. with the word "Accessory," Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please To Remove and Replace the Freezer Basket or Bin: call the toll-free number on the cover or in
Resumen del contenido incluido en la página 12
Brushed aluminum: Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners, or cleaners designed for stainless steel. Dry To Remove and Replace the Bins: thoroughly with a soft cloth. 1. Remove the bin by lifting it and pulling it straight out. Stainless steel finish: Wash with a clean sponge or soft 2. Replace the bin by sliding it in above the desired support and cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive pushing it dow
Resumen del contenido incluido en la página 13
• Replace the light shield by squeezing the sides toward the Refrigerator Control Panel Light center and inserting the side hooks into the slotted holes. Once the side hooks are in place, snap the front tab into the slotted hole. Reach behind the refrigerator control panel to remove and replace light bulb. Style 2 - Behind Freezer Basket Crisper Lights • Depending on your model, remove the top freezer basket or • If necessary, remove the top crisper drawer to access the top freezer basket shelf.
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Disconnect the water line from the back of the If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave: refrigerator. 1. Remove all food from the refrigerator. • When the last load of ice drops, raise the wire shutoff arm to the OFF (up) position or move the switch to the OFF 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: (right) setting. • Turn off the water supply to the ice maker at least one day 2. Remove all food from the refrigerator and pack all frozen ahead of time. food in dr
Resumen del contenido incluido en la página 15
The Master Protection Agreement also helps extend the life of The door will not close completely your new product. Here's what the Agreement* includes: Parts and labor needed to help keep products operating • Door blocked open? Move food packages away from door. properly under normal use, not just defects. Our coverage • Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct goes well beyond the product warranty. No deductibles, no position. functional failure excluded from coverage-- re
Resumen del contenido incluido en la página 16
iNDICE GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI-STICOS KENMORE ...... 16 Caj6n convertible para verduras/carne, caj6n para verduras y tapas ...................................................... 25 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .......................................... 17 Portabotellas .............................................................................. 25 C6mo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ... 17 Compartimiento para alimentos ................................................ 25 IN
Resumen del contenido incluido en la página 17
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seg
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use des o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesion en la espalda u otto tipo de lesiones. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, Quite los materiales de empaque tales come gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instruccibn puede ocasionar la muerte, • Si el dep6sito de hielo esta ubicado en la puerta, quite la explosion, o incendio. pant
Resumen del contenido incluido en la página 19
Peligro de Cheque El_ctrico Quite la rejilla de la base: 1. Abra ambas puertas. Conecte a un contacte de pared de cone×i6n a tierra de 3 terrninales. 2. Sujete la rejilla con sus manes per los extremes. Empuje hacia adentro sobre la parte superior de la rejilla de la base y No quite la terminal de conexion a tierra. jale hacia arriba sobre la parte inferior. No use un adaptador° NOTA: AsegQrese de volver a fijar la ficha tecnica en la parte trasera de la rejilla de la base despues de limpiar. No
Resumen del contenido incluido en la página 20
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de tubo de cabeza hexagonal de 1¼,, 1/2,, , y ¾6", un destornillador de cabeza plana y un destornillador Phillips. IMPORTANTE: Antes de comenzar, fije el control del refrigerador a OFF (Apagado). Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. Quite de las puertas los alimentos y cualquier puerta ajustable o recipientes utilitarios. NOTA: Solamente pudiera ser necesario quitar la manija de la puerta o las puertas para Iograr introducir el product
