Resumen del contenido incluido en la página 1
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 1 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM
Nokia 2760 User Guide
Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 31.
9203985
Issue 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 2 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-258 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of 0434 Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents
Resumen del contenido incluido en la página 3
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 3 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT NEITHER NOKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT TH
Resumen del contenido incluido en la página 4
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 4 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM Contents For your safety.................................. 5 5. Menu functions........................ 12 Messaging ........................................................ 12 General information ......................... 7 Contacts............................................................ 14 Access codes ...................................................... 7 Log......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 5 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while dr
Resumen del contenido incluido en la página 6
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 6 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone function of the device is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the standby mode. Enter the emergency number, then press the call key. Give your location. Do not
Resumen del contenido incluido en la página 7
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 7 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM General information ■ Access codes The security code supplied with the phone protects your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. The PIN code, supplied with the SIM card, protects the card against unauthorized use. The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to access certain services. If you enter the PIN or PIN2 code incorrectly, three times in succession, you are asked for the PUK
Resumen del contenido incluido en la página 8
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 8 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM 2. To remove the battery, lift it as shown. 3. Carefully lift the SIM card holder from the finger grip of the phone, and open the flip cover. 4. Insert the SIM card, so that the bevelled corner is on the upper left side and the gold-colored contact area facing downward. 5. Close the SIM card holder, and press it to lock it into place. 6. Insert the battery into the battery slot. 7. Align the back cover with the back of
Resumen del contenido incluido en la página 9
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 9 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an antenna unnecessarily when the antenna is in use. For example, avoid touching the cellular antenna during a phone call. Contact with a transmitting or receiving antenna affects the quality of the radio communication, may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed, and may reduce the battery life. Note: Do not touch this con
Resumen del contenido incluido en la página 10
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 10 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM ■ Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode: 1 — Network signal strength. 2 — Battery charge level. 3 — Network name or the operator logo. 4 — Function of the left selection key is Go to, which is used to view the functions in your personal shortcut list. When viewing the list, select Options > Select options to view the available functio
Resumen del contenido incluido en la página 11
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 11 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM ■ 1-touch dialing To assign a number to a 1-touch-dialing key, select Menu > Contacts > 1-touch dialing, scroll to the desired 1-touch-dialing number, and select Assign. Enter the desired phone number, or select Find to choose a phone number from your phonebook. To switch the 1-touch dialing function on, select Menu > Settings > Call > 1-touch dialing > On. To make a call using the 1-touch-dialing keys, in the stand
Resumen del contenido incluido en la página 12
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 12 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM 5. Menu functions The phone functions are grouped into menus. Not all menu functions or option items are described here. In the standby mode, select Menu and the desired menu and submenu. Select Exit or Back to exit the current level of menu. Press the end key to return to the standby mode directly. To change the menu view, select Menu > Options > Main menu view > List or Grid. ■ Messaging The message services can o
Resumen del contenido incluido en la página 13
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 13 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM Text messages Your device supports the sending of text messages beyond the character limit for a single message. Longer messages are sent as a series of two or more messages. Your service provider may charge accordingly. Characters that use accents or other marks, and characters from some language options, take up more space, limiting the number of characters that can be sent in a single message. An indicator at th
Resumen del contenido incluido en la página 14
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 14 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM Flash messages Flash messages (network service) are text messages that are instantly displayed. Select Menu > Messaging > Create message > Flash message. Enter the recipient’s phone number, and write your message. Audio message You can use the multimedia message service to create and send a voice message. The multimedia messaging service must be activated before you can use audio messages. Select Menu > Messaging > C
Resumen del contenido incluido en la página 15
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 15 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM You can send and receive a person’s contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a business card. To send a business card, find the contact whose information you want to send, and select Details > Options > Send bus. card > Via multimedia, Via text message or Via Bluetooth. When you receive a business card, select Show > Save to save the business card in the phone memory. To disc
Resumen del contenido incluido en la página 16
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 16 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM Tones Select Menu > Settings > Tones, and change any of the available options for the active profile. Your phone supports mp3 format ringing tones. You can also set your recordings as ringing tones. To set the phone to ring only for a selected caller group, select Alert for:. Main display To save battery power with the power saver, select Menu > Settings > Main display > Power saver > On. A digital clock is displayed
Resumen del contenido incluido en la página 17
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 17 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider. Features using Bluetooth technology, or allowing such features to run in the background while using other features, increase the demand on battery power and reduce the battery life. Bluetooth technology allows you to connect the phone to a compatible Bluetooth device within 32 feet (10 me
Resumen del contenido incluido en la página 18
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 18 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM Transfer contact list To copy or synchronize data from your phone, the name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts. To add a new transfer contact to the list (for example, a mobile phone), select Menu > Settings > Connectivity > Data transfer > Options > Add contact > Phone sync or Phone copy, and enter the settings according to the transfer type. Data transfer with a compatible devi
Resumen del contenido incluido en la página 19
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 19 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM Enhancements The compatible mobile enhancement item is shown only if the phone is or has been connected to it. Select Menu > Settings > Enhancements and the available enhancement. If available, you may select Automatic answer to set the phone to answer an incoming call automatically. If Incoming call alert is set to Beep once or Off, automatic answer is not in use. Configuration Some of the network services need con
Resumen del contenido incluido en la página 20
2760.EN_ESv1_BIL_9203985.book Page 20 Tuesday, September 18, 2007 11:11 PM ■ Media Camera and video You can take images or record video clips with the built-in camera. Take a picture Your device supports an image capture resolution of 640x480 pixels. To use the still image function, select Menu > Media > Camera, or, if the video function is on, scroll left or right. To capture an image, select Capture Select Options to set Night mode on if the lighting is dim, Self-timer on to set the self-t
