Resumen del contenido incluido en la página 1
Gasoline Powered
Pressure Washers
Product Manual PW2770, PW3270 and PW4070
Please record Model No. and Serial No. for use when contacting
the manufacturer:
Model No. ______________ Purchase date ____________________
Serial No. ______________ Purchase place ____________________
For Information About This Product, call 1-800-330-0712
Model PW3270
Model PW2770 Model PW4070
Contents Page
Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ge
Resumen del contenido incluido en la página 2
Operating Instructions and Parts Manual Frequently Asked Questions How do I start my pressure washer? 1. Make sure you have gas and oil in the engine. The engine does not come with oil. 2. Turn the water on, then squeeze the trigger on the gun to make sure the water will flow smoothly out of the tip. 3. Put the engine throttle control fully to the left, in the “Fast/Start” position. Set the shut off switch to “ON.” 4. Set the choke fully to the left. Set the fuel valve lever fully to the right i
Resumen del contenido incluido en la página 3
PW2770, PW3270, and PW4070 Getting to Know Your Pressure Washer 2 1 3 4 5 6 7 13 14 8 9 10 15 11 12 1 Fuel Tank 9 Injection Tube 2 Tip Holder with Spray Tips 10 Connection for High Pressure Hose 3 Gun with Trigger 11 Inlet Connection for Garden Hose 4 Engine switch - On/Off 12 Fuel Valve - On/Off 5 Engine Oil Fill 13 Muffler 6 Serial Number/Product Decal 14 Throttle Control 7 Lance 15 Choke 8 Pressure Adjusting Knob www.chpower.com 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions and Parts Manual Safety and Warning Information • Never operate this machine in a 5. Know how to stop this product and Safety Guidelines closed building or in or near an bleed pressure quickly. Be thoroughly This manual contains information that explosive environment. familiar with the controls. is very important to know and • Do not remove fuel tank cap or fill 6. Stay alert – watch what you are understand. This information is fuel tank while engine is hot or doing. provi
Resumen del contenido incluido en la página 5
PW2770, PW3270, and PW4070 Pre-Operation Keep hose away 5. Connect the high pressure hose to the from sharp objects. pump outlet (See Figures 4 and 5). Bursting hoses may cause injury. Examine hoses regularly and replace if damaged. Do not attempt to mend a damaged hose. UNPACKING Remove the equipment and all parts from the carton. The carton should contain the following. • One pressure washer (pump, Figure 2 – Attach suction tube to barb engine, cart base) fitting • One cart handle assembly •
Resumen del contenido incluido en la página 6
Operating Instructions and Parts Manual Pre-Operation (Continued) 7. Install quick connect tip (See Figure 7). up to engage it (See Figure 8 and 9). TRIGGER SAFETY LATCH Always engage the trigger safety latch In the engaged position, the trigger when the unit is not in use. safety latch prevents the gun from being triggered accidentally. Push the latch fully Disengaged Engaged Figure 9 - Trigger unlocked Figure 8 - Trigger locked Figure 7 - Quick Connect Tip Operation Never run the unit 1. Che
Resumen del contenido incluido en la página 7
PW2770, PW3270, and PW4070 Operation (Continued) 7. Start the engine: Unlock the trigger PRESSURE ADJUSTMENT safety latch on the gun. Grasp the Please refer to your CAT pump manual starter rope and brace one foot on the for specific pressure adjustment details. chassis. While squeezing the trigger on the gun, pull the starter rope rapidly ADJUSTING THE SPRAY FAN ANGLE and firmly. Continue holding the rope Five quick connect tips are included as it returns. Repeat these steps until with this pres
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating Instructions and Parts Manual Operation (Continued) 7. Before overnight storage, long term the dirt and grime. Use a brush to 4. Detergent Application storage, or transporting unit, lightly scrub heavily soiled areas. disconnect the water supply and turn NEVER allow the detergent to dry on NOTE: Use only detergents formulated off the fuel supply valve. the cleaning surface. for pressure washers.Test detergent in an 2. To rinse: replace black 65° spray tip inconspicuous area before use
Resumen del contenido incluido en la página 9
PW2770, PW3270, and PW4070 Operation (Continued) 4. Insert a 12 in. to 14 in. piece of 5. Disconnect the spark plug wire and TIPS FOR EXTENDING THE LIFE OF garden hose into the pump inlet. remove the spark plug. YOUR PRESSURE WASHER 5. Place a funnel in the other end of the 6. Pour 1/2 oz. of engine oil into the 1. Never operate the unit without water. garden hose. spark plug hole. 2. Your pressure washer is not meant to Read the Never pull the starter pump hot water. Never connect your manufac
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Instructions and Parts Manual Maintenance (Continued) Maintenance Schedule Technical and Consumer Information Maintenance Schedule Action needed Horizontal Oriented Pressure Washers Engine Oil Type SAE 10W-30 Daily • Check water inlet screen and (See Honda’s Owner Manual) filter. Engine Oil Capacity • Check engine oil levels. Fill as Honda GX160 20 fl. oz. necessary. Honda GX270 37 fl. oz. • Check gasoline level. Fill as Honda GX390 37 fl. oz. necessary. Engine Fuel Capacity After firs
Resumen del contenido incluido en la página 11
PW2770, PW3270, and PW4070 Replacement Parts List Please provide following information: For replacement parts or technical assistance, - Model number - Serial number (if any) call 1-800-330-0712 - Part description and number as shown in parts list 6 12A Address any correspondence to: Attn: Customer Service 100 Production Drive 12B 7 Harrison, OH 45030 U.S.A. 15 17 16 12C 20 4 13 5 19 17 11 10 8 REPAIR MANUAL 14 9 1 for Pressure Washers now available! 18 3 2 Call 1-800-330-0712 Replacement P
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Engine will not start or is 1. No gasoline in fuel tank or carburetor 1. Fill the tank with gasoline,open fuel shut off hard to start valve. Check fuel line and carburetor 2. Low oil 2. Check oil level. Fill if necessary 3. Start/Stop switch in stop position 3. Move switch to start position 4. Water in gasoline or old fuel 4. Drain fuel tank and ca
Resumen del contenido incluido en la página 13
PW2770, PW3270, and PW4070 Troubleshooting Chart - Gasoline Powered Pressure Washers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Pump noisy / pump runs 1. Pump drawing in air/low water supply 1. Ensure fittings are tight. Increase water pressure rough 2. Valves dirty or worn 2. Check, clean or replace 3. Worn bearings 3. Check and replace o 4. Water too hot 4. Reduce temperature below 100 F Pressure washer will not 1. Not using soap tip 1. Install 65 degree (black) soap tip spray deterge
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Three Years 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, Telephone: 1-800-330-0712 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld pressure washer. 4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED UNDER THIS WARRANTY: Any Campb
Resumen del contenido incluido en la página 15
Lavadoras a presión con motor a gasolina Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas PW2770, PW3270, y PW4070 Sírvase registrar el Nº de modelo y el Nº de serie para usarlos cuando se ponga en contacto con el fabricante: Nº de modelo______________ Fecha de compra ____________________ Nº de serie ______________ Lugar de compra ____________________ Para obtener información sobre este producto, llame al 1-800-330-0712 Model PW2770 Model PW4070 Model PW3270 Índice Página Preguntas Frecuentes. . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 16
Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Preguntas Frecuentes Para encender la lavadora a presión 1. Asegúrese de que el motor tenga gasolina y aceite. El motor se entrega sin aceite. 2. Abra el pase de agua, luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluya con facilidad desde la boquilla. 3. Ponga el obturador completamente a la izquierda, en la posición “Fast/Start” (arranque/rápido). Coloque la válvula de cierre de combustible en “ON” (abierto). 4. Mueva la toma
Resumen del contenido incluido en la página 17
PW2770, PW3270, y PW4070 Conozca su Lavadora a presión 2 1 3 4 5 6 7 13 14 8 9 10 15 11 12 1 Tanque de combustible 8 Ajuste de presión 2 Soporte para boquillas con boquillas 9 Tubo de inyección de pulverización 10 Conexión para la manguera de alta presión 3 Pistola con gatillo 11 Conexión de entrada para la manguera de jardín 4 Interruptor de encendido/apagado (on/off) 12 Válvula del combustible – On/Off del motor (abierto/cerrado) 5 Orificio de llenado del aceite del motor 13 Silenciador 6
Resumen del contenido incluido en la página 18
Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Advertencias e Información de Seguridad • Nunca desconecte la manguera 7. No haga funcionar el producto cuando Guías de seguridad de descarga de alta presión de la esté fatigado o bajo la influencia de Este manual contiene información que máquina mientras el sistema esté drogas o alcohol. es muy importante que se conozca presurizado. Para despresurizar la y comprenda. Esta información se 8. Mantenga a todas las personas máquina, apague la corriente eléct
Resumen del contenido incluido en la página 19
PW2770, PW3270, y PW4070 Previo al funcionamiento 5. Conecte la manguera de alta presión DESEMPAQUE a la salida de la bomba (Ver Figuras 4 Retire el equipo y todas las piezas de la y 5). caja. La caja debe contener lo siguiente. • Una lavadora a presión (bomba, motor, base del carro) • Un conjunto del mango del carro • Una pistola de pulverización y una lanza de conexión rápida • Cinco boquillas de pulverización Figura 2 – Conecte el tubo de succión • Una manguera de alta presión al conector d
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas Pre-Funcionamiento (Cont.) SEGURO DEL GATILLO Cuando la unidad no está en uso, 7. Instale la boquilla de conexión rápida En la posición trabada, el seguro del mantenga siempre trabado el seguro del (Ver Figura 7). gatillo impide que el gatillo sea accionado gatillo. accidentalmente. Empuje el seguro completamente hacia arriba para que quede trabado (Ver Figura 8 y 9). Trabado Sin trabar Figura 8 – Gatillo trabado Figura 9 – Gatillo sin seguro Figura 7 –
