Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
MOTOROKR EQ5
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &
Quick Start Guide
Trademark Office. All other product or service names are the property of
their respective owners. The Bluetooth trademark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola, Inc. is under
license. © 2007 Motorola, Inc. All rights reserved.
6803578F36
Resumen del contenido incluido en la página 2
Figure 1 2 1 3 10 4 9 7 5 8 6 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
Figure 2 Figure 3 Figure 4 2
Resumen del contenido incluido en la página 4
English European Union Directives Conformance Statement Hereby, Motorola Inc., declares that this MOTOROKR™ EQ5 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (the R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte. Caring for the Environment by Recycling When you see this symbol on a Motorola product, do not dispose the product with household waste. Recycling Mob
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Welcome The MOTOROKR™ EQ5 Ultra-Portable Wireless Speaker is sleek, stylish and pocket-sized. It’s the perfect companion to your MP3 player or music phone. • Pocket portability—The sleek, slim design fits comfortably in your pocket, so your music and speakerphone calls can go anywhere you go. • Expand your sound—The EQ5 delivers high-definition stereo sound powered by SRS™ WOW HD™ enhanced audio technology. • Don’t miss a call—When paired with your phone, the MOTOROKR™ EQ5 dou
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Before you begin See figure 1 on page 1 Take a moment before you get started to familiarize yourself with the components of your speaker. 1. Volume Buttons 2. Call Button 3. Microphone (on side) 4. Audio In Port (on side behind flap) 5. Forward Button 6. Power Switch (on bottom) 7. Play/Pause Button 8. Reverse Button 9. Charging Port and Light (behind flap) 10. Main Indicator Light 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Charge your speaker See figure 2 on page 2 You’ll need to charge your speaker’s battery for a minimum of 1 hour using the included charger. Note: The speaker is operational while charging. The Charging indicator light turns red when battery is charging. It may take up to 1 minute for the indicator light to turn on. When the speaker’s battery is fully charged, the indicator light turns green. To check your speaker’s battery charge level, press and hold both Volume buttons. The main i
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Connect your speaker Connect wirelessly To listen to your music via Bluetooth wireless connection, as well as make and receive handsfree calls, you need to pair (link) your speaker with your Bluetooth phone and/or music player. 1. Turn off any Bluetooth devices previously paired with your speaker. 2. Turn on the Bluetooth feature on your Bluetooth phone or music player. 3. Turn on your speaker. The main indicator light is steadily lit in blue to indicate the speaker is in di
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Connect wirelessly to 2 devices (multipoint connection) To connect to phone and music device at the same time: 1. Pair and connect to your phone first (see section “Connect Wirelessly). 2. Turn off your phone and your speaker. 3. Turn your speaker back on. The Bluetooth indicator flashes to indicate the speaker is in discoverable mode. 4. Turn on your music device. Make sure the Bluetooth feature is turned on in the device. The music device searches for your speaker. 5. C
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Control your tunes See figure 1 on page 1 Playback controls on your speaker can be used when listening to wireless music streaming from a Bluetooth-enabled music player that also provides remote control capabilities (AVRCP). When remote control capabilities are not supported by your music player, the EQ5 simply acts as a speaker, and music should be controlled from your music player. Short press—play/pause music Å Long press—stop music à Short press—skip to previous track Long p
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Make and receive handsfree calls To make and receive calls using the speaker, a Bluetooth handsfree (HFP) connection must be established with your phone Make a call Using the speaker to make a call, you can redial the last dialed number or make a voice dial call (if your phone supports this feature). When making a voice dial call, the microphone on the speaker is enabled, and you hear a prompt from your phone. Ñ Short press—make a voice dial call (you hear a prompt from your phone
Resumen del contenido incluido en la página 12
English While on a call When a call is active, the main indicator light slowly pulses in blue on your speaker. Ï or 9 Short or long press—adjust call volume Å Short press—mute call (main indicator light pulses in purple while muted) Ñ Short press—end call When there’s a second incoming call, the main indicator light flashes quickly in blue on your speaker and you hear an alert. Ñ Short press— 1. answer second call (first call is placed on hold), 2. end second call (first call resum
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Indicator light The main indicator light on your speaker displays current status of Bluetooth wireless connection(s) to your phone and/or music player. Main Indicator Light Wireless Status Steady blue Pairing mode Long blue flash Standby (handsfree connection only) Long yellow flash Standby (streaming music connection only) Long green flash Standby (both handsfree and streaming music connection) Quick blue flash Incoming/outgoing call Long blue pulse Connected on a call Long pu
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Additional tips Pairing • To initiate pairing (discoverable) mode manually when your speaker is already powered on, press and hold both Call and Play/Pause buttons at the same time. • To clear paired devices list in your speaker, press and hold both Reverse and Forward buttons at the same time until speaker resets. Disabling SRS WOW HD SRS WOW HD is an audio enhancement technology that provides better width and improved bass and definition control. This feature is enabled on you
Resumen del contenido incluido en la página 15
TM MOTOROKR EQ5 motorola.com MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Quick Start Guide Trademark Office. All other product or service names are the property of their respective owners. The Bluetooth trademark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola, Inc. is under license. © 2007 Motorola, Inc. All rights reserved. 6803578F36
