Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
congratulations! One touch from talk to music. That’s all it takes with your MOTOROKR™ EM35 phone! � Press the dedicated music keys to play your music (pages 4 and 33). � Transfer your favorite music quickly and easily, over a USB cable connection, with Microsoft™ Windows™ Media Player 11 (page 28). � Listen to your favorite radio stations (page 39). � Use the FastScroll™ touch wheel to find any song, contact, calendar event, or multimedia file at the speed you want (page 9). � Get even mo
Resumen del contenido incluido en la página 4
about this guide symbols in this guide This means a feature is network, SIM card, or subscription dependent and may not be available in all areas. Contact your service provider for more information. This means a feature requires an optional accessory. 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
contents your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 menu map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 let’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 more information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
your phone your phone the important keys & connectors Battery Charging Bluetooth® l & Indicator Indicator Volume Keys Lock Key Smart Key Right Soft Key Left Soft Key FastScroll™ Touch Wheel Music Key Clear/Back Key Make & answer Turn on/off, hang calls. up, exit menus. Open menu, select Scroll up/down/ menu items. left/right. Micro USB Connector Music Control Microphone Keys 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
menu map menu map L Contacts 1 Mobile Internet �Browser g Messaging �WebShare � Messages � Web Feeder �Email � My Bookmarks �IM � My Webpages �Voicemail �History �Go to URL m Tools �Browser Setup � Calendar �Sync u Settings � Download � (see next page) Manager � File Manager ; Widgets �Alarm Clock �World Clock �Calculator This is the standard main � Dialing Services menu layout. Your � Task List �Notes phone’s menu may be different. j Multimedia � Media Finder �Games �Camera Tip: Press | to
Resumen del contenido incluido en la página 8
menu map � Sounds and Ringtones � Call Settings � Speed Dial �Display � Call Forward � Home Screen �In-Call Setup � Wallpaper � Dialing Setup � Wallpaper Layout � Call Restrictions � Screensaver � Fixed Dialing �Skin � Active Line * � Backlight Timeout � Blocked Callers � Brightness � Charging Light � Phone Settings �Time & Date � Themes � Language and Input � Airplane Mode � Bluetooth® � Slide Closed � Talking Phone � Connections �Text Entry � Handsfree Settings � Phone Information � USB Settin
Resumen del contenido incluido en la página 9
let’s go let’s go let’s get you up & running 2 1 3 4 microSD SIM (turn off phone before inserting) 5 6 remove the battery 7 4H 7
Resumen del contenido incluido en la página 10
basics basics here are some basics to get you started turn it on & off Press and holdP for a few seconds. menu navigation Press the center key s to open the Main Menu. Press the navigation key S up, down, right or left to highlight a menu option. Tip: Use the Fastscroll™ touch wheel (page 9) to scroll quickly. Press s to select the highlighted option. 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
basics FastScroll™ touch wheel Use the FastScroll touch wheel to scroll quickly through lists. Press & move counter-clockwise on track to Press & move clockwise on scroll back. track to scroll forward. Move & then hold here to Move & then hold here to scroll back at set speed. scroll forward at set speed. Apply light pressure on the FastScroll touch wheel, and move clockwise or counter-clockwise over the wheel to scroll forward or back through the list. 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
basics Move slowly over the wheel for controlled scrolling through option lists. Move faster over the wheel to scroll quickly through your contact list or song lists. Move and hold at the lower-left or lower-right corner of the FastScroll touch wheel to continue scrolling at a set speed. Apply pressure and movement in the opposite direction to slow or reverse direction. Release to stop scrolling. Tip: From the main menu swipe across the Fastscroll™ touch wheel to scroll quickly through th
Resumen del contenido incluido en la página 13
calls calls it’s good to talk make & answer a call To make a call, open the slider, then enter a number and press N. To answer a call, when your phone rings and/or vibrates, open the slider or press N. end a call PressP. If the slide closed feature is set correctly, you can close the slider to end the call (see page 18). adjust volume Press the volume keys on the side of your phone (see page 4) to change the volume. 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
calls redial a number 1 From the home screen, press N to see a list of recently dialed calls. 2 Scroll to the entry you want to call and press N. emergency calls To call an emergency number, enter the emergency number and press N. Your service provider programs emergency phone numbers, (such as 999, 112 or 911), that you can call under any circumstances, even when your phone is locked. Emergency numbers vary by country. Your phone’s pre-programmed emergency number(s) may not work in a
Resumen del contenido incluido en la página 15
calls go handsfree During a call, press Options > Speaker On to turn the handsfree speaker on. Your display shows the speakerphone indicator until you turn it off (Options > Speaker Off) or end the call. Note: You can also use an optional Bluetooth® stereo headset to go handsfree. in-call menu During a call you can access the in-call menu by pressing Options: � Hide - hide the call details screen. � Main Menu - access the main menu. � Mute or Unmute - silence your microphone. � Speaker On o
Resumen del contenido incluido en la página 16
more information more information want to know even more? We’ve crammed all the main features of your phone into this handy guide. To find even more information: � on the Web - Access the User’s Guide, Web tutorials, software support, and more! Visit www.motorola.com/consumer/support. � on the CD - Find useful software, such as Motorola Phone Tools and a Web link to mp3togo. Use Motorola Phone Tools software to transfer and sync files from your PC to your phone. See the Motorola Phone Too
Resumen del contenido incluido en la página 17
contacts contacts met someone new? save their number save a contact 1 Enter the number on the home screen and press Save. 2 Enter the contact details and press Save again. call a contact 1 From the home screen, press keypad keys to enter the first letters of the contact name (one keypress per letter). The phone shows the contact name(s) that match your keypresses. 2 Press S to scroll to the contact you want. 3 Press N. your phone number Find it: s >L Contacts Your phone number is liste
Resumen del contenido incluido en la página 18
customize customize go ahead, add your personal touch... home screen shortcuts Find it: s >u Settings > Display > Home Screen > NaviKey Shortcuts options Show Icons Show or hide the home screen shortcut icons. Up, Down, Choose the features that open when you Left, Right press the navigation key (S) up, down, left, or right in the home screen. main menu You can personalize the main menu to appear as a grid of graphic menu icons, a text-based list, or spinning menu icons that you can scroll
Resumen del contenido incluido en la página 19
customize rearrange main menu You can change the order of the main menu features. From the main menu, press Options > Reorder, scroll to the feature you want to move, press Grab, scroll to the destination location, press Insert. set wallpaper & screensaver Change the wallpaper and screensaver to set the look and feel of your phone’s display. Find it: s >u Settings > Display > Wallpaper, Screensaver Shortcut: From the home screen, press Shortcuts > Change Wallpaper. set ringtone & volume The
Resumen del contenido incluido en la página 20
customize set slide tone Select a tone to play every time you slide your phone: Find it: s >u Settings > Sounds and Ringtones > Slide Tone Note: Slide tone volume is linked to the keypad volume setting. You won’t hear the slide tone when keypad volume is turned off. slider closed feature Set your phone to continue running active applications, close active applications (including calls), or only end calls when you close the slider. Find it: s >u Settings > Phone Settings > Slide Closed > Con
