Resumen del contenido incluido en la página 1
Nokia Mobile Phones, Inc.
6200 Courtney Campbell Causeway, Ste.900
Tampa, FL 33607
Telephone: 1-888-NOKIA2U (1-888-665-4228) or
(813) 288-3800
Facsimile: (813) 287-6612
TTY Users: 1-800-24NOKIA (1-800-246-6542)
www.nokia.com
OWNER’S
OWNER’S
Printed in Canada 9352054 N1228 MANUAL
MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
Keys Fixed-length Power key antenna See p. 6. See p. 15. Do not attempt to extend or remove! Earpiece See p. 16. Current function of Navi™ key Screen Navi™ key Menu See p. 6. Scroll keys Clear key See p. 7. See p. 7. Voice mail key See p. 26. Number keys See p. 11. Special characters key See p. 12. Case key See p. 12. Emergency 9 key See p. 29.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Indicators and icons You are in an active call. You have one or more new voice messages. You have one or more new text messages. Keyguard is on. Your phone will not accept any keypresses. To turn it off, press Unlock, then . The alarm clock is set. Tones are set to Silent. (Tones are turned off.) Digital service is available. Your phone is roaming outside its home system. The phone is ready for you to enter a response. Characters entered will be upper-case letters. Press the key to switch let
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents 1. For your safety 1 FCC/Industry Canada Notice. . . . . . . . . . . . . . . .2 Using this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2. Battery installation & charging 3 Attaching the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Battery charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Removing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Important battery information. . . . . . . . . . . . . .5 3. About the phone, keys & menu 6 Power key . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Finding a name and number. . . . . . . . . . . . . . .17 Answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Silencing an incoming call . . . . . . . . . . . . . . . .18 5. Phone book 19 Saving names and numbers . . . . . . . . . . . . . . .19 Finding names and numbers. . . . . . . . . . . . . . .20 Editing names and numbers . . . . . . . . . . . . . . .20 Erasing names and numbers. . . . . . . . . . . . . . .21 Finding your own number. . . . . . . . . . . . . . . . .21 Scrolling
Resumen del contenido incluido en la página 6
Send own number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 NAM update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 System selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Automatic answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Touch tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Restore factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 9. Call log 41 Missed calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Received calls .
Resumen del contenido incluido en la página 7
15. Reference information 64 Important safety information. . . . . . . . . . . . . .64 Emergency calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Radio frequency (RF) signals . . . . . . . . . . . . . .67 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 16. Technical information 69 17. One-Year Limited Warranty 70 18. Index 74 iv
Resumen del contenido incluido en la página 8
1. For your safety Read these simple guidelines before using your phone. Failure to comply with these guidelines may be dangerous or illegal. Road Safety Comes First Don’t use a hand-held phone while driving; park the vehicle first. Switch Off In Hospitals Follow any regulations or rules. Switch phone off near medical equipment. Switch Off On Aircraft Wireless phones can cause interference. Using them on aircraft is illegal. Switch Off When Refueling Don’t use phone at a refueling point. Do
Resumen del contenido incluido en la página 9
FCC/Industry Canada Notice Your phone may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. Using this Guide
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Battery installation & charging Before you can use your new phone, you need to attach and charge the battery. Attaching the battery To attach the battery, place it on the back of the phone as shown and slide it toward the top of the phone until it clicks into place. Battery charging Your phone is powered by a rechargeable NiMH or Li-Ion battery. Note that a new NiMH battery’s full performance is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles (see ‘Charging times
Resumen del contenido incluido en la página 11
Problems charging If your phone displays Not charging, charging is suspended. Check that the battery is connected to an approved charging device. If the battery is very hot or cold, wait for a while; charging will automatically resume after the battery is restored to its normal operating state. If charging still fails, contact your dealer. When is charging complete? When the battery strength indicator stops scrolling, your phone is considered fully charged. However, a slight increase in c
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Press and hold the button at the top of the battery. 2 Slide the battery toward the bottom of the phone. 3 Lift the battery off the phone. Important battery information • The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out. When the operating time (talk time and standby time) is noticeably shorter than normal, it is time to buy a new battery. • Use only batteries approved by the phone manufacturer and recharge your battery only with the chargers
Resumen del contenido incluido en la página 13
3. About the phone, keys & menu Power key You can use the power key to: • turn the phone on or off (press and hold) • turn the phone’s lights on for 15 seconds • select a quick alert setting (see page 25) (if Keyguard is off and the phone is not connected to a headset or handsfree car kit.) For more information on Keyguard, see ‘Keyguard (locking the keypad)’ on page 13. Nokia Navi™ key Your phone’s Navi™ key appears below the screen. Its current function is indicated by the word that appea
Resumen del contenido incluido en la página 14
Scroll keys The scroll keys are located to the right of the Navi™ key. Use the scroll keys to: • browse menus • move the cursor (see page 11) to the right or the left • adjust the earpiece volume while in a call • access your phone book (press from the Ready screen) • access the dialed calls list (press from the Ready screen) For more information on the Ready screen, see ‘Menu’ on page 8. Clear key Use the clear key to: • delete a character to the left of the cursor • clear all characters
Resumen del contenido incluido en la página 15
External antenna jack At the back of the phone, below the antenna, there is a connector for an external antenna. The connector may be protected by a rubber cap. Remove the cap before connecting an external antenna. After removing the antenna, replace the cap. Note: Keep the cap out of the reach of small children. Menu Using your phone’s menu you can easily access the many powerful features in your phone. Scroll bar When you use your phone’s menu, a scroll bar appears at the far right of th
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menu shortcuts When you select a menu item, numbers appear on the screen above the scroll bar. If you become familiar with these numbers, you can use them as shortcuts for accessing different menu items. For example, to access the Phone settings menu, you can simply press Menu 4 2. The phone displays the first item in that menu, Touch tones. Note: (1) Menu items in your phone vary depending on the network and accessories used. (2) This is not a complete list; see entries about individual
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 Settings 8 Tones 41 Call settings 81 Ringing options 411 Emergency key 9 811 Ring 412 Automatic redial 812 Ascending 413 Calling card 813 Ring once A 414 Automatic answer 814 Beep once 815 Silent 42 Phone settings 82 Ringing tone 421 Touch tones 422 Restore factory settings 32 tones 423 Language 83 Ringing volume A 424 Lights 831 Level 1 43 Security settings 832 Level 2 431 Restrict calls 833 Level 3 432 Access codes 834 Level 4 835 Level 5 44 Network services M 84 Message alert tone 441 Call
Resumen del contenido incluido en la página 18
Entering letters and numbers Cursor The cursor is a blinking vertical line that appears on the screen when you are entering text or numbers. Characters you enter appear to the right of the cursor. Press to delete the character to the left of the cursor. Use and to move the cursor to the right or left. ABC mode When your phone is ready for you to enter text, such as a name or message, it switches to ABC mode. The icon shows that it is in ABC mode. When is displayed, you can enter these c
Resumen del contenido incluido en la página 19
Changing letter case Press the key (the Case key, shown on the phone diagram on this guide’s inside front cover) to switch between upper- and lower-case letters. The icon switches to to indicate that you are using lower case. Entering numbers To enter numbers while in ABC mode, you can: • press and hold the corresponding key until the number appears, or • switch between ABC mode and number mode by pressing and holding . Special characters in names In ABC mode you can press (the Special ch
Resumen del contenido incluido en la página 20
Character Use + This character is not currently used. p This character creates a pause. Digits to the right of the p are sent as touch tones after a 2.5-second pause. Use this character to save phone numbers of automated services that require you to enter a password or other information after the call is answered. For example, if your voice mail number at work is 555-1212 and you need to enter your extension (1234) and then a password (5678) in order to listen to your messages, you coul
