Resumen del contenido incluido en la página 1
www.nokia.com
Printed in Mexico.
Impreso en México.
User Guide
Manual del Usuario
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nokia 6120 classic User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 141. 9203153 Issue 1 1
Resumen del contenido incluido en la página 3
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-243 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 © 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Navi, and Visual Radio are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune and Visual Radio
Resumen del contenido incluido en la página 4
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
Resumen del contenido incluido en la página 5
FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents For your safety ............................. 8 Access codes .............................................. 27 Download!................................................... 29 Support....................................... 12 My own........................................................ 29 Help.............................................................. 12 Connect a compatible headset ............. 30 Nokia support and Connect a USB data cable...................... 30 contact informa
Resumen del contenido incluido en la página 7
Messaging settings .................................. 51 10. Personalization..................... 83 Instant messaging .................................... 56 Themes ........................................................ 83 Profiles......................................................... 84 6. Contacts ............................... 60 Manage contacts ...................................... 60 11. Time management ............... 85 Manage contact groups.......................... 60 Clock ....
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote synchronization ...................... 119 17. Enhancements ................... 129 Push to talk.............................................. 120 Care and maintenance............. 130 Connection manager............................. 125 Additional safety information... 131 16. Battery information.......... 126 Charging and discharging.................... 126 Index......................................... 136 Talk and standby times......................... 127 Nokia battery authentication
Resumen del contenido incluido en la página 9
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be suscept
Resumen del contenido incluido en la página 10
QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions
Resumen del contenido incluido en la página 11
Your device supports internet connections and other methods of connectivity. Like computers, your device may be exposed to viruses, malicious messages and applications, and other harmful content. Exercise caution and open messages, accept connectivity requests, download content, and accept installations only from trustworthy sources. To increase the security of your device, consider installing antivirus software with a regular update service and using a firewall application. Warning: To use
Resumen del contenido incluido en la página 12
■ Enhancements, batteries, and chargers Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from the AC-3, AC-4, AC-5, DC-4 chargers or CA-44 charger adapter. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your
Resumen del contenido incluido en la página 13
Support ■ Help Your device has context-sensitive help. You can access the help from an application or from the main menu. To access help when an application is open, select Options > Help. To switch between help and the application that is open in the background, select and hold Menu. Select Options and from the following options: Topic list—to view a list of available topics in the appropriate category Help category list—to view a list of help categories Search by keyword—to search for help
Resumen del contenido incluido en la página 14
Nokia may produce software updates that may offer new features, enhanced functions, or improved performance. You may be able to request these updates through the Nokia Software Updater PC application. To update the device software, you need the Nokia Software Updater application and a compatible PC with Microsoft Windows 2000 or XP operating system, broadband internet access, and a compatible data cable to connect your device to the PC. To get more information and to download the Nokia Soft
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. Get started ■ Insert a SIM or USIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. This phone uses BL-5B batteries. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. 1. With the back of the phone facing you, press firmly and slide the back cover (1) to remove it from the phone (2). To remove the battery, lift it as shown (3). 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. To release the SIM card holder, slide it backwards (4), and lift it (5). Insert the SIM or USIM card to the SIM card holder (6). Make sure that the card is properly inserted and that the golden-colored contact area on the card is facing downwards, and the beveled corner faces upwards. Close the SIM card holder, and slide it forward to lock it (7). 3. Replace the battery by positioning it, so the gold-colored contacts match up with those on the phone (8) and snap it into place. Slide
Resumen del contenido incluido en la página 17
Keep microSD cards out of the reach of small children. You can extend the available memory with a microSD memory card. You can insert or remove a microSD card without switching the phone off. Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device, and data stored on the card may be corrupted. Insert a microSD card Note that the memory card may be s
Resumen del contenido incluido en la página 18
■ Charge the battery Connect the charger to the wall socket. Connect the charger to the phone. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. The charging time depends on the charger and the battery used. Charging a BL-5B battery with the AC-4 charger takes approximately 80 minutes. Tip: If you want to save battery power, you can use the phone only in the GSM network. Select Menu > S
Resumen del contenido incluido en la página 19
■ Switch the phone on and off Press and hold the power key. If the phone asks for a PIN code, enter the PIN code, and select OK. If the phone asks for the lock code, enter the lock code, and select OK. The factory setting for the lock code is 12345. ■ Set time and date To set the correct time zone, time, and date, select the country you are presently in, then enter the local time and date. ■ Normal operating position Use the phone only in its normal operating position. During extended operati
Resumen del contenido incluido en la página 20
Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an antenna unnecessarily when the antenna is in use. For example, avoid touching the cellular antenna during a phone call. Contact with a transmitting or receiving antenna affects the quality of the radio communication, may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed, and may reduce the battery life. Cellular antenna (1) Bluetooth antenna (2) ■ Configuration settings Before you can use multimedia
