Resumen del contenido incluido en la página 1
www.nokia.com/us
www.latinoamerica.nokia.com
Printed in Mexico.
Impreso en México.
Nokia 3610
9209385
User Guide
Manual del Usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nokia 3610 fold User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 59. 9209385 EN Issue 1 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-429 product is in 0434 compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. ©2008 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Navi, and Nokia Original Enhancements logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sou
Resumen del contenido incluido en la página 4
Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Memory full ..................................................... 23 SAFETY.............................................. 6 E-mail mailbox................................................ 23 General information ........................ 7 Instant messaging.......................................... 24 Helpful hints ...................................................... 7 Voice messages............................................... 24 About your device......................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
10. Media ....................................... 38 14. Web.......................................... 44 Camera.............................................................. 38 Connect to a service...................................... 44 Video.................................................................. 39 Bookmarks........................................................ 45 Music player.................................................... 39 Appearance settings.............................
Resumen del contenido incluido en la página 7
SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to i
Resumen del contenido incluido en la página 8
General information ■ Helpful hints Before taking your phone to a service point Q: What can I do to resolve operation issues with my phone? A: Try the following: Switch off the phone; and then remove and re-insert the battery. Restore the factory settings. Select Menu > Settings > Rest. factory sett. The names and phone numbers saved in Contacts are not deleted. Update the phone with Nokia Software Updater if available. See www.nokia.com/softwareupdate or your local Nokia website. Blueto
Resumen del contenido incluido en la página 9
Messaging Q: How do I set up e-mail? A: To use the e-mail function on your phone, you need a compatible e-mail system. Check for e-mail configuration settings with your e-mail service provider. PC connectivity Q: Why do I have problems connecting the phone to my PC? A: Ensure that Nokia PC Suite is installed and running on your PC. See the Nokia PC Suite user guide or the help function in Nokia PC Suite. Also, see the support pages at www.nokia.com/support. Shortcuts Q: Are there any shortcu
Resumen del contenido incluido en la página 10
Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger. The availability of some features may vary by region. Please contact your operator for more details. ■ Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not available on all networks; other
Resumen del contenido incluido en la página 11
■ Access codes To set how your phone uses the access codes, select Menu > Settings > Security. Keypad lock (keyguard) prevents accidental keypresses: 1. To lock the keypad, with the fold open, select Menu > * within 3.5 seconds. 2. To unlock the keypad, with the fold open, select Menu > * within 1.5 seconds. To answer a call when the keypad is locked, press the call key. When you end or reject the call, the keypad locks automatically. You can also select Menu > Settings > Phone > Automat
Resumen del contenido incluido en la página 12
■ Software updates Nokia may produce software updates that may offer new features, enhanced functions, or improved performance. You may be able to request these updates through the Nokia Software Updater PC application. To update the device software, you need the Nokia Software Updater application and a compatible PC with Microsoft Windows 2000 or XP operating system, broadband internet access, and a compatible data cable to connect your device to the PC. To get more information and to downl
Resumen del contenido incluido en la página 13
Digital rights management (DRM) protected content comes with an associated activation key that defines your rights to use the content. If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia PC Suite. Other transfer methods may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-protected content after the device memory is formatted. You may als
Resumen del contenido incluido en la página 14
1. Connect the charger to a wall socket. 2. Connect the charger to your phone. 3. When the battery is fully charged, disconnect the charger from the phone, then from the wall outlet. ■ Switch the phone on and off 1. Press and hold the power key. 2. If the phone asks for a PIN code, enter the code (for example, displayed as ****), and select OK. When you switch on your phone for the first time, and the phone is in the standby mode, you are asked to get the configuration settings from your ser
Resumen del contenido incluido en la página 15
■ Connect your phone and PC The CA-101 data cable is used for data transfer and synchronizing your phone and PC. See "Data transfer," p. 33. You must download Nokia PC Suite to use with your device. For more information, see www.nokia.com/support. 1. Connect the CA-101 data cable to the micro USB socket on the lower left side of your phone. 2. Connect the CA-101 data cable to your PC or laptop. USB data cable connected. Select mode. appears on the display of your phone. 3. Select OK and
Resumen del contenido incluido en la página 16
15. Camera lens 16. Mini display; analogue clock screensaver ■ microSD card The microSD card can be loaded with data such as ringing tones, themes, tones, images, and videos. If you delete, reload, or replace this card, these functions and features may not function properly. Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device. Incompatible cards may
Resumen del contenido incluido en la página 17
Mini display 1 Network mode indicator 2 Signal strength of the cellular network 3 Battery charge status 4 Indicators 5 Network name or the operator logo 6 Clock and date or profile Main display 1 Network mode indicator 2 Signal strength of the cellular network 3 Battery charge status 4 Indicators 5 Network name or the operator logo 6 Clock 7 Main display 8 The left selection key is Go to or a shortcut to another function. See “Left or right selection key‚" p. 31. 9 The middle selection key is M
Resumen del contenido incluido en la página 18
Indicators You have unread messages. You have new voice mail. You have unsent, cancelled or failed messages. You have a missed call. , Your phone is connected to the instant messaging service, and the availability status is online or offline. You received one or several instant messages. The keypad is locked. The phone does not ring for an incoming call or text message. The alarm clock is activated. The countdown timer is running. The stopwatch is running. The phone is registered to the GPRS o
Resumen del contenido incluido en la página 19
■ Flight mode You can deactivate all radio frequency functions and still have access to offline games, calendar, and phone numbers. Use the flight mode in radio sensitive environments — on board aircraft or in hospitals. When the flight mode is active, is shown. Select Menu > Settings > Profiles > Flight > Activate or Personalize. To deactivate the flight mode, select any other profile. Warning: With the flight profile you cannot make or receive any calls, including emergency calls, or use o
Resumen del contenido incluido en la página 20
1-touch dialing Assign a phone number to one of the 1-touch dialing keys, 2-9. See “1-touch dialing‚" p. 28. Call the number in either of the following ways: Press a 1-touch dialing key, then the call key. If 1-touch dialing is activated, press and hold a 1-touch dialing key until the call begins. See 1-touch dialing in “Call‚" p. 34. Enhanced voice dialing Voice dialing allows you to make a call by saying a name in the contact list. Voice commands are not language-dependent. To set the l
