Resumen del contenido incluido en la página 1
www.nokia.com
Printed in Mexico.
Impreso en México.
User Guide
Manual del Usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nokia 1606 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 39. 9207732 Issue 1b EN 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
© 2008 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Includes RSA BSAFE cryptograp
Resumen del contenido incluido en la página 4
Reverse engineering of any software in the Nokia device is prohibited to the extent permitted by applicable law. Insofar as this user guide contains any limitations on Nokia's representations, warranties, damages and liabilities, such limitations shall likewise limit any representations, warranties, damages and liabilities of Nokia's licensors. The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer fo
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents SAFETY........................................................................................ 5 1. Get started............................................................................. 9 Install and remove battery ...................................................................................... 9 Charge the battery.................................................................................................. 10 Switch your device on or off ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible t
Resumen del contenido incluido en la página 7
QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
■ About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the CDMA 800, 1700, 1900 and 2100 MHz networks. Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights. Copyright protection may prevent some images, music, and other content from being copied, modified, or transferred. Warning: To use any features in t
Resumen del contenido incluido en la página 9
■ Network services To use the device you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services. Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use network services
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. Get started ■ Install and remove battery Note: Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1. Insert your finger into the finger grip (1), and pry the back cover upward to remove it. 2. Insert the battery into the battery slot (2). Push down on the other end of the battery. 3. Insert your finger into the groove on the end of battery and remove the battery from the battery slot (2). 4. Align the battery cover with the back of the device, and engag
Resumen del contenido incluido en la página 11
■ Charge the battery Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. 1. Connect the charger to a wall socket. 2. Insert the charger output plug into the USB jack at the le
Resumen del contenido incluido en la página 12
■ Switch your device on or off Press and hold the power key for at least three seconds. ■ Normal operating position Your device has an internal antenna. Use the device only in its normal operating position. Note: As with any radio transmitting device, avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving. Contact with such an antenna affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Your device ■ Keys and parts (front) 1. Signal strength 2. Main display 3. Send key 4. Navi™ key; hereafter referred to as scroll key 5. Microphone 6. Keypad 7. Power/End key 8. Selection key 9. Selection key functions 10. Battery level 11. Earpiece 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
■ Keys and parts (Side and Back) 1. Charger port 2. Volume key 3. Mini display 4. Flashlight button 5. Headset port 6. Flashlight 13
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Main features Select Menu to access the following features: Messaging — to create, send, open, and manage messages Contacts — to save names and phone numbers in the phone memory Log — to access phone numbers of missed, received, and dialed calls Settings — to set up various features of your device Gallery — to save images, music files, tones, and recordings to a folder Organizer — to access alarm clock, calendar, calculator, notes, to-do list, countdown timer, and stopwatch Applications
Resumen del contenido incluido en la página 16
■ Make and answer a call To make a call, enter the phone number, including the country code and area code, if necessary, and press the send key. Press the volume key to adjust the volume of the earpiece or headset during the call. To answer a call, press the send key. To end a call or to reject an incoming call, press the end key. ■ Loudspeaker To use the loud speaker or the earpiece of the device during a call, select Loudsp. or Handset. Warning: Do not hold the device near your ear when
Resumen del contenido incluido en la página 17
■ Write text You can enter text using traditional or predictive text input. To use traditional text input, press the key repeatedly until the letter appears. To turn on predictive text input when writing, select Options > Prediction on; to turn it off, select Options > Prediction off. When using predictive text input, press each key once for a single letter. If the displayed word is the one you want, press 0, and start writing the next word.If not, press * repeatedly to view other word
Resumen del contenido incluido en la página 18
To send a text message: 1. Select Menu > Messaging > Text messages > Create message. 2. Enter the phone number, or select Add to retrieve a number from your contacts. 3. Write the message. 4. Select Send. To delete all messages in a folder, select Menu > Messaging > Text messages > Delete messages and the folder. To send a multimedia message: 1. Select Menu > Messaging > multimedia messages > Create message. 2. Select Insert to insert a file. 3. Press navi key to select the second and thir
Resumen del contenido incluido en la página 19
To search for a contact, select Menu > Contacts > Names, enter the first character of the name, and scroll to the contact you want. To edit a contact, select Details. To add or delete contacts, select Options. ■ Connectivity You can transfer data between your device and a compatible PC by using a CA-101 USB data cable. Important: To make a call, disconnect the USB data cable from the device. To ask for the purpose of the connection each time the cable is connected, select Menu > Settings
Resumen del contenido incluido en la página 20
4. Enhancements For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. Power Standard 700mAh Li-Ion Battery (BL-4B) Travel Charger (AC-6U) Car Power Adapter (DC-6) Audio
